弗蘭琪2016年2月16日 星期二
關燈
小
中
大
我夢到了許多人的臉：你、萊昂、海倫、丹尼爾、傑森，甚至還有他妹妹，我不記得她叫什麼了，隻記得葬禮上的她那張悲傷瘦削的小臉，還有蓬亂的金發，我已經有很多年不曾想起她，但回到這裡之後，匿名信和各種奇怪的幻象——以及内疚——讓我回憶起許多過去的細節。
我睡得很不安穩，一會兒做夢，一會兒驚醒。
當第一縷陽光順着窗簾的縫隙透射而入時，我感到一陣寬慰，随即驚訝地發現自己在卧室裡，這才想起我淩晨兩點半給丹尼爾打過電話，十五分鐘後，他頭發淩亂地出現在我家門口，給我一個睡意濃重的微笑，我意識到，我真的曾經愛過他，而且現在重新愛上了他，索芙，我愛上了你哥哥，過去幾天來，他是我的依靠，多年來我始終想念他，老實說，我覺得我一直都喜歡他，隻是不自知而已，反而盲目地相信自己需要一個野心勃勃、神秘、獨立的對象，總是被傑茲和萊昂——他們都與傑森相像——那樣的男孩吸引，然而實際上我需要的是堅實可靠、腳踏實地的人，雖然我一直在和過去的那個弗蘭琪劃清界限，逃避這個小鎮，但我真正需要的人卻一直都在這裡。
可我不能再回頭了，你知道的，不是嗎，索芙？ 我推開被子，抓過睡袍，輕手輕腳地走進客廳，丹尼爾蜷縮在沙發上，衣着整齊，身上搭着一條毯子，他的腿太長，露在沙發外面，熟睡的臉神态平和，閉着嘴巴，呼吸清淺，我很想把掉在他前額的黑發撥開。
我靜靜地站在那裡，盯着他看了一會兒，不由得嫉妒起米娅的幸運，這時丹尼爾的眼睛突然睜開了，看到周圍的擺設和穿着睡袍、露出一點乳溝的我，他驚訝地瞪大了眼睛，我知道露乳溝的做法有點小狡猾，但是你了解我的，索芙，我并沒有改變那麼多。
他呻吟着坐起來，揉了揉下巴上的胡茬。
“幾點了？” “剛剛八點，我去燒水。
”我走進廚房，聽到他把毯子扔回沙發，腳踩在木地闆上，他現在一定迫不及待地想回到她身邊，我很想知道她長什麼樣，這個米娅，雖然他很少談論她，但他的沉默總是讓人覺得她對他而言非常重要。
我打開水壺上的開關等水沸騰，幾秒種後，他來到門口，豎着幾撮頭發，襯衫下擺搭在牛仔褲外面，有點卷邊。
“抱歉，弗蘭琪，我得走了，回家洗澡，然後上班。
”他答應稍後給我打電話，誇張地給我一個飛吻，似乎并沒有注意到我陰沉下來的臉色，然後他就離開了，整座公寓再次陷入巨大的空虛和沉寂。
我洗澡、穿衣服，強迫自己喝了點粥，又看了看廚房牆上的表，才八點半，我需要找個有Wi-Fi的咖啡館，查清誰是三号公寓的主人，但大概不會有多少咖啡館在九點之前開門。
三号公寓裡面肯定有鬼，為什麼會有人這樣對我，還播放嬰兒的哭聲？他們似乎很了解我，索芙。
他們是怎麼知道的呢？為什麼有人會知道？ 昨天晚上丹尼爾過來時，看到我在沙發上哭泣着發抖，他又去對面公寓看了看，回來之後，他握着我的手安慰我，說他懷疑那台電腦隻是設了定時器，電腦的主人忘記把它關掉了，不是針對我，一切都是巧合。
“在電腦上保留嬰兒的哭聲錄音，也許是為了搞研究，或者拍電影，還有許多其他原因。
”他說。
