瑪蒂爾娜夫人
關燈
小
中
大
〔英〕艾姆·瑞愛特
傑尼斯以前是個出色的水手，不幸在一場風暴中受了傷，這對一個二十出頭的小夥子可謂是個嚴重的打擊，他不得不另謀生路。
波隆經營着一間水手酒館，他從前可是位赫赫有名的船長，酒館一開張，生意就一直紅紅火火。
經過一位朋友的介紹，傑尼斯來到了酒館做服務生，也許是客人大多是水手的緣故，他很受衆人喜歡，和很多人都交上了朋友。
不管是在服務上，或是解決人們之間的一些矛盾、沖突上，他都表現得十分出色，不到三個月便升為了主管。
他雖然隻是個二十出頭的大小夥子，但比起同齡人來，顯得成熟了不少。
波隆經常邀請他到家裡做客，兩個人每次都喝得醉醺醺的，酒館老闆一喝醉總會胡言亂語，當然一部分也是出于真心。
“老弟啊，我跟你說，自從你來了以後，酒館的生意越做越好，打架鬧事的情況也少了很多。
”波隆的嗓門很大，不停地拍着傑尼斯的肩膀。
傑尼斯自從來到這兒，一直很受老闆的照顧，心存感激地說：“您這話就太客氣了，這是我的本職工作，都是分内之事。
” “哎呀，老弟你謙虛什麼，你看酒館的服務員有那麼多，可隻有你一個人這麼出類拔萃，我還真想退休把這個位子讓給你呢。
” “我看您是喝多了。
”傑尼斯把波隆從座位上扶起來，讓他靠在了沙發上，“我看時候也不早了，我得告辭了。
” 傑尼斯可不敢癡心妄想，畢竟他才來酒館還不到四個月，一般的服務員升主管的話，至少也得熬上半年。
波隆吐着濃濃的酒氣，頭無力地耷拉着，聲音也有些疲倦，“我可沒跟你開玩笑，我最近就盤算來着……” 話還沒說完，便傳來沉沉的鼾聲。
波隆的老婆是個小貴族的獨生女，叫瑪蒂爾娜，出了名的端莊賢淑，不過聽聞她對孩子十分溺愛，據說她兒子快要從學校畢業了。
出于禮貌，每次都是她送傑尼斯到門口。
“夫人，快回去吧，今晚的風夠大的，小心着涼。
” 瑪蒂爾娜輕輕地點點頭，“那傑尼斯先生一路保重。
” “謝謝夫人的關心。
” “嗯，對了。
”瑪蒂爾娜明顯猶豫了下，說道：“我丈夫酒後總喜歡胡言亂語，您别往心裡去……” “知道了，夫人快回去照顧老闆吧。
”傑尼斯說完轉身走了。
波隆的家是一間鄉間别墅，離小鎮并不太遠，他回去要走一段山路。
今夜的月色很暗，山路兩旁的樹影随風舞動，就像是一隻巨掌。
傑尼斯有些懼怕這裡，并不是他怕黑，而是他總聽水手講，有些人被殺害，屍體便被抛棄在山間的樹林裡。
還有的人說，夜間時常有猛鬼出沒。
傑尼斯不敢再繼續想下去，急步走着，身後忽然傳來了很輕的腳步聲。
因為四周太過寂靜，那聲音才被傳進耳朵裡。
他不敢回頭，加快了腳步，而那聲音也跟着急促起來。
傑尼斯驟然停下，感覺出了一身的冷汗，他不由地繃緊了臉。
身後一片寂靜，腳步聲也随之停止了。
夜風怒吼着疾馳而過，那寒冷直接涼到人心裡去了。
傑尼斯深呼了幾口氣，緩緩轉過身—— 夜色下，距離不到二十米左右的地方站着一個模糊的影子，按照體型推斷應該是個女人，她也正無聲地望着他。
傑尼斯語帶顫抖地說：“你是誰？你為什麼一直跟着我？” 對方沒有回答，也沒有任何動作。
“你到底是人是鬼？”傑尼斯幹脆大聲叫喊出來。
那女人終于動了，緩緩地朝他走來，走路的姿勢看起來十分古怪，身體左右來回抖個不停。
“你不要過來！” 那女人越走越近，朝他緩緩擡起了雙手。
傑尼斯發出一聲慘叫，吓得頭也不回一路飛奔而去。
第二天，快到正午的時候，傑尼斯出現在了酒館裡，他看上去疲倦不堪，就像是得了一場重病。
“哎，你沒事吧？”一個和他年齡相近的服務生湯姆擔心地看着他。
“沒事，隻是沒有休息好，謝謝你的關心。
” 傑尼斯雖然笑着這樣說，但整個人看上去心神不甯，常常走神。
最近幾天他的工作狀态極差，作為一個主管完全沒有盡到應有的職責，和酒館的服務員因為一些小矛盾發生了争吵，打了起來，酒館的衆多客人也跟着起哄。
