鈴 第二章
關燈
小
中
大
太重了，是你沒有注意到吧？不然，就是風吹動了本坪鈴，讓鈴響了。
” “我不覺得那時有那麼大的風可以吹動鈴響。
” “唔——那麼，是猴子嗎？” 妻子這麼說，然後就自顧自地輕輕笑了。
“從紅叡山下來的猴子吧！猴子的話，就有足夠的力量搖動鈴緒，發出鈴響的。
” “——難說呀。
” 猴子……會是猴子嗎？ 我一邊回想去年除夕發生的事情，一邊點燃香煙。
雖然經常為我看診的醫生再三勸戒我不要抽煙了，但我還是沒有想要戒煙的意思。
“可是……對了！”妻子說：“說到神社的鈴聲……” “怎麼樣？” “那個呀！不是曾經在黎明的時候，聽到從後面的白蟹神社傳來的聲音嗎？哐啷、哐啷的鈴聲。
從去年的秋天到之前的早春時候，确實聽到那樣的鈴聲了。
” “有嗎？” “有呀！你忘了？” “啊……不。
” 我含糊其詞地回應，又說： “那個……或許有吧。
黎明的時候偶爾會聽到那樣的聲音。
” 姑且就先這樣回答吧！老實說，我對自己的記憶力實在沒有信心。
不知道妻子知不知道這一點。
“總之，我确實是聽到那裡的鈴聲了。
每次聽到的時候，就會想：誰這麼早就到神社參拜了？你還說：是附近的老人家嗎？” 妻子一邊說，一邊轉頭看着面對庭院的窗戶。
我家的用地緊鄰白蟹神社，後院的圍牆外面，就是鎮守神社的一大片樹林。
“——是嘛。
” 妻子繼續說： “我告訴對面家的太太這件事時，她顯得很感興趣。
好像有一天還特地早起，去神社那邊看看。
” “你以前對我說過這件事嗎？” “我沒有說過嗎？” “唔……或許你說過吧——結果呢？” “我想起來了，那時她也和你說了相同的話。
她也說聽到鈴聲了，然後就馬上走到參拜殿去看……結果也是沒有看到任何人。
” “噢。
” 我皺着眉，吸了一口香煙。
妻子的語氣突然變得模棱兩可起來，她說： “對面的太太最初也覺得奇怪，但是最後還是覺得可能隻是她自己的疏忽，或者是風吹動了鈴響，也有可能是猴子的惡作劇。
她做了這樣的結論。
” “——是嗎？” 我微微點了頭後又問： “從什麼時候起，你就聽不到後面神社的鈴聲了？” “三月底左右。
” “——是嗎？” 我再度微微點頭，并且偷窺妻子的表情。
剛才那種看起來頗為不悅的臉色，已經從她的臉上消失無蹤了。
” “我不覺得那時有那麼大的風可以吹動鈴響。
” “唔——那麼，是猴子嗎？” 妻子這麼說，然後就自顧自地輕輕笑了。
“從紅叡山下來的猴子吧！猴子的話，就有足夠的力量搖動鈴緒，發出鈴響的。
” “——難說呀。
” 猴子……會是猴子嗎？ 我一邊回想去年除夕發生的事情，一邊點燃香煙。
雖然經常為我看診的醫生再三勸戒我不要抽煙了，但我還是沒有想要戒煙的意思。
“可是……對了！”妻子說：“說到神社的鈴聲……” “怎麼樣？” “那個呀！不是曾經在黎明的時候，聽到從後面的白蟹神社傳來的聲音嗎？哐啷、哐啷的鈴聲。
從去年的秋天到之前的早春時候，确實聽到那樣的鈴聲了。
” “有嗎？” “有呀！你忘了？” “啊……不。
” 我含糊其詞地回應，又說： “那個……或許有吧。
黎明的時候偶爾會聽到那樣的聲音。
” 姑且就先這樣回答吧！老實說，我對自己的記憶力實在沒有信心。
不知道妻子知不知道這一點。
“總之，我确實是聽到那裡的鈴聲了。
每次聽到的時候，就會想：誰這麼早就到神社參拜了？你還說：是附近的老人家嗎？” 妻子一邊說，一邊轉頭看着面對庭院的窗戶。
我家的用地緊鄰白蟹神社，後院的圍牆外面，就是鎮守神社的一大片樹林。
“——是嘛。
” 妻子繼續說： “我告訴對面家的太太這件事時，她顯得很感興趣。
好像有一天還特地早起，去神社那邊看看。
” “你以前對我說過這件事嗎？” “我沒有說過嗎？” “唔……或許你說過吧——結果呢？” “我想起來了，那時她也和你說了相同的話。
她也說聽到鈴聲了，然後就馬上走到參拜殿去看……結果也是沒有看到任何人。
” “噢。
” 我皺着眉，吸了一口香煙。
妻子的語氣突然變得模棱兩可起來，她說： “對面的太太最初也覺得奇怪，但是最後還是覺得可能隻是她自己的疏忽，或者是風吹動了鈴響，也有可能是猴子的惡作劇。
她做了這樣的結論。
” “——是嗎？” 我微微點了頭後又問： “從什麼時候起，你就聽不到後面神社的鈴聲了？” “三月底左右。
” “——是嗎？” 我再度微微點頭，并且偷窺妻子的表情。
剛才那種看起來頗為不悅的臉色，已經從她的臉上消失無蹤了。
