第一部 起浪 第二章
關燈
小
中
大
。
隔夜雖然刮過了臉，打眼圈以下還是滿臉黑沉沉的胡子，胡子裡露出一張大嘴，挺和氣的樣子。
這會兒他卻不肯罷休：“我不跟你瞎說，統計數字我見過。
” “你的統計數字頂個屁用。
”雷德說。
托格略笑了笑，不過心裡總有點不快。
他想：雷德為人倒是不壞的，可就是太愛鬧獨立性。
要是人人都像他似的，那還幹得成啥呀？啥也幹不成了。
辦什麼事都得靠協作。
特别像打登陸戰這樣的，都有周密的部署，環環緊扣，一切都有規定的時間。
火車司機假如都愛走就走，那列車還開得了嗎！ 他愈想愈覺得有理，于是伸出了一隻粗壯的指頭，就要去對雷德說，可是也就在這個當口，離小艇兩三百碼遠的海面上突然落下了一顆日軍的炮彈，沖起了一道水柱——半個小時以來這還是日本人第一次打炮。
這一炮聲音響得出奇，誰都不免打了個閃縮。
小艇裡頓時肅然無聲，所以雷德大聲一嚷，就鬧得滿艇的人都聽見了：“你瞧哎，托格略，我要是信了你那一套保險經，一年前就做了死鬼啦。
”哄然的一陣大笑，弄得托格略很窘，他隻好勉強一笑。
威爾遜更是不甘人後，他尖聲細氣說：“托格略呀，你就多想些花樣兒叫人忙乎吧，反正忙到頭來總是完蛋大吉嘛。
鬼話說得這樣煞有介事——我倒還從來沒見過哩！” 真冤枉人！——托格略心裡想。
他做事喜歡一是一、二是二，看來跟這幫家夥根本談不到一塊兒。
雷德這種人，總愛逗大家哈哈一笑，把好端端的事情都弄得七颠八倒。
登陸艇上的機器聲突然由輕轉響，大聲轟鳴起來。
一圈兜完以後，小艇就直向島上駛去。
前跳闆上立刻受到了海浪的連連沖擊，濺起的碎沫水珠像一道高山飛泉直瀉在士兵們的身上。
大夥兒先是一聲驚呼，繼而就是一片沉默。
克洛夫特為了免得槍管進水，把槍從肩上取下，拿指頭掩住了槍口。
他此時此刻真有一種策馬疾馳之快。
“唉，上去啦！”不知是誰說了這麼一句。
“海灘上的日本人總該被肅清了吧？”布朗在那裡咕哝。
克洛夫特的心理既有自命不凡的一面，也有灰心喪氣的一面。
幾個星期前，聽說偵察排登陸後要先編在海灘勤務隊執勤一周，他就像給澆了一頭的冷水。
看見部下一聽這個消息都喜形于色，他又暗暗嗤之以鼻。
所以這會兒他也就不覺暗暗罵了一聲：“膽小鬼！”貪生怕死不肯冒險的人，等于廢料一塊。
他不怕挑起擔子，心裡就隻想帶領隊伍；隻要一帶上隊伍，他就覺得力大無窮，信心十足。
眼下戰鬥已經越過海灘，正向内陸發展，要是能夠參加該有多好，可氣的是上面偏偏決定偵察排要留下幫着卸貨。
他手摸着瘦削而緊實的腮幫，默默地四下觀察。
近艇尾處站着漢奈西。
克洛夫特看他臉色發白，一聲不吭，知道小夥子心裡害怕極了，他看着倒覺得挺有趣。
小夥子簡直一刻也安定不下來，在他的位置上坐也不是，立也不是，有兩次冷不防傳來一個什麼響聲，還吓了他一大跳。
腿上癢了，他就拼命亂搔。
克洛夫特看他後來索性把左褲腳從皮裹腿裡抽了出來，一直卷到膝頭上邊，小心翼翼地沾了點唾沫，抹在膝蓋上那個紅腫的地方。
克洛夫特定神細細一瞧：白皙的皮膚，蒙着淡黃的汗毛。
他看到漢奈西費了那麼大的事把褲腳重新塞進裹腿用心裹好，心裡莫名其妙就來了氣，好像這個行動就有多大的幹系似的。
他想：這小夥子也未免過于仔細了。
就在這一氣之下他心裡産生了一個強烈的預感：“漢奈西今天非被打死不可。
