戴安娜·韋恩·瓊斯訪談
關燈
小
中
大
讓我很驚訝，因為我沒想到城堡有腳。
在我寫的書中，城堡更像是一艘氣墊船，離開地面一英寸左右飄浮着。
但我很喜歡宮崎駿的城堡。
我在家裡擺了好幾個它的模型。
至于哈爾和索菲，他們倆都比我書中刻畫的要更溫和，高貴。
但這我并不驚訝。
電影總會有些不同。
我家裡也擺了幾個哈爾和索菲的模型，還有不少卡西弗的，其中有一個是他坐在壁爐裡。
7．在《空中城堡》或《迷宮之屋》中，哈爾并未以他一貫的整潔完美的形象出現。
當你落筆寫作那兩本書時已經設計好了，還是說是個後續的靈感？ 哈爾在《空中城堡》和《迷宮之屋》中跟往常不太一樣，這并不令人驚訝。
兩本書的初衷在有一點上多少一緻，我想象哈爾可能會以另一種形态出現，而又要讓他的性格體現其中。
實際情況是，他的形态改變了，但個性依舊，依然自負而沖動，常常可能做出和你意料完全相悖的事。
8．這幾本書中的主人公都不是傳統式的；他們其實都有很大的缺點。
一個不完美的主人公形象是否更引人注目呢？ 我覺得永不犯錯的人是很乏味的。
你的錯誤是你作為一個人個性的重要部分。
我的目标總是寫出有意思的東西。
假如我對不犯錯的人不感興趣，那麼你們也不會感興趣的。
查曼讓我覺得有意思，是因為她很敢作敢為，同時又是條書蟲——你得承認這是一個奇怪的組合。
彼得讓我覺得有意思，是因為他對自己笃信不疑。
當然哈爾有意思，是因為你永遠不知道他下一步棋會怎麼走。
9．你認為哈爾在勇氣的問題上為什麼要欺騙自己？或者說為什麼許多其他角色都幾乎是不情願地——或不自覺地——勇敢？ 每個人碰到和自己天性相反的事，都得自我欺騙。
想想你許多次完成了一項厭惡的任務後，許給自己的犒勞。
這是最常見的自我欺騙的方式。
可又有多少次你閑步至餅幹盒邊，告訴自己不會真去吃呢？這是另一種自我欺騙的方式。
哈爾是一個極端的例子，因為他迫使自己相信自己是個十足的懦夫。
事實上他在某些方面相當勇敢，隻在面對和他法力相當的人時才會害怕。
這樣他隻好欺騙自己好對付他們。
10．英格裡，上諾蘭，斯特蘭奇亞，以及拉什普特蘇丹國相當多樣化。
你在寫作《哈爾的移動城堡》時，知道這個世界有多大嗎？ 寫《哈爾的移動城堡》時，我知道在真實的童話世界中，英格裡不會是獨立存在的國度。
有許多這樣的故事，他們都各不相同。
但後來我想多展示哈爾，隻着手探索了其中一部分。
當然還有更多的國度可以拓展。
11．哈爾和索菲的生活在《空中城堡》和《迷宮之屋》中可見一斑，但他們的幸福生活的典型一天是怎樣的？ 哈爾和索菲生活中的典型的一天？至少拌兩次嘴，很兇地吵一次架，還有奇怪魔法的爆炸。
他們可不是安靜的一對。
12．你是如何産生靈感寫《迷宮之屋》的？ 讓我産生寫《迷宮之屋》的靈感的是件傻乎乎的事：我有個朋友從不洗衣服。
這樣洗衣袋裡的髒衣服就驚人地成倍增多。
在書中，洗衣是很小的一個情節，但也是整本書的靈感來源。
如果你留意的話，髒衣服每天都在成倍增多。
13．我們将來還能讀到新的關于哈爾的故事嗎？ 我希望可以有更多關于哈爾的故事。
目前已有一個，我正在寫作中，但還沒有成型。
