弗蘭琪2016年2月14日 星期日
關燈
小
中
大
發上，皮革被他壓得嘎吱作響。
“如果沒有被吓到，那你為什麼要離開？房租你已經付到了星期五，你可以留下來。
” “我有工作要做。
” “你有權享受假期。
” 我翻了個白眼。
“什麼破假期。
”我坐在他旁邊，身上還穿着大衣，我把它裹得更緊了一點，丹尼爾起身點燃壁爐，橘紅色的火焰惬意地翩翩起舞，溫暖的琥珀色光芒驅散了灰色的暗影，整個房間的面貌為之一變，看起來不那麼令人讨厭了。
我們小時候總想知道這些度假公寓的裡面是什麼樣子的，你一直更喜歡鎮子的這一側，還有這邊的老碼頭，你覺得碼頭上的破舊木闆和生鏽的金屬條就像老去的電影明星，年衰色弛卻依然美麗，那裡象征着對往事的懷戀：愛德華時代的遊客、戴草帽的男人、穿及踝長裙的女人，斜撐着褶皺遮陽傘，優雅地穿梭來去。
你在老碼頭看到了浪漫，我看到的卻隻有醜陋。
丹尼爾拿起我的手，輕輕地揉搓着。
“你的手真涼，弗蘭琪，你還好嗎？” “我很好。
我隻是想到了索菲。
” 他握緊我的手，突然非常認真地看着我。
“别走，求你，留下來，至少再待幾天，我……”他尴尬地吞了吞口水，臉紅了，“我需要你。
” “我不知道……” “你難道看不出來嗎，”他說，聲音越來越高，“把這些東西寄給你的人，顯然想把你趕走，因為他們知道我們正在接近真相。
” 我苦笑起來：“可我們沒有。
我們根本不知道那天晚上發生了什麼，什麼都沒探聽到，已經過去許多年了，我想我們應該放下，繼續各自的生活。
” 他靠過來一點，我們的膝蓋碰在一起，我感到一股欲望之火不受控制地升騰而起，他仍然握着我的手，他的臉距離我的臉隻有幾英寸，我能聞到他嘴裡的薄荷味和身上的麝香香水味，像暖熱的葡萄酒，我渴望撫摸他、親吻他，但我不敢，現在不是時候。
“你應該留在這裡，讓那些人不安，弗蘭琪，你必須明白這一點。
再給我幾天時間，好嗎？” “假如我有危險怎麼辦？” 他的語氣變溫和了：“你在公寓裡很安全，而且還有我在。
” “這座房子又大又空，這一帶也很偏僻，連個人影都沒有，孤零零的，我很孤單。
” “有一家人住在樓下。
” “我從來沒見過他們，除了昨天那個老太太，還有晚上聽到的孩子哭聲。
” “他們很可能經常不在家，就像你一樣。
至少你知道他們也住在這裡，你并不完全孤單。
” “哎呀，真是謝謝你。
”我譏諷道，他當然覺得無所謂，他可以回家找他的女朋友，晚上有人給他暖床。
我真想回伊斯靈頓，回到正常的狀态，再也不去考慮這些亂七八糟的事，立刻開始忙碌的工作，籌劃新酒店的開業。
然而，我答應過邁克，同意他在我家待到周末，這意味着假如現在回去，我将不得不面對他，這實在有點尴尬，而且我的決心也有可能動搖，甚至與他舊情複燃，重新拾起那段沒有前途的關系……邁克說得對，我是膽小鬼，不敢面對他，想到這裡，我覺得自己别無選擇，隻能待在這裡。
老實說，我留下來還有别的動機，現在我知道你哥哥有了女朋友，如果我這時候走掉，那就意味着要永遠和丹尼爾說再見了。
他勸誘道：“你說你星期三會跟我一起去警察局，現在還是那個王八蛋警察負責這個案子，你還記得他嗎？霍爾茲沃思警督。
” “就是她剛剛失蹤時找我們問話的那個？” 他點點頭，“當然，那時他還不是警督。
” 霍爾茲沃思，我記得很清楚：高個子，相貌英俊，兩隻眼睛的顔色不一樣，他調查了我們每個人，有針對性地盤問我們——直到他們找到了你的鞋，警察才放松了調查，好吧，是其他警察放松了調查，霍爾茲沃思警長除外。
有一次我回到家，發現他在廚房和我媽媽喝茶，他一看到我眼睛就亮了起來，足足審問了我一個小時：你離開夜總會時，我在哪裡？我最後一次看到你的時候是幾點？哪些人對你有意見？這些問題他過去就問過我無數遍，我發現他向鎮上的其他人也提出過同樣的問題，包括我父母。
過了幾周，上司命令他停止調查，案件不了了之，直到現在。
“他像一條追逐骨頭的狗，他似乎希望索菲是被謀殺的，好像這樣調查起來就能更有樂趣似的。
” “但他的推測是對的，不是嗎？”丹尼爾幽幽地說。