”他真想放聲大笑，發洩一下這激動的情緒：這一回他可是看準了！ 但是他蓦地又想起了昨晚的牌局——那一手“滿把”他到底還是沒有拿到。
這麼一想，心裡頓時就不自在起來，興頭也就都沒了。
他暗暗罵自己頭腦發熱、自作聰明。
掃興的原因，倒不是由于他已經相信心血來潮的感覺不足為訓，而是因為他覺得自己這種感覺并不可靠。
他搖了搖頭，把屁股往後挪了挪，他感覺到腳下的登陸艇在飛一般地駛向陸地，可心頭卻是一片空虛，無論前途是兇是吉，他隻好都等着承受了。
馬丁内茲覺得登陸前的這個當口最不好過了。
昨天晚上的種種痛苦、今天清早的種種恐懼，始終壓在心口，此刻都達到了最高峰。
他就怕放下跳闆、硬着頭皮沖出艇去的那一刹那，總覺得那時就會飛來一顆炮彈，把他們統統報銷，要不就是有一挺機槍正對着艇首，等他們一露頭就來一頓掃射。
現在誰也不說話了，馬丁内茲一閉上眼睛，就覺得小艇外奔騰的浪聲劈頭蓋臉壓來，壓得他腿也軟了。
他趕緊睜開眼來，拿指甲死命掐自己的手掌，嘴裡還咕哝了一聲：“BuenosDios!”腦門上淌下的汗水都流進了眼裡，他馬馬虎虎地就拿手一抹。
心裡感到不解：怎麼變得這樣靜悄悄的？沒錯，四下是靜悄悄的：大夥兒都默不作聲。
海灘上也是一片沉寂，隻有孤零零的一挺機槍在老遠老遠以外嘟嘟地叫，聽來有一種空渺失真之感。
突然一架飛機從頭上呼嘯而過，飛到叢林上空就是砰砰的一頓掃射。
馬丁内茲險些兒失聲叫了出來。
他覺得腿上的肌肉又在抽了。
怎麼還不上岸呢？他簡直已經都橫了心了：等跳闆一放下，就去領受那逃不過的大難吧。
漢奈西這時卻尖着嗓子，高聲說道：“嗳，咱們的家信大概快到了吧？”話音未落，艇子裡早已轟的一下，笑翻了天了。
馬丁内茲笑得怎麼也收不住，直笑到力氣完了，且笑且喘，可是隔不了一會兒，又忍不住笑得前仰後合了。
“漢奈西這小子真活見鬼！”他聽見加拉赫罵了一聲。
馬丁内茲忽然發覺登陸艇已經停了下來。
隆隆的輪機聲也早已變了調子，比原來響了，卻有點空浮不實之感，好像螺旋槳已經不再在打水似的。
半晌才明白過來：原來已經到岸了。
他們有好一陣子一動也沒動。
終于，跳闆咣當一聲放下了，馬丁内茲一言不發，拖着沉重的步子下了海水，身後一個浪頭打來，浪花直濺到他膝彎裡，他不覺打了個趔趄。
他低下了頭，眼望着海水，隻顧走去，一直到了岸上才意識到自己總算平安無事。
四下一看，還有五艘登陸艇也同時靠了岸，下來的士兵都一長行排列在海灘上。
他看見有個軍官在向他走來，還聽見他問克洛夫特：“哪個排的？” “是偵察排，長官，編在海灘勤務隊。
”于是那軍官就命令他們到離海邊不遠的一片椰林前去等候。
馬丁内茲站好了隊，跟在雷德的背後，随着隊伍緩緩踩過松軟的沙子，磕磕絆絆一路走去。
他這時不覺得喜也不覺得憂，心中隻有一個念頭：他相信上天給他的懲罰是推遲了。
走了兩百來碼，隊伍來到椰林前停下。
天已經很熱了，大夥兒多半就把背包一扔，橫七豎八地往沙上一躺。
這裡已經有人來過了，先頭到達的部隊顯然曾經就在這一帶集結，因為沙子早已給踩得又硬又平，可見人多腳雜，地下扔着空煙殼，偶爾還有丢掉的幹糧盒，部隊過處照例總少不了這類垃圾什物。
不過這批部隊現在都已深入内陸，正在叢林中推進，所以一個人也見不到。
往左右兩頭望去，兩邊各有兩百來碼開闊的一片海灘，過此便都向後一曲，拐得看不見了。
這四百碼内是一片寂靜，人也比較稀少。
過了兩頭的轉角處可能就是一片熙熙攘攘了，不過他們覺得那也難說。
