老兵 第二天，星期三
關燈
小
中
大
也沒說他們的好話，主要是因為他們經常在半夜三更酒醉後吵吵嚷嚷地回家，況且，誰也不知道他們在八月的一個中午會在什麼地方。
回到警署後，傑克·伯恩斯開始打電話。
他要求全面搜尋這兩個不見了的人。
他打了一個簡短的電話咨詢皇家倫敦醫院的急救外科醫師卡爾·貝特曼大夫，然後分别緻電了另三家醫院的急救室。
聖安妮路醫院的一位初級醫師為他帶來了好消息。
“明白了。
”伯恩斯擱下電話時喊了一聲。
一位優秀的偵探具有獵人的直覺，證據正慢慢拼湊到一起的良好感覺引起了腎上腺素的飙升。
他轉向斯金納警長。
“去聖安妮路。
找急救科的梅爾羅斯醫生做一份詳細的筆錄，再讓她簽個字。
帶一張馬克·普賴斯的照片去作辨認。
把昨天整個下午的急救醫療記錄本複印下來。
然後把所有這一切帶回來。
” “發生了什麼事情？”斯金納問，他注意到了伯恩斯說話的語氣。
“與普賴斯描述相符的一個破了鼻子的男人，昨天去了那裡。
梅爾羅斯醫生發現他的鼻子傷了兩處。
在我們找到他時，那隻鼻子已經被重新矯正過并紮上了厚實的繃帶。
而梅爾羅斯會作出确鑿的指認。
” “這事發生在什麼時候？” “你猜猜。
剛好五點，昨天下午。
” “天堂路襲擊事件之後三個小時。
這案子我們快要得到結果了。
” “是的，小夥子，應該是的。
快去那裡吧。
” 斯金納離開後，伯恩斯接到了警方搜查顧問團隊的警長打來的電話。
消息令人失望。
前一天太陽下山前，他們手腳并用爬遍了犯罪現場的每一寸土地，對那裡作了徹底的檢查。
他們已經爬進了每一個角落和裂口，檢查了每一條胡同和小巷，采集了每一塊污穢的草皮和滑溜的排水溝。
他們已經搬移并倒空了能夠找到的僅有的五隻公用垃圾桶。
他們找到了一些使用過的安全套、肮髒的注射器和油膩的食品包裝袋等這種地方典型的生活垃圾。
但他們沒有發現血迹，也沒有找到錢包。
科尼什肯定是把那隻偷來的錢包塞進了自己的口袋，等到有空時再去檢查裡面的錢物。
現金他會拿走并花掉，其他物品則扔在某個地方，但不會是青林園小區裡。
而且他居住在半英裡之外。
那是很大一片地方，會有太多垃圾箱、太多條巷子、太多廢鐵桶。
錢包可能在任何地方，但也有可能——要是幸運的話——仍留在他的口袋裡。
他和普賴斯可不是參加《智多星》的料。
至于普賴斯，他用T恤衫捂住流血的鼻子，以防鼻血落在人行道上，直到離開這個小區。
不管怎麼樣，一位優秀的目擊證人，以及襲擊之後三個小時在聖安妮路醫院治療鼻子創傷的證據，對于一天的偵查工作來說已經很不錯了。
他的下一個電話是貝特曼大夫打來的。
消息也有點讓人失望，但還不是災難性的。
他接到的最後一個電話則令人鼓舞。
那是庫爾特警長打來的，他對該地區比其他人都熟悉。
庫爾特在電話裡告訴他，科尼什和普賴斯正在達爾斯頓打桌球。
伯恩斯下樓梯時，盧克·斯金納剛好步入前廳。
他從聖安妮路醫院的梅爾羅斯醫生那裡獲得了一份完整的證詞，還有身份證明和醫療記錄的複印件，普賴斯是用真名挂号就醫的。
伯恩斯讓斯金納鎖上這些物證，然後與他一起坐車出發。
當警察抵達時，那兩個歹徒仍在玩桌球。
