第三十二章
關燈
小
中
大
的山珍——香菇”，寫了一通簡約的文字，把香菇誇成了鮮花、人參和黃金，又請縣第一高中的名牌英語教師翻譯成英語文本。
在商定譯文中間，才知道那些高鼻梁、藍眼睛的外國人都是一些笨家夥，那麼多品種的食用菌，他們隻用了一個詞彙——“mushroom”表示，仔細想想，也許是夠形象的，“小傘”、“房屋”的意思。
我當時心裡涼了半截，由此看來，西洋人如此瞧不起食用菌類，肯定不會喜歡吃這東西。
事實證明，不要說西洋人不懂得吃食用菌，就連馬來西亞本土的東南亞人種，也不懂得這些東西能吃，喜歡并敢于食用這種東西的人，依然是我們這些黃皮膚、黑頭發、黑眼睛，食性複雜的華夏子孫。
一直操勞到農曆臘八早上，我們才從範城出發。
經過二次烘幹後，一千多千克香菇就隻有九百多千克了。
為了快捷，我們不乘火車，把這些香菇裝在一個去廣州的客車頂上的貨架上，我們就坐在車内，星夜向廣州兼程。
那個時候，還沒有整治超載這一說，因此，我們乘坐的這台車内，人滿為患，如同罐頭瓶裡的沙丁魚，擠死擠活的。
在過去的十幾年裡，我一直是小車來小車去的，與公共交通久違了，沒想到這一次當一回“國際商人”，竟然回歸到廣大人民群衆中間。
一路上，我們走了一天兩夜，在汗、屁、汽油的混合空氣中，在又渴又餓，又颠又擠，坐卧不是的環境中生存，可把罪受大了。
好在誠友給車主講過我是一個官員，又有甄誠旗、誠星兩個弟兄送我們，人多勢衆，車主很夠客氣，讓我始終擠在車子的前邊，多多少少有一點活動空間。
看看有幾個出去打工的年輕女孩子，也在人群中擠來擠去，鮮嫩飽滿的胸脯與男子漢們的前胸後背不停地争奪生存空間，把後天賦予的那點廉恥之心都擠沒有了，才想起“蟻民”這個詞來，心裡真為芸芸如蟻般的黎民哀歎。
又忽然想起老畫家方成的一幅漫畫：一個戴紗帽的人從轎子裡伸出頭來，搖着扇子對擡轎的人說：“不要叫我老爺，叫我公仆！”在這種人生體驗下，更能夠品味出諷刺的辛辣來。
到了廣州，朋友們早已恭候。
洗去渾身髒臭和疲勞，一邊辦理出國的手續，一邊讓朋友們餞行。
“喝吧喝吧，書記遠行，西出陽關無故人啊！”“到了馬來西亞，可别讓洋妞們留下，弟兄們不要了事小，老婆孩子不要了事大啊！”勸酒的熱誠，弄暈了整天麻木的神經。
誠友這位老兄辦事真的得力，他與周守信一道在幾天内很快辦齊了簽證、機票、貨運單。
也許是周守信的号召力不大，也許當時人們對于出國還覺得可望而不可即，所以，此行隻組織了六個人，除周守信、甄誠友我們三個外，一個是鴨陽市用指頭寫字的“書法家”，一個是福陵縣的玉器商人，一個是一心要做國際糧食貿易的老太太。
到廣州聚齊後，因為周守信說，馬來西亞人頂多知道中國有個中原省，根本不了解下面還有什麼鴨陽市，如同灌河是“中原名鎮”在外地打不響一樣，我們鴨陽市雖說是曆史悠久的中國名市，在外國人的頭腦裡卻沒有一絲一毫的概念。
于是，我們決定成立一個“中國中原商貿文化考察團”。
這個臨時的省級機構，我們自己申報，自己批準，沒有上稅，沒有稽查。
同時，我們在廣州大街上随便做了精緻的胸牌和旗幟，無非是到了對方機場時有利于辨認。
雖然牽頭人是周守信，我因為是這個團隊唯一的官員，就榮幸地當選為“團長”，名頭十分響亮，一下子由窮鄉僻壤的“山大王”搖身一變成了“省級大員”，很壯我們這次友好出訪的行色。
臘月十二下午，我們在廣州白雲機場準時起飛。
在這裡隻給予了例行的安全檢查。
本該“萬裡西行急，乘風禦太空”，卻不料一飛沖天，背道而馳，又向東飛行到廈門機場，落地後又走出飛機，在那裡的登機大廳繞來繞去半個多小時，才正式辦理了出國的有關手續，回到了原來的座位上。