後勤供應還不會就到，跟他們一起上岸的部隊則都已迅速分散。
右邊一百多碼以外，設了一個海軍指揮所，其實也無非就是一張可折疊的小辦公桌，有個軍官在那裡辦公，還有輛吉普車隐蔽在背後的叢林邊上。
左邊，就在那個兩百碼外的轉角處，特遣部隊司令部也設點開始工作了。
幾個勤務兵正在那裡挖散兵坑，供将軍的參謀人員隐蔽之用，另外有兩個士兵正一步一晃地順着海灘向另一頭走去，手裡推着個八十磅的電線盤，在那裡鋪設電話線。
一輛吉普車緊靠海邊開過（那裡帶水的沙子比較堅實），車子過了海軍指揮所就不見了。
特遣部隊司令部的那一頭，彩色三角旗的附近，就是剛才登陸艇的靠岸處，如今登陸艇都已退回到海上，正向自己的艦隊駛去。
日色已經漸濃，透過此時的霧霭望去，海水顯得藍極了，艦艇仿佛都帶着些顫動。
時而還會有一艘驅逐艦來打上一兩陣排炮，一會兒便聽見“噓”的一聲長嘯，炮彈從頭頂上飛越而過，打到了叢林裡。
叢林裡偶爾也會有一挺機槍哒哒地響上一陣，日本人的輕型自動武器也許馬上就會回敬幾聲，聲音尖得像錘打鉚釘。
布朗中士看了一下背後的椰樹，樹頂都在炮轟中給削掉了。
可是再往後看，卻也有一片椰林完好無損。
他看得直搖頭，心裡想：這樣的炮擊，留下的敵人少不了！于是就說：“這頓炮打得不算怎麼厲害，跟穆托美那回簡直不能比。
” 雷德像是勾起了心事。
“是啊，穆托美那回厲害。
”他翻了個身，趴在沙上，點了支煙，說：“這海灘上已經聞得到臭味了。
” “怎麼會聞得到臭味呢？”史坦利說，“沒有這樣快的事。
” “聞得到臭味就是聞得到臭味。
”雷德頂了他一句。
他不喜歡史坦利，把叢林裡飄來的這股淡淡的難聞的味兒說成屍
隔夜雖然刮過了臉，打眼圈以下還是滿臉黑沉沉的胡子，胡子裡露出一張大嘴，挺和氣的樣子。
這會兒他卻不肯罷休：“我不跟你瞎說，統計數字我見過。
” “你的統計數字頂個屁用。
”雷德說。
托格略笑了笑，不過心裡總有點不快。
他想：雷德為人倒是不壞的，可就是太愛鬧獨立性。
要是人人都像他似的，那還幹得成啥呀？啥也幹不成了。
辦什麼事都得靠協作。
特别像打登陸戰這樣的，都有周密的部署，環環緊扣，一切都有規定的時間。
火車司機假如都愛走就走，那列車還開得了嗎！ 他愈想愈覺得有理，于是伸出了一隻粗壯的指頭，就要去對雷德說，可是也就在這個當口，離小艇兩三百碼遠的海面上突然落下了一顆日軍的炮彈，沖起了一道水柱——半個小時以來這還是日本人第一次打炮。
這一炮聲音響得出奇，誰都不免打了個閃縮。
小艇裡頓時肅然無聲，所以雷德大聲一嚷，就鬧得滿艇的人都聽見了：“你瞧哎，托格略，我要是信了你那一套保險經，一年前就做了死鬼啦。
”哄然的一陣大笑，弄得托格略很窘，他隻好勉強一笑。
威爾遜更是不甘人後，他尖聲細氣說：“托格略呀，你就多想些花樣兒叫人忙乎吧，反正忙到頭來總是完蛋大吉嘛。
鬼話說得這樣煞有介事——我倒還從來沒見過哩！” 真冤枉人！——托格略心裡想。
他做事喜歡一是一、二是二，看來跟這幫家夥根本談不到一塊兒。
雷德這種人，總愛逗大家哈哈一笑，把好端端的事情都弄得七颠八倒。
登陸艇上的機器聲突然由輕轉響，大聲轟鳴起來。
一圈兜完以後，小艇就直向島上駛去。
前跳闆上立刻受到了海浪的連連沖擊，濺起的碎沫水珠像一道高山飛泉直瀉在士兵們的身上。
大夥兒先是一聲驚呼，繼而就是一片沉默。
