第十四章 再次擠滿了地精靈
關燈
小
中
大
都變成了枯葉！那隻盧博克騙了我！”
“所以你承認盧博克收買你來制造麻煩了？”缇明茲問。
羅洛側過身瞪了缇明茲一眼。
“我什麼也沒承認，我隻是被偷了。
” 彼得咳嗽了一聲。
“呵呵。
我想盧博克不隻是騙了他，還做了更糟的事。
它在羅洛身上産了卵，就在他轉身的時候。
” 四周響起了驚呼聲。
長着大鼻子的地精靈們都看着羅洛，藍色的臉恐懼得變得慘白，鼻子和身體也一樣，然後他們轉過身看着彼得。
“是真的。
我們都看到了，”彼得說。
他們轉向查曼。
她點點頭。
“是真的，”她說。
“說謊！”羅洛大叫。
“你們在跟我開玩笑！” “不，我們沒有！”查曼說。
“你鑽進地裡前，盧博克伸出了它産卵的觸角，刺進了你的背。
你剛才不是說你的背痛嗎？” 羅洛的雙眼緊緊盯着查曼。
他相信了她的話。
他的嘴大張着。
瓦伊夫一邊叫着，一邊匆忙跑開了。
羅洛把罐子丢到一邊，兩隻腳在一地枯葉中猛踩，不停地驚叫，直到他的臉變成了海藍色。
“我沒救了！”他痛苦地喊着。
“我是具會走路的屍體！我的身體裡有東西在繁殖！救命！噢，請救救我，來人救我啊！” 沒有人來救他。
所有的地精靈都退到一邊，驚恐地看着他。
彼得看起來很厭惡他。
一個女地精靈說，“多可恥的表演啊！”而這在查曼看來似乎很不公平，因為她不禁對羅洛感到同情。
“精靈們可以幫他，”她對缇明茲說。
“你說什麼？”缇明茲活動着他的手指。
大家忽然安靜了下來。
盡管羅洛仍在跺着腳，嘴巴還是一張一合的，但沒有人在聽他吵鬧。
“你說什麼？”缇明茲對查曼說。
“精靈，”查曼說。
“他們知道怎麼把盧博克的卵從人體内取出來。
” “是的，他們會，”彼得附和道。
“諾蘭巫師體内就被注入了盧博克的卵。
因此他們才會帶他去治療。
一個精靈昨天帶來了從他體内取出的卵。
” “精靈們要價很高，”查曼右腳邊的一個地精靈說，聲音聽起來很有特色。
“我想國王會付錢的，”查曼說。
“呼！”缇明茲的眉頭一直皺緊到了他的鼻子。
他歎了口氣。
“我想，”他說，“我們可以免費為他們做那個雪橇椅，以此交換他們為羅洛治療。
該死！這就有兩件委托得不到報酬了！你們把羅洛擡到床上去，我去和精靈們談。
另外，我再次提醒你們，不要靠近草地。
” “噢，現在沒事了，”彼得高興地說。
“盧博克死了。
火魔消滅了他。
” “什麼？”所有的地精靈都發出了尖叫聲。
“死了？”他們驚呼着。
“真的？你是說國王那兒的那個火魔？他真的消滅它了？” “是的，真的，”彼得在一片嘈雜聲中大吼着。
“他消滅了盧博克，又毀掉了精靈們帶來的卵。
” “我們想，他還犧牲了自己，”查曼補充道。
她很肯定沒有地精靈聽到她說了什麼。
他們都忙着手舞足蹈，歡呼雀躍，把他們的藍帽子抛向空中。
那吵鬧聲安靜一些後，四個健壯的地精靈擡走了羅洛，而他不停地亂踢亂叫。
缇明茲對彼得認真地說，“那個盧博克讓我們所有人都害怕，王儲等人都是它的後代。
你覺得我們該如何感謝火魔？” “把諾蘭巫師廚房的水龍頭放回去，”彼得立刻回答。
“那個，”缇明茲說，“自然理所應當。
是因為羅洛，那些龍頭才會被取走的。
我的意思是說，我們隻是地精靈，能為火魔做些什麼它不能做的事情？” “我知道，”查曼說。
每個人都安靜而恭敬地聽她說下去。
“卡西弗和他的……呃……家人，在幫忙尋找國王消失的錢币的下落。
你們能幫助他們嗎？” 查曼的腳邊響起了低聲細語，“這太容易了！”“沒問題！”之類的，還有一些嘲笑聲，仿佛查曼問了一個愚蠢的問題。
缇明茲仿佛松了口氣，眉頭完全舒展開，這讓他的鼻子——還有整張臉——變得比原來長兩倍。
“那很容易，”他說，“我們不要報酬。
”他看了看洞穴的另一側，那裡至少挂着六十隻布谷鳥報時鐘，正以六十種不同的節奏在搖擺着。
“如果你們現在跟我來，我想我們應該剛好可以看到錢币消失的過程。
你确定火魔會因此高興嗎？” “絕對會，”查曼回答。
“那請跟我來，”缇明茲說。
他帶着他們往洞穴深處走去。
他們要去的地方似乎要走很長的路。
查曼又像來地精靈洞穴時一樣不知所措了。
洞穴裡光線昏暗，道路崎岖、蜿蜒。
缇明茲時不時會說“走三小步，右轉”或者“按人類的步伐走八步，左轉，然後立刻右轉，再左轉”，這樣走了很久，連瓦伊夫都累得直叫，想被抱着走。
查曼在走了大約一半路時抱起了她。
“我必須要解釋，這裡的地精靈屬于不同的種族，”缇明茲正說着，前方似乎終于出現了一些亮光。
“我認為我的族群比他們的族群更易于管理。
