第十五章
關燈
小
中
大
相信這是真的：警官給他們指我逃的方向。
燈光照射下，我看清了，那黑人的耳朵根是白的——他們是白人假扮的黑人。
我從沒做過這樣的夢，因此不可能是夢。
這些白人在殺黃種人!明白了這一點，我奔得一步比一步快。
鐵皮垃圾筒與各種車輛歪停在馬路人行道上。
黑森森的街道把天空扯拉在屋檐窗帷之間。
看這淩亂樣子就不是南區，但我不知哪兒朝南哪兒朝北。
我隻知道往前逃，無暇看身後的人。
但耳朵不容我願意不願意，清晰地響着尾随的腳步聲，他們不時停下，審視着我這網中之魚，幹笑兩聲。
突然出現車輪打轉的刺耳聲。
丁字形的馬路，一個黑男孩，大概在玩偷來的跑車。
車飛掉過頭，在商品與鐵欄杆、郵筒、廣告柱子間瘋狂地繞來繞去，讓我無法穿過馬路。
靠着濕牆喘息，我越跑越慢了。
聽得出，那兩把刀離我隻有三四個垃圾筒遠的距離。
這時，我聽到達達達響成一片的馬蹄聲，貼着地面而來，像一道突起的旋風刮到我身邊。
四 馬隊比閃電還快，輕輕地從地上拾起我，把我擱在馬背上。
我的眼睛裝滿這個倒置過來的城市，我企圖辨認，但是沒用。
幾種威脅聲混成一片，足以令一個正常的人發瘋，我閉上眼睛：逃不過三方，還不如聽之任之。
當我身下的馬高高躍起時，我才明白自己已經在越過橫穿中央公園的八十六街南北區分界線。
汗珠沁出我的額頭，看來我在慌亂中跨上往北去的地鐵。
但這些一式白衣袍戴氈帽的人是幹什麼的呢?他們一手握缰繩，一手握刀，刀上有血迹。
不用多說，那兩個會幹笑的劊子手被幹掉了。
那無法無天的黑男孩，但願他已逃走。
一個所謂的安全日，竟是這般模樣! 亮着銀色月光的湖水，旱冰場，橋，大片的空地，樹。
馬隊輕而易舉斜穿整個中央公園，路上有黑人區的巡邏隊，他們恐吓地亂喊。
但馬隊沒有停留。
直到出了南門，才稍稍減速。
一雙粗壯強有力的手把我扶正坐在馬背上，讓我的雙臂抱住他的身子。
但他不言語，也不回頭看我，繼續朝南奔馳。
中央公園被抛在身後的黑暗裡了。
馬隊慢下來，穿過幾條大街，竟往我住的格林威治村方向前行。
——每天要好好梳頭發，不愛好的丫頭! ——我學不會，沒辦法呀! 我的耳朵裡灌滿了一個母親和女兒的對話，那是多少年前的我與我辛勞的母親麼?霧湧在我們一行人的兩邊。
我用手撫了撫垂挂在臉上散亂的、潮濕的頭發。
樓房閑靜，漠然，在霧中靠攏，如一個連貫一線的A字，隐晦裡曲折着詭谲。
所有的馬，頭朝一個方向輕輕一偏，轉過一個彎。
我被放下馬，發現自己已來到魚魚住所的樓下。
樓前的樹抽着芽，跟莖、桠一樣黑色。
我的驚異代替了危險降臨的心跳。
稀薄的晨光中，領頭人的臉，一頂氈帽遮去了大半個臉，但我還是看出：這人的确是個陌生者。
背和腿的酸痛與記憶一起在恢複，我沒有對這個陌生者說謝謝，而是責問：你們這一夥為什麼要對我這麼做? 很明顯，他們早就守在地鐵站四周。
這時，我發現自己的鞋子早已不知去向，赤腳站在冰涼的石階上。
難道北部沿途的每個地鐵出口都有一支馬隊等着我? 陌生人像沒有聽見我的話一樣，跨上馬，雙腿夾了一下馬肚子，黑馬微揚前蹄。
一行七人，在街燈與樓房陰暗的光斑之中消失，連一聲嘶鳴也沒有。
他們的表情一緻，既不怠慢，也不殷勤，壓低的帽檐下，臉色灰暗陰冷。
此事純屬他們的秘密，他們在執行一次特殊使命，不必告訴我。
這跟每個夢所隐喻的有些相似：我要麼明智地撤出夢境，要麼倔強地糾纏夢神弄個明白。
但值得嗎?
