第二部 技術依托 第十三章
關燈
小
中
大
部裡的阿爾·帕西諾。
他穿的是一套極好看的碳灰色西服。
“那就是坎米雷堤？”我問。
“‘割喉’坎米雷堤，”莫登說，把筷子插進了他的爆炒食品中，“我們的首席财務官，‘節儉沙皇’。
他們是一夥的，那兩個人。
”他嘴裡塞滿了吃的，“你看他的臉，看到那些痤瘡疤痕了嗎？據傳在布萊葉盲文裡，這叫做‘去吃屎吧’。
反正戈達德是把坎米雷堤當成了耶稣再世，相信他能夠大刀闊斧地削減運營成本、提高利潤率、把特萊恩的股價推到最高點。
有的人說坎米雷堤就是Jock·戈達德的本我，是Jock壞的那面、他的埃古，是站在他肩上的惡魔。
我卻說是有了坎米雷堤做惡人，才凸顯出Jock的善來。
” 我吃完了漢堡包。
我發現CEO和他的CFO排着隊，還給買的沙拉付了錢。
難道他們不能拿了沙拉不給錢就走嗎？還有，為什麼不插隊或者享有些别的特權呢？ “在員工餐廳吃飯，這是典型的坎米雷堤作風。
”莫登接着說，“是為了向大家顯示他是多麼身體力行地在大減成本。
他不是在減少成本，是‘大減’。
在特萊恩，沒有主管專用餐廳。
主管們也沒有個人專廚。
他們還不能自帶特别午餐。
要與平民共餐。
”他灌了一大口飲料，“剛才我們說到哪兒了？演員表？哦，對。
那個是查德·皮爾遜，諾拉的金發寶貝，她的心腹。
一表人才，卻是個職業馬屁精。
他在塔克商學院讀的MBA，直接從商學院來了特萊恩市場部，最近他參與了市場新兵集訓營。
毫無疑問他肯定會把你當成眼中釘肉中刺。
那個是奧德麗·貝休恩，惟一的黑人女職員……” 莫登突然不出聲了，往嘴裡塞了幾口炒菜。
我看見一個和我年紀差不多大的金發帥哥就像一條鲨魚破水而來，迅速靠近我們這桌。
他穿着領尖帶扣的藍色襯衫，看起來像預科生，頗有玉樹臨風的味道。
看過雜志裡的多頁廣告嗎？富麗堂皇的别墅，樓前的大草坪，正在進行的豪華的雞尾酒晚宴，一群金發雪肌的美男子與其他優等民族的範本一起談笑風生——他就是那種美男子。
莫登匆忙喝了一大口飲料，站起身來。
他的夏威夷襯衫上沾了點棕色的菜汁。
“失陪，”他不自在地說，“真是冤家路窄。
”他來不及收拾，用過的碟子就那樣擺在桌上，金發帥哥伸出手走到我跟前的時候，他剛好逃開。
“嘿，夥計，你好，”帥哥自我介紹道，“查德·皮爾遜。
” 我正準備跟他握手，他卻跟我來了個嘻哈族的另類碰手問候。
他似乎修了指甲。
“夥計，”他說，“久聞大名，強啊！” “都是些廢話，”我說，“市場造勢嘛，你知道的。
” 他不懷好意地大笑起來：“才怪，你可是個大人物。
我跟定你了，我可得從你這兒學一兩手。
” “我正需要大家向我廣施援手呢。
他們告訴我這裡是‘浮沉各安天命’，可是我好像是掉進深水區了。
” “這麼說來，莫登那個書呆子向你發表了他憤世嫉俗的言論？” 我保持中立地笑了笑：“他隻是跟我講了他的看法。
” “全都是負面的。
他以為自己在演肥皂劇呢，自以為是馬基雅維利那樣的人物。
也許他真的是，不過我從來不怎麼注意他。
” 我這才意識到，原來我在上學的第一天就不幸地跟最不受歡迎的孩子坐在了一起。
但是查德的話卻讓我想為莫登辯護。
“我喜歡他。
”我說。
“他是個工程師，工程師都怪怪的。
你打籃球嗎？” “有時候打。
” “每周二和周四的午餐時間都會在體育館來場自由賽，你也一起來吧。
還有，也許有時間咱倆可以出去喝點東西、看看比賽什麼的。
” “聽起來不錯。
”我說。
“有人跟你說了公司啤酒狂歡節的事兒嗎？” “還沒呢。
” “我猜那不是莫登感興趣的。
不過那可真夠熱鬧的。
”他似乎靜不下來，身體不停地扭來扭去，就像籃球選手在尋找灌籃最佳路線，“噢，哥們兒，你會參加兩點鐘的會議吧？” “絕不會錯過。
” “棒極了！真高興能與你共事，哥們兒。
我們一定能闖出一番事業，你和我。
