第二十六章
關燈
小
中
大
不怪你。
” “這不是事實，”他說，“你知道我的作風，我還沒讓自己多考慮别的。
”他咳嗽了一下，有一兩個詞沒有說出來。
“有天晚上，”他說，“埃琳娜，我很想你，當時我明白如果不控制自己，我就挺不住了。
” “我很高興你多多少少想到過我。
” 他接着說了句話，話一出口他便覺得自己犯了個錯誤。
“你好些了嗎？”他問，“我是說，這事故一定很嚴重。
” 這就好像他豎起一面鏡子，映出自她離開他以來所流逝的全部歲月，他感到她被苦難的潮水裹挾而去，直至他不再存在，而此刻她已獨自躺在醫院病床上，她的過去已杳若雲煙，而未來毫無着落，這病床、四壁和無菌病房裡的種種設施，就像一片冰冷雪白的大海包圍着埃琳娜。
“還不怎麼糟糕，”她說，随即又哭起來，“啊，查利，你最好還是回去吧。
我知道你一向讨厭醫院。
” “不，我想照顧你。
”他一開口，便不由自主說出這話來。
“娶我吧。
”埃琳娜不假思索地突然說道，“啊，查利，請娶我吧。
這次我一定學好，改變自己。
我答應我一定這麼做。
” 他點了點頭，他的心麻木了，情感一片混沌，覺得一定有退路，卻又明白什麼退路也沒有了。
因為一聽她說這話，他耳畔便響起在他半心半意地求婚時她說過的話。
“你根本不尊重我。
”當時她那樣說。
他像個乞求自尊的乞丐，明白自己不能拒絕她。
他抱着埃琳娜，感到全身冰冷如石，可他知道自己會娶她，而不能抛開她，因為生活的法則如此嚴苛公正，它要求人們必須前進，否則就要為停步不前付出更大代價。
要是他此時不娶她，他就永遠難以忘記，過去他曾帶給她幸福，可這時除了醫院病床她已一無所有。
于是他繼續愛撫着她的肩膀，輕聲地問了些問題，談論起他們的婚姻。
這時他心中确信不管他對她有什麼看法，他們總是一對，兩人有傷痛可相互慰藉，那可比獨自忍受強多了。
也許一年之後她交了别的朋友，那他還可以離婚。
一個星期後，就在她出院的當天，他們結婚了。
我從報紙上讀到了這條消息。
他帶埃琳娜到電影之
” “這不是事實，”他說，“你知道我的作風，我還沒讓自己多考慮别的。
”他咳嗽了一下，有一兩個詞沒有說出來。
“有天晚上，”他說，“埃琳娜，我很想你，當時我明白如果不控制自己，我就挺不住了。
” “我很高興你多多少少想到過我。
” 他接着說了句話，話一出口他便覺得自己犯了個錯誤。
“你好些了嗎？”他問，“我是說，這事故一定很嚴重。
” 這就好像他豎起一面鏡子，映出自她離開他以來所流逝的全部歲月，他感到她被苦難的潮水裹挾而去，直至他不再存在，而此刻她已獨自躺在醫院病床上，她的過去已杳若雲煙，而未來毫無着落，這病床、四壁和無菌病房裡的種種設施，就像一片冰冷雪白的大海包圍着埃琳娜。
“還不怎麼糟糕，”她說，随即又哭起來，“啊，查利，你最好還是回去吧。
我知道你一向讨厭醫院。
” “不，我想照顧你。
”他一開口，便不由自主說出這話來。
“娶我吧。
”埃琳娜不假思索地突然說道，“啊，查利，請娶我吧。
這次我一定學好，改變自己。
我答應我一定這麼做。
” 他點了點頭，他的心麻木了，情感一片混沌，覺得一定有退路，卻又明白什麼退路也沒有了。
因為一聽她說這話，他耳畔便響起在他半心半意地求婚時她說過的話。
“你根本不尊重我。
”當時她那樣說。
他像個乞求自尊的乞丐，明白自己不能拒絕她。
他抱着埃琳娜，感到全身冰冷如石，可他知道自己會娶她，而不能抛開她，因為生活的法則如此嚴苛公正，它要求人們必須前進，否則就要為停步不前付出更大代價。
要是他此時不娶她，他就永遠難以忘記，過去他曾帶給她幸福，可這時除了醫院病床她已一無所有。
于是他繼續愛撫着她的肩膀，輕聲地問了些問題，談論起他們的婚姻。
這時他心中确信不管他對她有什麼看法，他們總是一對，兩人有傷痛可相互慰藉，那可比獨自忍受強多了。
也許一年之後她交了别的朋友，那他還可以離婚。
一個星期後，就在她出院的當天，他們結婚了。
我從報紙上讀到了這條消息。
他帶埃琳娜到電影之