燈光照射下，我看清了，那黑人的耳朵根是白的——他們是白人假扮的黑人。
我從沒做過這樣的夢，因此不可能是夢。
這些白人在殺黃種人!明白了這一點，我奔得一步比一步快。
鐵皮垃圾筒與各種車輛歪停在馬路人行道上。
黑森森的街道把天空扯拉在屋檐窗帷之間。
看這淩亂樣子就不是南區，但我不知哪兒朝南哪兒朝北。
我隻知道往前逃，無暇看身後的人。
但耳朵不容我願意不願意，清晰地響着尾随的腳步聲，他們不時停下，審視着我這網中之魚，幹笑兩聲。
突然出現車輪打轉的刺耳聲。
丁字形的馬路，一個黑男孩，大概在玩偷來的跑車。
車飛掉過頭，在商品與鐵欄杆、郵筒、廣告柱子間瘋狂地繞來繞去，讓我無法穿過馬路。
靠着濕牆喘息，我越跑越慢了。
聽得出，那兩把刀離我隻有三四個垃圾筒遠的距離。
這時，我聽到達達達響成一片的馬蹄聲，貼着地面而來，像一道突起的旋風刮到我身邊。
四 馬隊比閃電還快，輕輕地從地上拾起我，把我擱在馬背上。
我的眼睛裝滿這個倒置過來的城市，我企圖辨認，但是沒用。
幾種威脅聲混成一片，足以令一個正常的人發瘋，我閉上眼睛：逃不過三方，還不如聽之任之。
當我身下的馬高高躍起時，我才明白自己已經在越過橫穿中央公園的八十六街南北區分界線。
汗珠沁出我的額頭，看來我在慌亂中跨上往北去的地鐵。
但這些一式白衣袍戴氈帽的人是幹什麼的呢?他們一手握缰繩，一手握刀，刀上有血迹。
不用多說，那兩個會幹笑的劊子手被幹掉了。
那無法無天的黑男孩，但願他已逃走。
一個所謂的安全日，竟是這般模樣! 亮着銀色月光的湖水，旱冰場，橋，大片的空地，樹。
馬隊輕而易舉斜穿整個中央公園，路上有黑人區的巡邏隊，他們恐吓地亂喊。
但馬隊沒有停留。
直到出了南門，才稍稍減速。
一雙粗壯強有力的手把我扶正坐在馬背上，讓我的雙臂抱住他的身子。
但他不言語，也不回頭看我，繼續朝南奔馳。
中央公園被抛在身後的黑暗裡了。
馬隊慢下來，穿過幾條大街，竟往我住的格林威治村方向前行。
——每天要好好梳頭發，不愛好的丫頭! ——我學不會，沒辦法呀! 我的耳朵裡灌滿了一個母親和女兒的對話，那是多少年前的我與我辛勞的母親麼?霧湧在我們一行人的兩邊。
我用手撫了撫垂挂在臉上散亂的、潮濕的頭發。
樓房閑靜，漠然，在霧中靠攏，如一個連貫一線的A字，隐晦裡曲折着詭谲。
所有的馬，頭朝一個方向輕輕一偏，轉過一個彎。
我被放下馬，發現自己已來到魚魚住所的樓下。
樓前的樹抽着芽，跟莖、桠一樣黑色。
我的驚異代替了危險降臨的心跳。
稀薄的晨光中，領頭人的臉，一頂氈帽遮去了大半個臉，但我還是看出：這人的确是個陌生者。
背和腿的酸痛與記憶一起在恢複，我沒有對這個陌生者說謝謝，而是責問：你們這一夥為什麼要對我這麼做? 很明顯，他們早就守在地鐵站四周。
這時，我發現自己的鞋子早已不知去向，赤腳站在冰涼的石階上。
難道北部沿途的每個地鐵出口都有一支馬隊等着我? 陌生人像沒有聽見我的話一樣，跨上馬，雙腿夾了一下馬肚子，黑馬微揚前蹄。
一行七人，在街燈與樓房陰暗的光斑之中消失，連一聲嘶鳴也沒有。
他們的表情一緻，既不怠慢，也不殷勤，壓低的帽檐下，臉色灰暗陰冷。
此事純屬他們的秘密，他們在執行一次特殊使命，不必告訴我。
這跟每個夢所隐喻的有些相似：我要麼明智地撤出夢境，要麼倔強地糾纏夢神弄個明白。
但值得嗎?