不過我希望我最後能夠完成。
在我寫的書中，城堡更像是一艘氣墊船，離開地面一英寸左右飄浮着。
但我很喜歡宮崎駿的城堡。
我在家裡擺了好幾個它的模型。
至于哈爾和索菲，他們倆都比我書中刻畫的要更溫和，高貴。
但這我并不驚訝。
電影總會有些不同。
我家裡也擺了幾個哈爾和索菲的模型，還有不少卡西弗的，其中有一個是他坐在壁爐裡。
7．在《空中城堡》或《迷宮之屋》中，哈爾并未以他一貫的整潔完美的形象出現。
當你落筆寫作那兩本書時已經設計好了，還是說是個後續的靈感？ 哈爾在《空中城堡》和《迷宮之屋》中跟往常不太一樣，這并不令人驚訝。
兩本書的初衷在有一點上多少一緻，我想象哈爾可能會以另一種形态出現，而又要讓他的性格體現其中。
實際情況是，他的形态改變了，但個性依舊，依然自負而沖動，常常可能做出和你意料完全相悖的事。
8．這幾本書中的主人公都不是傳統式的；他們其實都有很大的缺點。
一個不完美的主人公形象是否更引人注目呢？ 我覺得永不犯錯的人是很乏味的。
你的錯誤是你作為一個人個性的重要部分。
我的目标總是寫出有意思的東西。
假如我對不犯錯的人不感興趣，那麼你們也不會感興趣的。
查曼讓我覺得有意思，是因為她很敢作敢為，同時又是條書蟲——你得承認這是一個奇怪的組合。
彼得讓我覺得有意思，是因為他對自己笃信不疑。
當然哈爾有意思，是因為你永遠不知道他下一步棋會怎麼走。
9．你認為哈爾在勇氣的問題上為什麼要欺騙自己？或者說為什麼許多其他角色都幾乎是不情願地——或不自覺地——勇敢？ 每個人碰到和自己天性相反的事，都得自我欺騙。
想想你許多次完成了一項厭惡的任務後，許給自己的犒勞。
這是最常見的自我欺騙的方式。
可又有多少次你閑步至餅幹盒邊，告訴自己不會真去吃呢？這是另一種自我欺騙的方式。
哈爾是一個極端的例子，因為他迫使自己相信自己是個十足的懦夫。
事實上他在某些方面相當勇敢，隻在面對和他法力相當的人時才會害怕。
這樣他隻好欺騙自己好對付他們。
10．英格裡，上諾蘭，斯特蘭奇亞，以及拉什普特蘇丹國相當多樣化。
你在寫作《哈爾的移動城堡》時，知道這個世界有多大嗎？ 寫《哈爾的移動城堡》時，我知道在真實的童話世界中，英格裡不會是獨立存在的國度。
有許多這樣的故事，他們都各不相同。
但後來我想多展示哈爾，隻着手探索了其中一部分。
當然還有更多的國度可以拓展。
11．哈爾和索菲的生活在《空中城堡》和《迷宮之屋》中可見一斑，但他們的幸福生活的典型一天是怎樣的？ 哈爾和索菲生活中的典型的一天？至少拌兩次嘴，很兇地吵一次架，還有奇怪魔法的爆炸。
他們可不是安靜的一對。
12．你是如何産生靈感寫《迷宮之屋》的？ 讓我産生寫《迷宮之屋》的靈感的是件傻乎乎的事：我有個朋友從不洗衣服。
這樣洗衣袋裡的髒衣服就驚人地成倍增多。
在書中，洗衣是很小的一個情節，但也是整本書的靈感來源。
如果你留意的話，髒衣服每天都在成倍增多。
13．我們将來還能讀到新的關于哈爾的故事嗎？ 我希望可以有更多關于哈爾的故事。
目前已有一個，我正在寫作中，但還沒有成型。
不過我希望我最後能夠完成。