伯恩斯盡量長話短說，公事公辦。
他有一輛警用面包車和六名穿着制服的警察作為後援，現在他們把守着所有的門窗。
打桌球的其他人隻是用幸災樂禍的神色注視着。
普賴斯用他那雙豬眼睛狠狠盯着伯恩斯，他的鼻梁上裹着一大塊石膏。
“馬克·普賴斯，昨天下午兩點二十分左右，你涉嫌參與了在埃德蒙頓對一名不明身份的成年男子的惡性人身傷害。
我現在逮捕你。
你可以保持沉默，但如果你拒不回答以後你要在法庭上據以陳述的問題，那麼對你的辯護是非常不利的。
你所說的每一句話都将作為呈堂證供。
” 普賴斯慌亂地看了被視為主腦的科尼什一眼。
科尼什輕輕地搖了搖頭。
“滾開，該死的。
”普賴斯說。
他被轉過身來，扣上手铐後押解出去。
過了一會兒，科尼什也跟着出來了。
兩個人都被帶上了警方的面包車，與六名警官坐在一起，随這支小小的車隊回到了“多佛爾監獄”。
手續，總是需要辦理手續。
在返程的車上，伯恩斯請部隊醫療警官立即趕到警署。
他不想在以後受到投訴，指責警方粗暴地對待疑犯的鼻子。
而且他還需要一份血液樣本，以便與T恤衫上的血迹進行比對。
如果T恤衫上沾有受害人的血迹，那将是有力的證據。
在他等待昏迷病人的血樣送來的時候，他就右手拳頭詢問了貝特曼大夫，得到了令他失望的答複，陷入了沉思。
這将是一個漫長的夜晚。
逮捕是在下午七點十五分，這給了他二十四個小時的時間。
此後，要麼他的上司能再給他十二個小時，要麼地方法官讓他延長二十四個小時。
作為一名實施拘捕的警官，他必須再寫一份報告，簽好名，附上連署人的姓名。
他需要醫療警官的證詞，以證明那兩個人的身體狀況都适合接受審問。
他還需
回到警署後，傑克·伯恩斯開始打電話。
他要求全面搜尋這兩個不見了的人。
他打了一個簡短的電話咨詢皇家倫敦醫院的急救外科醫師卡爾·貝特曼大夫，然後分别緻電了另三家醫院的急救室。
聖安妮路醫院的一位初級醫師為他帶來了好消息。
“明白了。
”伯恩斯擱下電話時喊了一聲。
一位優秀的偵探具有獵人的直覺，證據正慢慢拼湊到一起的良好感覺引起了腎上腺素的飙升。
他轉向斯金納警長。
“去聖安妮路。
找急救科的梅爾羅斯醫生做一份詳細的筆錄，再讓她簽個字。
帶一張馬克·普賴斯的照片去作辨認。
把昨天整個下午的急救醫療記錄本複印下來。
然後把所有這一切帶回來。
” “發生了什麼事情？”斯金納問，他注意到了伯恩斯說話的語氣。
“與普賴斯描述相符的一個破了鼻子的男人，昨天去了那裡。
梅爾羅斯醫生發現他的鼻子傷了兩處。
在我們找到他時，那隻鼻子已經被重新矯正過并紮上了厚實的繃帶。
而梅爾羅斯會作出确鑿的指認。
” “這事發生在什麼時候？” “你猜猜。
剛好五點，昨天下午。
” “天堂路襲擊事件之後三個小時。
這案子我們快要得到結果了。
” “是的，小夥子，應該是的。
快去那裡吧。
” 斯金納離開後，伯恩斯接到了警方搜查顧問團隊的警長打來的電話。
消息令人失望。
前一天太陽下山前，他們手腳并用爬遍了犯罪現場的每一寸土地，對那裡作了徹底的檢查。
他們已經爬進了每一個角落和裂口，檢查了每一條胡同和小巷，采集了每一塊污穢的草皮和滑溜的排水溝。