雖然無論什麼事他都能找到聽起來合理的解釋，我卻深知這樣做就是針對我的，我親眼見到那個信封上寫着我的名字，即使它後來又神奇地消失了。
我想到傑茲昨天對你哥哥的指責。
當我問起丹尼爾這件事時，他聳了聳肩，說傑茲在胡說八道，他在你失蹤那晚并沒有在碼頭和你争吵，你哥哥總是很外向，思想和感情随時寫在臉上，心裡藏不住事，你不是常說他是個話痨嗎？ 然而昨天……我看得出他對我有所隐瞞。
嬰兒的哭聲絕對是有人對我進行惡意傷害，我告訴過丹尼爾自己很想要孩子，他是奧德克裡夫唯一知道這件事的人，我突然産生了一個念頭，随即又掐滅了它，因為這個設想很可怕，我拒絕受它擺布。
我必須信任丹尼爾，我記得他有多愛我，我知道他還在乎我，索芙，我必須堅持這個想法，因為我沒有其他人可以相信。
我閉上眼睛按摩額頭，我的腦子昏昏沉沉，太陽穴一跳一跳地疼，我知道這是睡眠不足的表現，這幾天晚上，我都是先喝光一瓶紅酒再倒在那張被詛咒了的沙發上，過去一星期的生活就像一場嚴重的交通堵塞，我進退不得，不想留在這裡，也不能回家，除非我願意和仇恨我的前男友共享我的房子——假如邁克真的回去了的話，自從他昨天氣沖沖地走掉之後，我就和他失去了聯系。
我喝光剩下的咖啡，拿起筆記本電腦和手機，塞進我的大手提包裡，我突然在門口停了一下，腦子轉了好幾個彎，開始擔心自己會在樓梯平台上發現什麼，還有，昨天晚上那個放錄音吓唬我的人會不會透過門縫窺視我？ 我小心翼翼地推開一點門，往樓梯平台上看，淡薄的冬日陽光順着拱形窗透射進來，照亮了通常隐藏在昏暗之中的平台，對面公寓的門是關着的，我不知道它是否還沒有上鎖，也可能有人在丹尼爾和我睡着之後來到這裡鎖上了門，看到平台上什麼都沒有，我松了一口氣，走出公寓
我睡得很不安穩，一會兒做夢，一會兒驚醒。
當第一縷陽光順着窗簾的縫隙透射而入時，我感到一陣寬慰，随即驚訝地發現自己在卧室裡，這才想起我淩晨兩點半給丹尼爾打過電話，十五分鐘後，他頭發淩亂地出現在我家門口，給我一個睡意濃重的微笑，我意識到，我真的曾經愛過他，而且現在重新愛上了他，索芙，我愛上了你哥哥，過去幾天來，他是我的依靠，多年來我始終想念他，老實說，我覺得我一直都喜歡他，隻是不自知而已，反而盲目地相信自己需要一個野心勃勃、神秘、獨立的對象，總是被傑茲和萊昂——他們都與傑森相像——那樣的男孩吸引，然而實際上我需要的是堅實可靠、腳踏實地的人，雖然我一直在和過去的那個弗蘭琪劃清界限，逃避這個小鎮，但我真正需要的人卻一直都在這裡。
可我不能再回頭了，你知道的，不是嗎，索芙？ 我推開被子，抓過睡袍，輕手輕腳地走進客廳，丹尼爾蜷縮在沙發上，衣着整齊，身上搭着一條毯子，他的腿太長，露在沙發外面，熟睡的臉神态平和，閉着嘴巴，呼吸清淺，我很想把掉在他前額的黑發撥開。
我靜靜地站在那裡，盯着他看了一會兒，不由得嫉妒起米娅的幸運，這時丹尼爾的眼睛突然睜開了，看到周圍的擺設和穿着睡袍、露出一點乳溝的我，他驚訝地瞪大了眼睛，我知道露乳溝的做法有點小狡猾，但是你了解我的，索芙，我并沒有改變那麼多。
他呻吟着坐起來，揉了揉下巴上的胡茬。