克洛夫特為了免得槍管進水，把槍從肩上取下，拿指頭掩住了槍口。
他此時此刻真有一種策馬疾馳之快。
“唉，上去啦！”不知是誰說了這麼一句。
“海灘上的日本人總該被肅清了吧？”布朗在那裡咕哝。
克洛夫特的心理既有自命不凡的一面，也有灰心喪氣的一面。
幾個星期前，聽說偵察排登陸後要先編在海灘勤務隊執勤一周，他就像給澆了一頭的冷水。
看見部下一聽這個消息都喜形于色，他又暗暗嗤之以鼻。
所以這會兒他也就不覺暗暗罵了一聲：“膽小鬼！”貪生怕死不肯冒險的人，等于廢料一塊。
他不怕挑起擔子，心裡就隻想帶領隊伍；隻要一帶上隊伍，他就覺得力大無窮，信心十足。
眼下戰鬥已經越過海灘，正向内陸發展，要是能夠參加該有多好，可氣的是上面偏偏決定偵察排要留下幫着卸貨。
他手摸着瘦削而緊實的腮幫，默默地四下觀察。
近艇尾處站着漢奈西。
克洛夫特看他臉色發白，一聲不吭，知道小夥子心裡害怕極了，他看着倒覺得挺有趣。
小夥子簡直一刻也安定不下來，在他的位置上坐也不是，立也不是，有兩次冷不防傳來一個什麼響聲，還吓了他一大跳。
腿上癢了，他就拼命亂搔。
克洛夫特看他後來索性把左褲腳從皮裹腿裡抽了出來，一直卷到膝頭上邊，小心翼翼地沾了點唾沫，抹在膝蓋上那個紅腫的地方。
克洛夫特定神細細一瞧：白皙的皮膚，蒙着淡黃的汗毛。
他看到漢奈西費了那麼大的事把褲腳重新塞進裹腿用心裹好，心裡莫名其妙就來了氣，好像這個行動就有多大的幹系似的。
他想：這小夥子也未免過于仔細了。
就在這一氣之下他心裡産生了一個強烈的預感：“漢奈西今天非被打死不可。
”他真想放聲大笑，發洩一下這激動的情緒：這一回他可是看準了！ 但是他蓦地又想起了昨晚的牌局——那一手“滿把”他到底還是沒有拿到。
這麼一想，心裡頓時就不自在起來，興頭也就都沒了。
他暗暗罵自己頭腦發熱、自作聰明。
掃興的原因，倒不是由于他已經相信心血來潮的感覺不足為訓，而是因為他覺得自己這種感覺并不可靠。
他搖了搖頭，把屁股往後挪了挪，他感覺到腳下的登陸艇在飛一般地駛向陸地，可心頭卻是一片空虛，無論前途是兇是吉，他隻好都等着承受了。
馬丁内茲覺得登陸前的這個當口最不好過了。
昨天晚上的種種痛苦、今天清早的種種恐懼，始終壓在心口，此刻都達到了最高峰。
他就怕放下跳闆、硬着頭皮沖出艇去的那一刹那，總覺得那時就會飛來一顆炮彈，把他們統統報銷，要不就是有一挺機槍正對着艇首，等他們一露頭就來一頓掃射。
現在誰也不說話了，馬丁内茲一閉上眼睛，就覺得小艇外奔騰的浪聲劈頭蓋臉壓來，壓得他腿也軟了。
他趕緊睜開眼來，拿指甲死命掐自己的手掌，嘴裡還咕哝了一聲：“BuenosDios!”腦門上淌下的汗水都流進了眼裡，他馬馬虎虎地就拿手一抹。
心裡感到不解：怎麼變得這樣靜悄悄的？沒錯，四下是靜悄悄的：大夥兒都默不作聲。
海灘上也是一片沉寂，隻有孤零零的一挺機槍在老遠老遠以外嘟嘟地叫，聽來有一種空渺失真之感。
突然一架飛機從頭上呼嘯而過，飛到叢林上空就是砰砰的一頓掃射。
馬丁内茲險些兒失聲叫了出來。
他覺得腿上的肌肉又在抽了。
怎麼還不上岸呢？他簡直已經都橫了心了：等跳闆一放下，就去領受那逃不過的大難吧。
漢奈西這時卻尖着嗓子，高聲說道：“嗳，咱們的家信大概快到了吧？”話音未落，艇子裡早已轟的一下，笑翻了天了。
馬丁内茲笑得怎麼也收不住，直笑到力氣完了，且笑且喘，可是隔不了一會兒，又忍不住笑得前仰後合了。
