第十八章 挫折
關燈
小
中
大
鳥後挪動着那雙羅圈腿走近白鳥的桌子，站在白鳥對面用法語說：“對不起，我可以坐下來嗎？”
“坐吧。
”白鳥掏出電子打火機點着後伸向馬洛依。
“謝謝……”馬洛依笑着說，露出了胡子下面的龅牙。
他把叼在嘴上的煙湊近白鳥的打火機點着後說：“現在正好是吃點心的時間，我在一家店裡訂好了，你接受我的邀請嗎？” “那就陪你一塊去吧。
”白鳥把給招待的小費五十荷蘭分放在桌子上後起身随馬洛依走出店門，坐進了伯爵的助手席。
馬洛依邊開車邊自報姓名，然後他笑着說：“我們法國人很能吃，但荷蘭人更能吃，有些人一天甚至要吃六頓。
我也染上了這種習慣喲。
” 兩人來到一家稍離斯普斯大街的“五隻蒼蠅”餐廳。
餐廳的入口處不怎麼寬暢但裡面很大，坐椅上分别刻着曾經到過這裡的曆史上的大人物的名字。
兩人被領進了一間小小的房間。
“我可以點菜嗎？”馬洛依說。
“當然可以，請吧。
”白鳥回答。
“那麼，來個火腿海鮮拼盆，清蒸龍蝦，清炒大馬哈魚，八寶鴨，杏仁羹，烤鹿腿，點心就來個蛋卷冰淇淋，怎麼樣？飲料嘛，你喜歡什麼就要什麼……”馬洛依舔着嘴唇說。
“好啊，給我來杯開胃酒摻倫敦淡味啤酒。
其實呀，我剛吃過快餐，低度雞尾酒還可以……，葡萄酒就免了吧。
吃完飯再喝點法國白蘭地和咖啡吧。
” “行啊……。
”馬洛依用荷蘭語向招待訂了菜，他在用餐前喝的是瓶小香槟。
由于此時他對任何人都難以相信，所以沒對他說起藏在手臂上的鈕扣型錐刀。
“噢，是這樣……”馬洛依邊聽邊附和着。
“有沒有關于鹦鹉布拉巴特的記錄？”白鳥吃着拼盆裡的菜問。
“有的，那家夥曾因殺人嫌疑而被捕過三次，但都因證據不足而被釋放了。
”馬洛依用湯匙舀着魚子醬對白鳥說。
白鳥品味着拼盤裡的海鮮問馬洛依：“布拉巴特參加的是哪個組織？” “那家夥是個單槍匹馬的刺客，隻要有人肯出錢，不管哪個組織的事兒他都肯幹。
”馬洛依嚼着魚子醬回答說。
“最近哪個組織雇傭了他，知道嗎？” “阿姆斯特丹的警察可沒東京警視廳的同行出色呀。
” “那麼，眼下正在搜查布拉巴特的住宅吧？或許能找到點雇傭他的組織的線索。
” “那樣就好啦。
” “73315這個電話号碼的主人揚·克魯卡替我調查了嗎？” “正在調查。
好啦，别那麼着急，還是慢慢品嘗一下這佳肴的味道吧。
吃完後我給事務所打個電話問問搜查情況。
”馬洛依用叉子叉着塊淡菜聳了聳肩。
這頓飯共持續丁兩個小時，随後馬洛依抽着荷蘭雪茄，品嘗着白蘭地和咖啡，又用去了近半個小時，惹得對這種快樂的事兒很貪心的白鳥也有點不酎煩了。
馬洛依取過帳單用圓珠筆算了算後把金額分成兩份，說：“你這份共二十五盾四十分。
” 各自付款是荷蘭人的一種習慣，親朋好友也是如此。
不過，從吝啬這點來講遠遠勝過猶太人、英國人的法國人馬洛依很快就把這種習慣當成了自己的東西。
馬洛依随即又賣弄人情似地說：“小費由我來付吧。
” 白鳥苦笑着拿出三十盾，說：“找頭不要啦。