事後，波隆怒氣沖沖地把他叫進了辦公室
波隆經營着一間水手酒館，他從前可是位赫赫有名的船長，酒館一開張，生意就一直紅紅火火。
經過一位朋友的介紹，傑尼斯來到了酒館做服務生，也許是客人大多是水手的緣故，他很受衆人喜歡，和很多人都交上了朋友。
不管是在服務上，或是解決人們之間的一些矛盾、沖突上，他都表現得十分出色，不到三個月便升為了主管。
他雖然隻是個二十出頭的大小夥子，但比起同齡人來，顯得成熟了不少。
波隆經常邀請他到家裡做客，兩個人每次都喝得醉醺醺的，酒館老闆一喝醉總會胡言亂語，當然一部分也是出于真心。
“老弟啊，我跟你說，自從你來了以後，酒館的生意越做越好，打架鬧事的情況也少了很多。
”波隆的嗓門很大，不停地拍着傑尼斯的肩膀。
傑尼斯自從來到這兒，一直很受老闆的照顧，心存感激地說：“您這話就太客氣了，這是我的本職工作，都是分内之事。
” “哎呀，老弟你謙虛什麼，你看酒館的服務員有那麼多，可隻有你一個人這麼出類拔萃，我還真想退休把這個位子讓給你呢。
” “我看您是喝多了。
”傑尼斯把波隆從座位上扶起來，讓他靠在了沙發上，“我看時候也不早了，我得告辭了。
” 傑尼斯可不敢癡心妄想，畢竟他才來酒館還不到四個月，一般的服務員升主管的話，至少也得熬上半年。
波隆吐着濃濃的酒氣，頭無力地耷拉着，聲音也有些疲倦，“我可沒跟你開玩笑，我最近就盤算來着……” 話還沒說完，便傳來沉沉的鼾聲。
波隆的老婆是個小貴族的獨生女，叫瑪蒂爾娜，出了名的端莊賢淑，不過聽聞她對孩子十分溺愛，據說她兒子快要從學校畢業了。
出于禮貌，每次都是她送傑尼斯到門口。
“夫人，快回去吧，今晚的風夠大的，小心着涼。
” 瑪蒂爾娜輕輕地點點頭，“那傑尼斯先生一路保重。
” “謝謝夫人的關心。
” “嗯，對了。
”瑪蒂爾娜明顯猶豫了下，說道：“我丈夫酒後總喜歡胡言亂語，您别往心裡去……” “知道了，夫人快回去照顧老闆吧。
”傑尼斯說完轉身走了。
波隆的家是一間鄉間别墅，離小鎮并不太遠，他回去要走一段山路。
今夜的月色很暗，山路兩旁的樹影随風舞動，就像是一隻巨掌。
傑尼斯有些懼怕這裡，并不是他怕黑，而是他總聽水手講，有些人被殺害，屍體便被抛棄在山間的樹林裡。
還有的人說，夜間時常有猛鬼出沒。
傑尼斯不敢再繼續想下去，急步走着，身後忽然傳來了很輕的腳步聲。
因為四周太過寂靜，那聲音才被傳進耳朵裡。
他不敢回頭，加快了腳步，而那聲音也跟着急促起來。
傑尼斯驟然停下，感覺出了一身的冷汗，他不由地繃緊了臉。
身後一片寂靜，腳步聲也随之停止了。
夜風怒吼着疾馳而過，那寒冷直接涼到人心裡去了。
傑尼斯深呼了幾口氣，緩緩轉過身—— 夜色下，距離不到二十米左右的地方站着一個模糊的影子，按照體型推斷應該是個女人，她也正無聲地望着他。
傑尼斯語帶顫抖地說：“你是誰？你為什麼一直跟着我？” 對方沒有回答，也沒有任何動作。
“你到底是人是鬼？”傑尼斯幹脆大聲叫喊出來。
那女人終于動了，緩緩地朝他走來，走路的姿勢看起來十分古怪，身體左右來回抖個不停。
“你不要過來！” 那女人越走越近，朝他緩緩擡起了雙手。
傑尼斯發出一聲慘叫，吓得頭也不回一路飛奔而去。
第二天，快到正午的時候，傑尼斯出現在了酒館裡，他看上去疲倦不堪，就像是得了一場重病。
“哎，你沒事吧？”一個和他年齡相近的服務生湯姆擔心地看着他。
“沒事，隻是沒有休息好，謝謝你的關心。
” 傑尼斯雖然笑着這樣說，但整個人看上去心神不甯，常常走神。
最近幾天他的工作狀态極差，作為一個主管完全沒有盡到應有的職責，和酒館的服務員因為一些小矛盾發生了争吵，打了起來，酒館的衆多客人也跟着起哄。
事後，波隆怒氣沖沖地把他叫進了辦公室