“漢奈西這小子真活見鬼！”他聽見加拉赫罵了一聲。
馬丁内茲忽然發覺登陸艇已經停了下來。
隆隆的輪機聲也早已變了調子，比原來響了，卻有點空浮不實之感，好像螺旋槳已經不再在打水似的。
半晌才明白過來：原來已經到岸了。
他們有好一陣子一動也沒動。
終于，跳闆咣當一聲放下了，馬丁内茲一言不發，拖着沉重的步子下了海水，身後一個浪頭打來，浪花直濺到他膝彎裡，他不覺打了個趔趄。
他低下了頭，眼望着海水，隻顧走去，一直到了岸上才意識到自己總算平安無事。
四下一看，還有五艘登陸艇也同時靠了岸，下來的士兵都一長行排列在海灘上。
他看見有個軍官在向他走來，還聽見他問克洛夫特：“哪個排的？” “是偵察排，長官，編在海灘勤務隊。
”于是那軍官就命令他們到離海邊不遠的一片椰林前去等候。
馬丁内茲站好了隊，跟在雷德的背後，随着隊伍緩緩踩過松軟的沙子，磕磕絆絆一路走去。
他這時不覺得喜也不覺得憂，心中隻有一個念頭：他相信上天給他的懲罰是推遲了。
走了兩百來碼，隊伍來到椰林前停下。
天已經很熱了，大夥兒多半就把背包一扔，橫七豎八地往沙上一躺。
這裡已經有人來過了，先頭到達的部隊顯然曾經就在這一帶集結，因為沙子早已給踩得又硬又平，可見人多腳雜，地下扔着空煙殼，偶爾還有丢掉的幹糧盒，部隊過處照例總少不了這類垃圾什物。
不過這批部隊現在都已深入内陸，正在叢林中推進，所以一個人也見不到。
往左右兩頭望去，兩邊各有兩百來碼開闊的一片海灘，過此便都向後一曲，拐得看不見了。
這四百碼内是一片寂靜，人也比較稀少。
過了兩頭的轉角處可能就是一片熙熙攘攘了，不過他們覺得那也難說。
後勤供應還不會就到，跟他們一起上岸的部隊則都已迅速分散。
右邊一百多碼以外，設了一個海軍指揮所，其實也無非就是一張可折疊的小辦公桌，有個軍官在那裡辦公，還有輛吉普車隐蔽在背後的叢林邊上。
左邊，就在那個兩百碼外的轉角處，特遣部隊司令部也設點開始工作了。
幾個勤務兵正在那裡挖散兵坑，供将軍的參謀人員隐蔽之用，另外有兩個士兵正一步一晃地順着海灘向另一頭走去，手裡推着個八十磅的電線盤，在那裡鋪設電話線。
一輛吉普車緊靠海邊開過（那裡帶水的沙子比較堅實），車子過了海軍指揮所就不見了。
特遣部隊司令部的那一頭，彩色三角旗的附近，就是剛才登陸艇的靠岸處，如今登陸艇都已退回到海上，正向自己的艦隊駛去。
日色已經漸濃，透過此時的霧霭望去，海水顯得藍極了，艦艇仿佛都帶着些顫動。
時而還會有一艘驅逐艦來打上一兩陣排炮，一會兒便聽見“噓”的一聲長嘯，炮彈從頭頂上飛越而過，打到了叢林裡。
叢林裡偶爾也會有一挺機槍哒哒地響上一陣，日本人的輕型自動武器也許馬上就會回敬幾聲，聲音尖得像錘打鉚釘。
布朗中士看了一下背後的椰樹，樹頂都在炮轟中給削掉了。
可是再往後看，卻也有一片椰林完好無損。
他看得直搖頭，心裡想：這樣的炮擊，留下的敵人少不了！于是就說：“這頓炮打得不算怎麼厲害，跟穆托美那回簡直不能比。
” 雷德像是勾起了心事。
“是啊，穆托美那回厲害。
”他翻了個身，趴在沙上，點了支煙，說：“這海灘上已經聞得到臭味了。
” “怎麼會聞得到臭味呢？”史坦利說，“沒有這樣快的事。
” “聞得到臭味就是聞得到臭味。
”雷德頂了他一句。
他不喜歡史坦利，把叢林裡飄來的這股淡淡的難聞的味兒說成屍
