第一章 第一節
關燈
小
中
大
”
蘭博打量着對方：坐在方向盤後的警長身材粗短厚實，眼角上布滿了皺紋，臉頰上散落着淺淺的麻子，如同飽經風霜的谷粒。
“不要盯着我。
”警長說。
但蘭博繼續注視着他；警長一襲灰色的警服，襯衫最上面的紐扣敞開着，領帶松開，襯衫邊上有暗色的汗迹，蘭博沒有發現他使用何種手槍，因為他把槍系在遠離乘客座的左邊。
“告訴你，我不喜歡被人打量。
”警長說。
“沒人喜歡？” 蘭博再次環顧四周，拎起睡袋跨進了車，他把睡袋擱在自己和警官之間。
“你等了很久嗎？”警長問道。
“一小時。
” “如果我不讓你上來的話，你很可能還得等上一會兒。
這裡的人不大喜歡讓人搭車，尤其是像你這種人。
這麼做是違法的。
” “像我這種人？” “不要覺得不開心。
我的意思是搭車違法。
很多駕車人中途捎人上車，結果遭到搶劫或遇難。
把門給我關上。
” 蘭博緩緩地抿了一口可樂，伸手關上了車門。
警長把車駛上公路，彙入滾滾的車流，向鬧市開去。
蘭博回頭望了望正在油泵旁咧嘴笑的那個加油站工人。
“你不必擔心，”蘭博對警長說，“我不會試圖搶劫你的。
” “太可笑了，除非你沒看見我車子上的标志，我是警長提瑟，威爾弗雷德·提瑟。
不過，跟你說這些毫無意義。
” 前面是一條主要十字路口，當紅綠燈變為橙色時，他駕車穿過路口繼續向前駛去。
街道的兩邊鱗次栉比地坐落着十幾個商鋪、藥店、桌球房、槍支和馬具商店。
遠處的地平線上聳立着一座座山峰，漫山遍野的坡地上綴滿了枯萎的紅黃色的樹葉。
蘭博注視着天邊漂浮的一片雲彩。
“你到哪兒去？”他聽見提瑟問道。
“這很重要嗎？” “不，沒什麼。
隻不過想知道你要去哪兒。
” “也許是路易斯維爾。
” “也許不是那兒。
” “說得不錯。
” “你在哪裡睡覺？在樹林裡嗎？” “是的。
” “那裡很安全。
現在夜晚越來越涼
“不要盯着我。
”警長說。
但蘭博繼續注視着他；警長一襲灰色的警服，襯衫最上面的紐扣敞開着，領帶松開，襯衫邊上有暗色的汗迹，蘭博沒有發現他使用何種手槍，因為他把槍系在遠離乘客座的左邊。
“告訴你，我不喜歡被人打量。
”警長說。
“沒人喜歡？” 蘭博再次環顧四周，拎起睡袋跨進了車，他把睡袋擱在自己和警官之間。
“你等了很久嗎？”警長問道。
“一小時。
” “如果我不讓你上來的話，你很可能還得等上一會兒。
這裡的人不大喜歡讓人搭車，尤其是像你這種人。
這麼做是違法的。
” “像我這種人？” “不要覺得不開心。
我的意思是搭車違法。
很多駕車人中途捎人上車，結果遭到搶劫或遇難。
把門給我關上。
” 蘭博緩緩地抿了一口可樂，伸手關上了車門。
警長把車駛上公路，彙入滾滾的車流，向鬧市開去。
蘭博回頭望了望正在油泵旁咧嘴笑的那個加油站工人。
“你不必擔心，”蘭博對警長說，“我不會試圖搶劫你的。
” “太可笑了，除非你沒看見我車子上的标志，我是警長提瑟，威爾弗雷德·提瑟。
不過，跟你說這些毫無意義。
” 前面是一條主要十字路口，當紅綠燈變為橙色時，他駕車穿過路口繼續向前駛去。
街道的兩邊鱗次栉比地坐落着十幾個商鋪、藥店、桌球房、槍支和馬具商店。
遠處的地平線上聳立着一座座山峰，漫山遍野的坡地上綴滿了枯萎的紅黃色的樹葉。
蘭博注視着天邊漂浮的一片雲彩。
“你到哪兒去？”他聽見提瑟問道。
“這很重要嗎？” “不，沒什麼。
隻不過想知道你要去哪兒。
” “也許是路易斯維爾。
” “也許不是那兒。
” “說得不錯。
” “你在哪裡睡覺？在樹林裡嗎？” “是的。
” “那裡很安全。
現在夜晚越來越涼