我吞了吞口水，喉嚨火辣辣的，“我們怎麼知道，你告訴他你的懷疑了嗎？” 他搖搖
“如果沒有被吓到，那你為什麼要離開？房租你已經付到了星期五，你可以留下來。
” “我有工作要做。
” “你有權享受假期。
” 我翻了個白眼。
“什麼破假期。
”我坐在他旁邊，身上還穿着大衣，我把它裹得更緊了一點，丹尼爾起身點燃壁爐，橘紅色的火焰惬意地翩翩起舞，溫暖的琥珀色光芒驅散了灰色的暗影，整個房間的面貌為之一變，看起來不那麼令人讨厭了。
我們小時候總想知道這些度假公寓的裡面是什麼樣子的，你一直更喜歡鎮子的這一側，還有這邊的老碼頭，你覺得碼頭上的破舊木闆和生鏽的金屬條就像老去的電影明星，年衰色弛卻依然美麗，那裡象征着對往事的懷戀：愛德華時代的遊客、戴草帽的男人、穿及踝長裙的女人，斜撐着褶皺遮陽傘，優雅地穿梭來去。
你在老碼頭看到了浪漫，我看到的卻隻有醜陋。
丹尼爾拿起我的手，輕輕地揉搓着。
“你的手真涼，弗蘭琪，你還好嗎？” “我很好。
我隻是想到了索菲。
” 他握緊我的手，突然非常認真地看着我。
“别走，求你，留下來，至少再待幾天，我……”他尴尬地吞了吞口水，臉紅了，“我需要你。
” “我不知道……” “你難道看不出來嗎，”他說，聲音越來越高，“把這些東西寄給你的人，顯然想把你趕走，因為他們知道我們正在接近真相。
” 我苦笑起來：“可我們沒有。
我們根本不知道那天晚上發生了什麼，什麼都沒探聽到，已經過去許多年了，我想我們應該放下，繼續各自的生活。
” 他靠過來一點，我們的膝蓋碰在一起，我感到一股欲望之火不受控制地升騰而起，他仍然握着我的手，他的臉距離我的臉隻有幾英寸，我能聞到他嘴裡的薄荷味和身上的麝香香水味，像暖熱的葡萄酒，我渴望撫摸他、親吻他，但我不敢，現在不是時候。
“你應該留在這裡，讓那些人不安，弗蘭琪，你必須明白這一點。
再給我幾天時間，好嗎？” “假如我有危險怎麼辦？” 他的語氣變溫和了：“你在公寓裡很安全，而且還有我在。
” “這座房子又大又空，這一帶也很偏僻，連個人影都沒有，孤零零的，我很孤單。
” “有一家人住在樓下。
” “我從來沒見過他們，除了昨天那個老太太，還有晚上聽到的孩子哭聲。
” “他們很可能經常不在家，就像你一樣。
至少你知道他們也住在這裡，你并不完全孤單。
” “哎呀，真是謝謝你。
”我譏諷道，他當然覺得無所謂，他可以回家找他的女朋友，晚上有人給他暖床。
我真想回伊斯靈頓，回到正常的狀态，再也不去考慮這些亂七八糟的事，立刻開始忙碌的工作，籌劃新酒店的開業。
然而，我答應過邁克，同意他在我家待到周末，這意味着假如現在回去，我将不得不面對他，這實在有點尴尬，而且我的決心也有可能動搖，甚至與他舊情複燃，重新拾起那段沒有前途的關系……邁克說得對，我是膽小鬼，不敢面對他，想到這裡，我覺得自己别無選擇，隻能待在這裡。
老實說，我留下來還有别的動機，現在我知道你哥哥有了女朋友，如果我這時候走掉，那就意味着要永遠和丹尼爾說再見了。
他勸誘道：“你說你星期三會跟我一起去警察局，現在還是那個王八蛋警察負責這個案子，你還記得他嗎？霍爾茲沃思警督。
” “就是她剛剛失蹤時找我們問話的那個？” 他點點頭，“當然，那時他還不是警督。
” 霍爾茲沃思，我記得很清楚：高個子，相貌英俊，兩隻眼睛的顔色不一樣，他調查了我們每個人，有針對性地盤問我們——直到他們找到了你的鞋，警察才放松了調查，好吧，是其他警察放松了調查，霍爾茲沃思警長除外。
有一次我回到家，發現他在廚房和我媽媽喝茶，他一看到我眼睛就亮了起來，足足審問了我一個小時：你離開夜總會時，我在哪裡？我最後一次看到你的時候是幾點？哪些人對你有意見？這些問題他過去就問過我無數遍，我發現他向鎮上的其他人也提出過同樣的問題，包括我父母。
過了幾周，上司命令他停止調查，案件不了了之，直到現在。
“他像一條追逐骨頭的狗，他似乎希望索菲是被謀殺的，好像這樣調查起來就能更有樂趣似的。
” “但他的推測是對的，不是嗎？”丹尼爾幽幽地說。
我吞了吞口水，喉嚨火辣辣的，“我們怎麼知道，你告訴他你的懷疑了嗎？” 他搖搖