雷劈死人的事件
關燈
小
中
大
〔法〕A.M.克萊恩
發動機隆隆作響，我駕着兩人座的跑車，在一條帶狀的公路上飛馳。
道路兩旁長着高大的榆樹，我帶着深深的恐懼，不時地看着後視鏡，即便是再美的風景此時也沒有心情去欣賞。
我越過一座橋，破爛的橋闆在車輪下發出沉悶的響聲。
我繼續提速，很快駛進山谷之中。
在一段延伸地帶，兩旁長着很多棵丁香樹。
我似乎聞到了乙醚的味道，禁不住全身打了個冷戰，急忙望了望倒車鏡，并沒有卡斯汀·鮑勃醫生的身影。
可能是丁香樹發出的芬芳讓我太過敏感吧。
就在昨天，那個醫生被宣布了死亡。
他被放在一個電椅上，接着執法者按下了機關。
是我告發了他，他對配制長生藥這個念頭幾乎陷入瘋狂。
發明出的藥劑很多都帶有緻命的毒性，沒想到他會以治病為借口，把實驗用在我生病的朋友們身上，結果他們全死了。
“你名叫阿拉斯特對吧，而且你是個新聞廣告人。
”一個魁梧的警官這樣問我。
“是的，長官。
” “你的朋友生病後，卡斯汀·鮑勃醫生來了，并帶上他準備好的藥，之後你朋友們就死了是嗎？” “是的，長官。
” “你朋友生病，每次來的都是卡斯汀·鮑勃醫生，之後你的朋友就會死去對不對？” “是的，沒錯。
” 審問完之後，他們放我走了。
之後在法庭上，起訴人要我反複說他所說的話。
卡斯汀·鮑勃的律師站起身，稱我是告密者，他把手舉到半空大聲喊叫，好像他的辯護都是出于正義。
法院公平地判決了卡斯汀·鮑勃的罪行，當他們把醫生帶走時，他朝我伸出舌頭用手做了一個剪掉的動作。
我被吓壞了，再也不想在這塊地方待下去，第二天清晨，我便駕着車向遠方飛馳。
晴朗的天空不知何時堆積着黑壓壓的烏雲，天地之間變得一片黑暗，連續響起幾聲驚雷，不久之後，暴雨傾盆而下。
我注意到附近有一個火車站，不得不停下車來。
看到站牌的名字使我想起那個卡斯汀·鮑勃醫生的哥哥，他在這個城鎮靠賣香蕉制成的甜食為生。
雷雨交加，越過天空的閃電像是藍圖上漂移性的線條。
我蜷縮在半英裡之外的道路上，看到了一個陌生人。
他朝我招手，我讓他上了車。
他可真是個怪人，我一邊開車一邊用餘光打量他，他的手指滿是泥土，臉上堆滿污垢，衣服上也沾滿泥土，身上散發着一股說不出的臭味，就像是跟蠕蟲睡在一起似的。
“我是個采藥人，暴雨到來之前，是采集根莖的最佳時間。
”他的聲音有氣無力，額頭上有個月牙形的傷疤。
暴雨很快停息了，那個帶着月牙形傷疤的陌生人，不斷地給我講着植物學的種種事情，那些生物的名詞，我更是聞所未聞。
這種對生物的狂熱，倒讓我想起了一個人。
他的臉龐和他很像，不過他總是穿得幹幹淨淨，頭上也沒有任何傷疤。
有一次他身體靠在座位的一邊，悄悄湊到我耳邊低語“我有一個重大的發現……” 那低語的聲音，我似乎在哪裡聽過，可無論怎麼想，還是記不起來。
之後我們聊得很投機，他一臉認真地對我說：“你知道嗎？我從來不對别人說的，我挖掘出了巨大的智慧之果，找到了永生不死的配方。
” 我用一種近乎懷疑的眼光望着他，他應該不是卡斯汀·鮑勃醫生，他總是相信這世界上真的存在所謂的不死配方，和眼前這個人說話時的語氣很像，總是充滿渴望。