他們已經搬移并倒空了能夠找到的僅有的五隻公用垃圾桶。
他們找到了一些使用過的安全套、肮髒的注射器和油膩的食品包裝袋等這種地方典型的生活垃圾。
但他們沒有發現血迹，也沒有找到錢包。
科尼什肯定是把那隻偷來的錢包塞進了自己的口袋，等到有空時再去檢查裡面的錢物。
現金他會拿走并花掉，其他物品則扔在某個地方，但不會是青林園小區裡。
而且他居住在半英裡之外。
那是很大一片地方，會有太多垃圾箱、太多條巷子、太多廢鐵桶。
錢包可能在任何地方，但也有可能——要是幸運的話——仍留在他的口袋裡。
他和普賴斯可不是參加《智多星》的料。
至于普賴斯，他用T恤衫捂住流血的鼻子，以防鼻血落在人行道上，直到離開這個小區。
不管怎麼樣，一位優秀的目擊證人，以及襲擊之後三個小時在聖安妮路醫院治療鼻子創傷的證據，對于一天的偵查工作來說已經很不錯了。
他的下一個電話是貝特曼大夫打來的。
消息也有點讓人失望，但還不是災難性的。
他接到的最後一個電話則令人鼓舞。
那是庫爾特警長打來的，他對該地區比其他人都熟悉。
庫爾特在電話裡告訴他，科尼什和普賴斯正在達爾斯頓打桌球。
伯恩斯下樓梯時，盧克·斯金納剛好步入前廳。
他從聖安妮路醫院的梅爾羅斯醫生那裡獲得了一份完整的證詞，還有身份證明和醫療記錄的複印件，普賴斯是用真名挂号就醫的。
伯恩斯讓斯金納鎖上這些物證，然後與他一起坐車出發。
當警察抵達時，那兩個歹徒仍在玩桌球。
伯恩斯盡量長話短說，公事公辦。
他有一輛警用面包車和六名穿着制服的警察作為後援，現在他們把守着所有的門窗。
打桌球的其他人隻是用幸災樂禍的神色注視着。
普賴斯用他那雙豬眼睛狠狠盯着伯恩斯，他的鼻梁上裹着一大塊石膏。
“馬克·普賴斯，昨天下午兩點二十分左右，你涉嫌參與了在埃德蒙頓對一名不明身份的成年男子的惡性人身傷害。
我現在逮捕你。
你可以保持沉默，但如果你拒不回答以後你要在法庭上據以陳述的問題，那麼對你的辯護是非常不利的。
你所說的每一句話都将作為呈堂證供。
” 普賴斯慌亂地看了被視為主腦的科尼什一眼。
科尼什輕輕地搖了搖頭。
“滾開，該死的。
”普賴斯說。
他被轉過身來，扣上手铐後押解出去。
過了一會兒，科尼什也跟着出來了。
兩個人都被帶上了警方的面包車，與六名警官坐在一起，随這支小小的車隊回到了“多佛爾監獄”。
手續，總是需要辦理手續。
在返程的車上，伯恩斯請部隊醫療警官立即趕到警署。
他不想在以後受到投訴，指責警方粗暴地對待疑犯的鼻子。
而且他還需要一份血液樣本，以便與T恤衫上的血迹進行比對。
如果T恤衫上沾有受害人的血迹，那将是有力的證據。
在他等待昏迷病人的血樣送來的時候，他就右手拳頭詢問了貝特曼大夫，得到了令他失望的答複，陷入了沉思。
這将是一個漫長的夜晚。
逮捕是在下午七點十五分，這給了他二十四個小時的時間。
此後，要麼他的上司能再給他十二個小時，要麼地方法官讓他延長二十四個小時。
作為一名實施拘捕的警官，他必須再寫一份報告，簽好名，附上連署人的姓名。
他需要醫療警官的證詞，以證明那兩個人的身體狀況都适合接受審問。
他還需