“幾點了？” “剛剛八點，我去燒水。
”我走進廚房，聽到他把毯子扔回沙發，腳踩在木地闆上，他現在一定迫不及待地想回到她身邊，我很想知道她長什麼樣，這個米娅，雖然他很少談論她，但他的沉默總是讓人覺得她對他而言非常重要。
我打開水壺上的開關等水沸騰，幾秒種後，他來到門口，豎着幾撮頭發，襯衫下擺搭在牛仔褲外面，有點卷邊。
“抱歉，弗蘭琪，我得走了，回家洗澡，然後上班。
”他答應稍後給我打電話，誇張地給我一個飛吻，似乎并沒有注意到我陰沉下來的臉色，然後他就離開了，整座公寓再次陷入巨大的空虛和沉寂。
我洗澡、穿衣服，強迫自己喝了點粥，又看了看廚房牆上的表，才八點半，我需要找個有Wi-Fi的咖啡館，查清誰是三号公寓的主人，但大概不會有多少咖啡館在九點之前開門。
三号公寓裡面肯定有鬼，為什麼會有人這樣對我，還播放嬰兒的哭聲？他們似乎很了解我，索芙。
他們是怎麼知道的呢？為什麼有人會知道？ 昨天晚上丹尼爾過來時，看到我在沙發上哭泣着發抖，他又去對面公寓看了看，回來之後，他握着我的手安慰我，說他懷疑那台電腦隻是設了定時器，電腦的主人忘記把它關掉了，不是針對我，一切都是巧合。
“在電腦上保留嬰兒的哭聲錄音，也許是為了搞研究，或者拍電影，還有許多其他原因。
”他說。
雖然無論什麼事他都能找到聽起來合理的解釋，我卻深知這樣做就是針對我的，我親眼見到那個信封上寫着我的名字，即使它後來又神奇地消失了。
我想到傑茲昨天對你哥哥的指責。
當我問起丹尼爾這件事時，他聳了聳肩，說傑茲在胡說八道，他在你失蹤那晚并沒有在碼頭和你争吵，你哥哥總是很外向，思想和感情随時寫在臉上，心裡藏不住事，你不是常說他是個話痨嗎？ 然而昨天……我看得出他對我有所隐瞞。
嬰兒的哭聲絕對是有人對我進行惡意傷害，我告訴過丹尼爾自己很想要孩子，他是奧德克裡夫唯一知道這件事的人，我突然産生了一個念頭，随即又掐滅了它，因為這個設想很可怕，我拒絕受它擺布。
我必須信任丹尼爾，我記得他有多愛我，我知道他還在乎我，索芙，我必須堅持這個想法，因為我沒有其他人可以相信。
我閉上眼睛按摩額頭，我的腦子昏昏沉沉，太陽穴一跳一跳地疼，我知道這是睡眠不足的表現，這幾天晚上，我都是先喝光一瓶紅酒再倒在那張被詛咒了的沙發上，過去一星期的生活就像一場嚴重的交通堵塞，我進退不得，不想留在這裡，也不能回家，除非我願意和仇恨我的前男友共享我的房子——假如邁克真的回去了的話，自從他昨天氣沖沖地走掉之後，我就和他失去了聯系。
我喝光剩下的咖啡，拿起筆記本電腦和手機，塞進我的大手提包裡，我突然在門口停了一下，腦子轉了好幾個彎，開始擔心自己會在樓梯平台上發現什麼，還有，昨天晚上那個放錄音吓唬我的人會不會透過門縫窺視我？ 我小心翼翼地推開一點門，往樓梯平台上看，淡薄的冬日陽光順着拱形窗透射進來，照亮了通常隐藏在昏暗之中的平台，對面公寓的門是關着的，我不知道它是否還沒有上鎖，也可能有人在丹尼爾和我睡着之後來到這裡鎖上了門，看到平台上什麼都沒有，我松了一口氣，走出公寓