“那夥計，說說看，永生不死的配方是什麼？”我也隻是盡量地附和他，從樣子上看，無論如何也無法将他聯系
道路兩旁長着高大的榆樹，我帶着深深的恐懼，不時地看着後視鏡，即便是再美的風景此時也沒有心情去欣賞。
我越過一座橋，破爛的橋闆在車輪下發出沉悶的響聲。
我繼續提速，很快駛進山谷之中。
在一段延伸地帶，兩旁長着很多棵丁香樹。
我似乎聞到了乙醚的味道，禁不住全身打了個冷戰，急忙望了望倒車鏡，并沒有卡斯汀·鮑勃醫生的身影。
可能是丁香樹發出的芬芳讓我太過敏感吧。
就在昨天，那個醫生被宣布了死亡。
他被放在一個電椅上，接着執法者按下了機關。
是我告發了他，他對配制長生藥這個念頭幾乎陷入瘋狂。
發明出的藥劑很多都帶有緻命的毒性，沒想到他會以治病為借口，把實驗用在我生病的朋友們身上，結果他們全死了。
“你名叫阿拉斯特對吧，而且你是個新聞廣告人。
”一個魁梧的警官這樣問我。
“是的，長官。
” “你的朋友生病後，卡斯汀·鮑勃醫生來了，并帶上他準備好的藥，之後你朋友們就死了是嗎？” “是的，長官。
” “你朋友生病，每次來的都是卡斯汀·鮑勃醫生，之後你的朋友就會死去對不對？” “是的，沒錯。
” 審問完之後，他們放我走了。
之後在法庭上，起訴人要我反複說他所說的話。
卡斯汀·鮑勃的律師站起身，稱我是告密者，他把手舉到半空大聲喊叫，好像他的辯護都是出于正義。
法院公平地判決了卡斯汀·鮑勃的罪行，當他們把醫生帶走時，他朝我伸出舌頭用手做了一個剪掉的動作。
我被吓壞了，再也不想在這塊地方待下去，第二天清晨，我便駕着車向遠方飛馳。
晴朗的天空不知何時堆積着黑壓壓的烏雲，天地之間變得一片黑暗，連續響起幾聲驚雷，不久之後，暴雨傾盆而下。
我注意到附近有一個火車站，不得不停下車來。
看到站牌的名字使我想起那個卡斯汀·鮑勃醫生的哥哥，他在這個城鎮靠賣香蕉制成的甜食為生。
雷雨交加，越過天空的閃電像是藍圖上漂移性的線條。
我蜷縮在半英裡之外的道路上，看到了一個陌生人。
他朝我招手，我讓他上了車。
他可真是個怪人，我一邊開車一邊用餘光打量他，他的手指滿是泥土，臉上堆滿污垢，衣服上也沾滿泥土，身上散發着一股說不出的臭味，就像是跟蠕蟲睡在一起似的。
“我是個采藥人，暴雨到來之前，是采集根莖的最佳時間。
”他的聲音有氣無力，額頭上有個月牙形的傷疤。
暴雨很快停息了，那個帶着月牙形傷疤的陌生人，不斷地給我講着植物學的種種事情，那些生物的名詞，我更是聞所未聞。
這種對生物的狂熱，倒讓我想起了一個人。
他的臉龐和他很像，不過他總是穿得幹幹淨淨，頭上也沒有任何傷疤。
有一次他身體靠在座位的一邊，悄悄湊到我耳邊低語“我有一個重大的發現……” 那低語的聲音，我似乎在哪裡聽過，可無論怎麼想，還是記不起來。
之後我們聊得很投機，他一臉認真地對我說：“你知道嗎？我從來不對别人說的，我挖掘出了巨大的智慧之果，找到了永生不死的配方。
” 我用一種近乎懷疑的眼光望着他，他應該不是卡斯汀·鮑勃醫生，他總是相信這世界上真的存在所謂的不死配方，和眼前這個人說話時的語氣很像，總是充滿渴望。
“那夥計，說說看，永生不死的配方是什麼？”我也隻是盡量地附和他，從樣子上看，無論如何也無法将他聯系