”查曼還沒來得及問他這是什麼意思，他又開始了一陣或快或慢的右轉左轉的指示，另外又走了一些曲折的路程。
羅洛側過身瞪了缇明茲一眼。
“我什麼也沒承認，我隻是被偷了。
” 彼得咳嗽了一聲。
“呵呵。
我想盧博克不隻是騙了他，還做了更糟的事。
它在羅洛身上産了卵，就在他轉身的時候。
” 四周響起了驚呼聲。
長着大鼻子的地精靈們都看着羅洛，藍色的臉恐懼得變得慘白，鼻子和身體也一樣，然後他們轉過身看着彼得。
“是真的。
我們都看到了，”彼得說。
他們轉向查曼。
她點點頭。
“是真的，”她說。
“說謊！”羅洛大叫。
“你們在跟我開玩笑！” “不，我們沒有！”查曼說。
“你鑽進地裡前，盧博克伸出了它産卵的觸角，刺進了你的背。
你剛才不是說你的背痛嗎？” 羅洛的雙眼緊緊盯着查曼。
他相信了她的話。
他的嘴大張着。
瓦伊夫一邊叫着，一邊匆忙跑開了。
羅洛把罐子丢到一邊，兩隻腳在一地枯葉中猛踩，不停地驚叫，直到他的臉變成了海藍色。
“我沒救了！”他痛苦地喊着。
“我是具會走路的屍體！我的身體裡有東西在繁殖！救命！噢，請救救我，來人救我啊！” 沒有人來救他。
所有的地精靈都退到一邊，驚恐地看着他。
彼得看起來很厭惡他。
一個女地精靈說，“多可恥的表演啊！”而這在查曼看來似乎很不公平，因為她不禁對羅洛感到同情。
“精靈們可以幫他，”她對缇明茲說。
“你說什麼？”缇明茲活動着他的手指。
大家忽然安靜了下來。
盡管羅洛仍在跺着腳，嘴巴還是一張一合的，但沒有人在聽他吵鬧。
“你說什麼？”缇明茲對查曼說。
“精靈，”查曼說。
“他們知道怎麼把盧博克的卵從人體内取出來。
” “是的，他們會，”彼得附和道。
“諾蘭巫師體内就被注入了盧博克的卵。
因此他們才會帶他去治療。
一個精靈昨天帶來了從他體内取出的卵。
” “精靈們要價很高，”查曼右腳邊的一個地精靈說，聲音聽起來很有特色。
“我想國王會付錢的，”查曼說。
“呼！”缇明茲的眉頭一直皺緊到了他的鼻子。
他歎了口氣。
“我想，”他說，“我們可以免費為他們做那個雪橇椅，以此交換他們為羅洛治療。
該死！這就有兩件委托得不到報酬了！你們把羅洛擡到床上去，我去和精靈們談。
另外，我再次提醒你們，不要靠近草地。
” “噢，現在沒事了，”彼得高興地說。
“盧博克死了。
火魔消滅了他。
” “什麼？”所有的地精靈都發出了尖叫聲。
“死了？”他們驚呼着。
“真的？你是說國王那兒的那個火魔？他真的消滅它了？” “是的，真的，”彼得在一片嘈雜聲中大吼着。
“他消滅了盧博克，又毀掉了精靈們帶來的卵。
” “我們想，他還犧牲了自己，”查曼補充道。
她很肯定沒有地精靈聽到她說了什麼。
他們都忙着手舞足蹈，歡呼雀躍，把他們的藍帽子抛向空中。
那吵鬧聲安靜一些後，四個健壯的地精靈擡走了羅洛，而他不停地亂踢亂叫。
缇明茲對彼得認真地說，“那個盧博克讓我們所有人都害怕，王儲等人都是它的後代。
你覺得我們該如何感謝火魔？” “把諾蘭巫師廚房的水龍頭放回去，”彼得立刻回答。
“那個，”缇明茲說，“自然理所應當。
是因為羅洛，那些龍頭才會被取走的。
我的意思是說，我們隻是地精靈，能為火魔做些什麼它不能做的事情？” “我知道，”查曼說。
每個人都安靜而恭敬地聽她說下去。
“卡西弗和他的……呃……家人，在幫忙尋找國王消失的錢币的下落。
你們能幫助他們嗎？” 查曼的腳邊響起了低聲細語，“這太容易了！”“沒問題！”之類的，還有一些嘲笑聲，仿佛查曼問了一個愚蠢的問題。
缇明茲仿佛松了口氣，眉頭完全舒展開，這讓他的鼻子——還有整張臉——變得比原來長兩倍。
“那很容易，”他說，“我們不要報酬。
”他看了看洞穴的另一側，那裡至少挂着六十隻布谷鳥報時鐘，正以六十種不同的節奏在搖擺着。
“如果你們現在跟我來，我想我們應該剛好可以看到錢币消失的過程。
你确定火魔會因此高興嗎？” “絕對會，”查曼回答。
“那請跟我來，”缇明茲說。
他帶着他們往洞穴深處走去。
他們要去的地方似乎要走很長的路。
查曼又像來地精靈洞穴時一樣不知所措了。
洞穴裡光線昏暗，道路崎岖、蜿蜒。
缇明茲時不時會說“走三小步，右轉”或者“按人類的步伐走八步，左轉，然後立刻右轉，再左轉”，這樣走了很久，連瓦伊夫都累得直叫，想被抱着走。
查曼在走了大約一半路時抱起了她。
“我必須要解釋，這裡的地精靈屬于不同的種族，”缇明茲正說着，前方似乎終于出現了一些亮光。
“我認為我的族群比他們的族群更易于管理。
”查曼還沒來得及問他這是什麼意思，他又開始了一陣或快或慢的右轉左轉的指示，另外又走了一些曲折的路程。