” “行。
”馬洛依開心地露出了笑臉。
離開餐廳後馬洛依讓白鳥等在伯爵裡，自己朝附近的公用電話亭走去。
過了一會兒，馬洛依回到轎車邊說：“鹦鹉布拉巴特的公寓搜查過了，但隻找到一把手槍。
據說根本沒有哪個組織雇傭他的線索。
” “是嗎？”白鳥歪了歪嘴。
“另外，73315這個電話号碼的主人揚·克路卡在一星期之前去向不明，那家夥是個獨身，想象不出他會去哪兒。
”馬洛依說。
“要是逃往國外，你們機場或邊境的海關沒有記錄嗎？” “這兒跟日本不同喲，僞造的護照很容易搞到手，而且比利時、荷蘭、盧森堡三國之間的往來海關不加幹涉的。
”馬洛依說着聳了聳肩膀。
“揚·克魯卡的揚是荷蘭人的姓，而克魯卡好象是捷克人的名字。
那家夥在阿姆斯特丹是借房子還是有自己的住宅？”白鳥問。
“房子是借的，隻有電話是自己拉的。
大緻情況就這些，但揚·克魯卡究竟是不是真名還不知道呢。
” “留在那幢房子裡的指紋調查過了吧？” “當然喽。
不過，據鄰居們說，揚總是帶着綢手套所以還不知能不能查出指紋……。
洗淋浴的時候可能要脫掉手套，但瓷磚上的指紋被水一沖就沖掉了。
” “揚這個人長得怎麼樣？” “這點我忘了問，下次再見時我告訴你吧……。
好啦，别那麼垂頭喪氣的嘛。
總之，你行動時要和我保持密切的聯系。
為了防止不被阿姆斯特丹國際刑警組織的内奸知道，請用這個内線電話号碼打電話給我。
夜裡請往我家裡打，我家的電話号碼也告訴你吧。
”馬洛依在名片上寫着自己家的電話号碼。
”白鳥掏出電子打火機點着後伸向馬洛依。
“謝謝……”馬洛依笑着說，露出了胡子下面的龅牙。
他把叼在嘴上的煙湊近白鳥的打火機點着後說：“現在正好是吃點心的時間，我在一家店裡訂好了，你接受我的邀請嗎？” “那就陪你一塊去吧。
”白鳥把給招待的小費五十荷蘭分放在桌子上後起身随馬洛依走出店門，坐進了伯爵的助手席。
馬洛依邊開車邊自報姓名，然後他笑着說：“我們法國人很能吃，但荷蘭人更能吃，有些人一天甚至要吃六頓。
我也染上了這種習慣喲。
” 兩人來到一家稍離斯普斯大街的“五隻蒼蠅”餐廳。
餐廳的入口處不怎麼寬暢但裡面很大，坐椅上分别刻着曾經到過這裡的曆史上的大人物的名字。
兩人被領進了一間小小的房間。
“我可以點菜嗎？”馬洛依說。
“當然可以，請吧。
”白鳥回答。
“那麼，來個火腿海鮮拼盆，清蒸龍蝦，清炒大馬哈魚，八寶鴨，杏仁羹，烤鹿腿，點心就來個蛋卷冰淇淋，怎麼樣？飲料嘛，你喜歡什麼就要什麼……”馬洛依舔着嘴唇說。
“好啊，給我來杯開胃酒摻倫敦淡味啤酒。
其實呀，我剛吃過快餐，低度雞尾酒還可以……，葡萄酒就免了吧。
吃完飯再喝點法國白蘭地和咖啡吧。
” “行啊……。
”馬洛依用荷蘭語向招待訂了菜，他在用餐前喝的是瓶小香槟。
3
白鳥喝着開胃酒，簡單地把來阿姆斯特丹之後發生的事告訴了馬洛依。由于此時他對任何人都難以相信，所以沒對他說起藏在手臂上的鈕扣型錐刀。