”他沖我燦爛地一笑。
他穿的是一套極好看的碳灰色西服。
“那就是坎米雷堤？”我問。
“‘割喉’坎米雷堤，”莫登說，把筷子插進了他的爆炒食品中，“我們的首席财務官，‘節儉沙皇’。
他們是一夥的，那兩個人。
”他嘴裡塞滿了吃的，“你看他的臉，看到那些痤瘡疤痕了嗎？據傳在布萊葉盲文裡，這叫做‘去吃屎吧’。
反正戈達德是把坎米雷堤當成了耶稣再世，相信他能夠大刀闊斧地削減運營成本、提高利潤率、把特萊恩的股價推到最高點。
有的人說坎米雷堤就是Jock·戈達德的本我，是Jock壞的那面、他的埃古，是站在他肩上的惡魔。
我卻說是有了坎米雷堤做惡人，才凸顯出Jock的善來。
” 我吃完了漢堡包。
我發現CEO和他的CFO排着隊，還給買的沙拉付了錢。
難道他們不能拿了沙拉不給錢就走嗎？還有，為什麼不插隊或者享有些别的特權呢？ “在員工餐廳吃飯，這是典型的坎米雷堤作風。
”莫登接着說，“是為了向大家顯示他是多麼身體力行地在大減成本。
他不是在減少成本，是‘大減’。
在特萊恩，沒有主管專用餐廳。
主管們也沒有個人專廚。
他們還不能自帶特别午餐。
要與平民共餐。
”他灌了一大口飲料，“剛才我們說到哪兒了？演員表？哦，對。
那個是查德·皮爾遜，諾拉的金發寶貝，她的心腹。
一表人才，卻是個職業馬屁精。
他在塔克商學院讀的MBA，直接從商學院來了特萊恩市場部，最近他參與了市場新兵集訓營。
毫無疑問他肯定會把你當成眼中釘肉中刺。
那個是奧德麗·貝休恩，惟一的黑人女職員……” 莫登突然不出聲了，往嘴裡塞了幾口炒菜。
我看見一個和我年紀差不多大的金發帥哥就像一條鲨魚破水而來，迅速靠近我們這桌。
他穿着領尖帶扣的藍色襯衫，看起來像預科生，頗有玉樹臨風的味道。
看過雜志裡的多頁廣告嗎？富麗堂皇的别墅，樓前的大草坪，正在進行的豪華的雞尾酒晚宴，一群金發雪肌的美男子與其他優等民族的範本一起談笑風生——他就是那種美男子。
莫登匆忙喝了一大口飲料，站起身來。
他的夏威夷襯衫上沾了點棕色的菜汁。
“失陪，”他不自在地說，“真是冤家路窄。
”他來不及收拾，用過的碟子就那樣擺在桌上，金發帥哥伸出手走到我跟前的時候，他剛好逃開。
“嘿，夥計，你好，”帥哥自我介紹道，“查德·皮爾遜。
” 我正準備跟他握手，他卻跟我來了個嘻哈族的另類碰手問候。
他似乎修了指甲。
“夥計，”他說，“久聞大名，強啊！” “都是些廢話，”我說，“市場造勢嘛，你知道的。
” 他不懷好意地大笑起來：“才怪，你可是個大人物。
我跟定你了，我可得從你這兒學一兩手。
” “我正需要大家向我廣施援手呢。
他們告訴我這裡是‘浮沉各安天命’，可是我好像是掉進深水區了。
” “這麼說來，莫登那個書呆子向你發表了他憤世嫉俗的言論？” 我保持中立地笑了笑：“他隻是跟我講了他的看法。
” “全都是負面的。
他以為自己在演肥皂劇呢，自以為是馬基雅維利那樣的人物。
也許他真的是，不過我從來不怎麼注意他。
” 我這才意識到，原來我在上學的第一天就不幸地跟最不受歡迎的孩子坐在了一起。
但是查德的話卻讓我想為莫登辯護。
“我喜歡他。
”我說。
“他是個工程師，工程師都怪怪的。
你打籃球嗎？” “有時候打。
” “每周二和周四的午餐時間都會在體育館來場自由賽，你也一起來吧。
還有，也許有時間咱倆可以出去喝點東西、看看比賽什麼的。
” “聽起來不錯。
”我說。
“有人跟你說了公司啤酒狂歡節的事兒嗎？” “還沒呢。
” “我猜那不是莫登感興趣的。
不過那可真夠熱鬧的。
”他似乎靜不下來，身體不停地扭來扭去，就像籃球選手在尋找灌籃最佳路線，“噢，哥們兒，你會參加兩點鐘的會議吧？” “絕不會錯過。
” “棒極了！真高興能與你共事，哥們兒。
我們一定能闖出一番事業，你和我。
”他沖我燦爛地一笑。