然後飛了
在商定譯文中間，才知道那些高鼻梁、藍眼睛的外國人都是一些笨家夥，那麼多品種的食用菌，他們隻用了一個詞彙——“mushroom”表示，仔細想想，也許是夠形象的，“小傘”、“房屋”的意思。
我當時心裡涼了半截，由此看來，西洋人如此瞧不起食用菌類，肯定不會喜歡吃這東西。
事實證明，不要說西洋人不懂得吃食用菌，就連馬來西亞本土的東南亞人種，也不懂得這些東西能吃，喜歡并敢于食用這種東西的人，依然是我們這些黃皮膚、黑頭發、黑眼睛，食性複雜的華夏子孫。
一直操勞到農曆臘八早上，我們才從範城出發。
經過二次烘幹後，一千多千克香菇就隻有九百多千克了。
為了快捷，我們不乘火車，把這些香菇裝在一個去廣州的客車頂上的貨架上，我們就坐在車内，星夜向廣州兼程。
那個時候，還沒有整治超載這一說，因此，我們乘坐的這台車内，人滿為患，如同罐頭瓶裡的沙丁魚，擠死擠活的。
在過去的十幾年裡，我一直是小車來小車去的，與公共交通久違了，沒想到這一次當一回“國際商人”，竟然回歸到廣大人民群衆中間。
一路上，我們走了一天兩夜，在汗、屁、汽油的混合空氣中，在又渴又餓，又颠又擠，坐卧不是的環境中生存，可把罪受大了。
好在誠友給車主講過我是一個官員，又有甄誠旗、誠星兩個弟兄送我們，人多勢衆，車主很夠客氣，讓我始終擠在車子的前邊，多多少少有一點活動空間。
看看有幾個出去打工的年輕女孩子，也在人群中擠來擠去，鮮嫩飽滿的胸脯與男子漢們的前胸後背不停地争奪生存空間，把後天賦予的那點廉恥之心都擠沒有了，才想起“蟻民”這個詞來，心裡真為芸芸如蟻般的黎民哀歎。
又忽然想起老畫家方成的一幅漫畫：一個戴紗帽的人從轎子裡伸出頭來，搖着扇子對擡轎的人說：“不要叫我老爺，叫我公仆！”在這種人生體驗下，更能夠品味出諷刺的辛辣來。
到了廣州，朋友們早已恭候。
洗去渾身髒臭和疲勞，一邊辦理出國的手續，一邊讓朋友們餞行。
“喝吧喝吧，書記遠行，西出陽關無故人啊！”“到了馬來西亞，可别讓洋妞們留下，弟兄們不要了事小，老婆孩子不要了事大啊！”勸酒的熱誠，弄暈了整天麻木的神經。
誠友這位老兄辦事真的得力，他與周守信一道在幾天内很快辦齊了簽證、機票、貨運單。
也許是周守信的号召力不大，也許當時人們對于出國還覺得可望而不可即，所以，此行隻組織了六個人，除周守信、甄誠友我們三個外，一個是鴨陽市用指頭寫字的“書法家”，一個是福陵縣的玉器商人，一個是一心要做國際糧食貿易的老太太。
到廣州聚齊後，因為周守信說，馬來西亞人頂多知道中國有個中原省，根本不了解下面還有什麼鴨陽市，如同灌河是“中原名鎮”在外地打不響一樣，我們鴨陽市雖說是曆史悠久的中國名市，在外國人的頭腦裡卻沒有一絲一毫的概念。
于是，我們決定成立一個“中國中原商貿文化考察團”。
這個臨時的省級機構，我們自己申報，自己批準，沒有上稅，沒有稽查。
同時，我們在廣州大街上随便做了精緻的胸牌和旗幟，無非是到了對方機場時有利于辨認。
雖然牽頭人是周守信，我因為是這個團隊唯一的官員，就榮幸地當選為“團長”，名頭十分響亮，一下子由窮鄉僻壤的“山大王”搖身一變成了“省級大員”，很壯我們這次友好出訪的行色。
臘月十二下午，我們在廣州白雲機場準時起飛。
在這裡隻給予了例行的安全檢查。
本該“萬裡西行急，乘風禦太空”，卻不料一飛沖天，背道而馳，又向東飛行到廈門機場，落地後又走出飛機，在那裡的登機大廳繞來繞去半個多小時，才正式辦理了出國的有關手續，回到了原來的座位上。
然後飛了