“噢，是這樣……”馬洛依邊聽邊附和着。
“有沒有關于鹦鹉布拉巴特的記錄？”白鳥吃着拼盆裡的菜問。
“有的，那家夥曾因殺人嫌疑而被捕過三次，但都因證據不足而被釋放了。
”馬洛依用湯匙舀着魚子醬對白鳥說。
白鳥品味着拼盤裡的海鮮問馬洛依：“布拉巴特參加的是哪個組織？” “那家夥是個單槍匹馬的刺客，隻要有人肯出錢，不管哪個組織的事兒他都肯幹。
”馬洛依嚼着魚子醬回答說。
“最近哪個組織雇傭了他，知道嗎？” “阿姆斯特丹的警察可沒東京警視廳的同行出色呀。
” “那麼，眼下正在搜查布拉巴特的住宅吧？或許能找到點雇傭他的組織的線索。
” “那樣就好啦。
” “73315這個電話号碼的主人揚·克魯卡替我調查了嗎？” “正在調查。
好啦，别那麼着急，還是慢慢品嘗一下這佳肴的味道吧。
吃完後我給事務所打個電話問問搜查情況。
”馬洛依用叉子叉着塊淡菜聳了聳肩。
這頓飯共持續丁兩個小時，随後馬洛依抽着荷蘭雪茄，品嘗着白蘭地和咖啡，又用去了近半個小時，惹得對這種快樂的事兒很貪心的白鳥也有點不酎煩了。
馬洛依取過帳單用圓珠筆算了算後把金額分成兩份，說：“你這份共二十五盾四十分。
” 各自付款是荷蘭人的一種習慣，親朋好友也是如此。
不過，從吝啬這點來講遠遠勝過猶太人、英國人的法國人馬洛依很快就把這種習慣當成了自己的東西。
馬洛依随即又賣弄人情似地說：“小費由我來付吧。
” 白鳥苦笑着拿出三十盾，說：“找頭不要啦。
” “行。
”馬洛依開心地露出了笑臉。
離開餐廳後馬洛依讓白鳥等在伯爵裡，自己朝附近的公用電話亭走去。
過了一會兒，馬洛依回到轎車邊說：“鹦鹉布拉巴特的公寓搜查過了，但隻找到一把手槍。
據說根本沒有哪個組織雇傭他的線索。
” “是嗎？”白鳥歪了歪嘴。
“另外，73315這個電話号碼的主人揚·克路卡在一星期之前去向不明，那家夥是個獨身，想象不出他會去哪兒。
”馬洛依說。
“要是逃往國外，你們機場或邊境的海關沒有記錄嗎？” “這兒跟日本不同喲，僞造的護照很容易搞到手，而且比利時、荷蘭、盧森堡三國之間的往來海關不加幹涉的。
”馬洛依說着聳了聳肩膀。
“揚·克魯卡的揚是荷蘭人的姓，而克魯卡好象是捷克人的名字。
那家夥在阿姆斯特丹是借房子還是有自己的住宅？”白鳥問。
“房子是借的，隻有電話是自己拉的。
大緻情況就這些，但揚·克魯卡究竟是不是真名還不知道呢。
” “留在那幢房子裡的指紋調查過了吧？” “當然喽。
不過，據鄰居們說，揚總是帶着綢手套所以還不知能不能查出指紋……。
洗淋浴的時候可能要脫掉手套，但瓷磚上的指紋被水一沖就沖掉了。
” “揚這個人長得怎麼樣？” “這點我忘了問，下次再見時我告訴你吧……。
好啦，别那麼垂頭喪氣的嘛。
總之，你行動時要和我保持密切的聯系。
為了防止不被阿姆斯特丹國際刑警組織的内奸知道，請用這個内線電話号碼打電話給我。
夜裡請往我家裡打，我家的電話号碼也告訴你吧。
”馬洛依在名片上寫着自己家的電話号碼。