第二十二章
關燈
小
中
大
這話多少有點違心。
“你肯定嗎？”他的手轉動着玻璃杯，“瑟吉厄斯，我在考慮想邀請你做我的助手。
” 我突然生起氣來。
“是他們叫你這麼幹嗎？”我問，“他們還在想以我的生平拍電影？” 他感到了委屈。
“你這說得過分了，瑟吉厄斯。
” “也許是的，”我說，“但要是今晚我不來看你呢？那樣的話你會想到邀請我嗎？” “不會，”艾特爾說，“我得承認這是我剛剛想到的主意。
但這一點沒多大關系。
你總不能一輩子擦刀叉洗碟子。
” 一時間我又舉棋不定起來。
但我随即想到，如果做了艾特爾的助手，在電影廠裡見到露露時她會怎樣招呼我。
于是我将他的提議歸入記憶的存檔中，那兒盡是些我們不予考慮的事，我對他說“忘了這件事吧”，并看了看手表。
在我起身告辭之時，我冒昧地說了一句：“你要我留意一下埃琳娜嗎？” 正在收拾行裝的艾特爾顯得有些孤苦凄涼。
“埃琳娜？”他問，“嗯，我不知道。
我看你想怎樣就怎樣吧。
” “你有沒有聽到她的消息？” 他似乎想說沒有，但随即點了點頭。
“我收到她的一封信。
一封長信。
那是我在城裡時轉給我的。
” “你打算給她回信嗎？” “不，我根本不知道怎麼回信。
”他說。
艾特爾走到門口與我道别。
正當我走下車道時，他叫住我，還走出了門。
“我會把她的信寄給你，”他說，“我不想保留，又不想把它撕毀。
” “我讀過之後，要不要給你寫信？” 這點他也考慮了一番。
“我覺得不必了，”他謹慎地說，“要知道，我有種感覺，要是我不克制自己，我會非常想念她。
” “那麼，再見。
” 他微笑着，笑得很迷人。
“瑟吉厄斯，剛才邀你當助手的事，請多諒解。
” “我想你是為我好。
”我說。
他點點頭。
他正想說什麼，卻改變了主意，然後，正當我要轉身離去的時候，他終于還是開了口。
“要知道，我不想讓你擔心，”他說，“不過，那兩個探員針對你問了不少問題。
” 我本該相當吃驚，可看來并非如此。
“哦，”我聲音輕輕地說，“你對他們說了什麼？” “沒說什麼。
我是說，我跟他們
“你肯定嗎？”他的手轉動着玻璃杯，“瑟吉厄斯，我在考慮想邀請你做我的助手。
” 我突然生起氣來。
“是他們叫你這麼幹嗎？”我問，“他們還在想以我的生平拍電影？” 他感到了委屈。
“你這說得過分了，瑟吉厄斯。
” “也許是的，”我說，“但要是今晚我不來看你呢？那樣的話你會想到邀請我嗎？” “不會，”艾特爾說，“我得承認這是我剛剛想到的主意。
但這一點沒多大關系。
你總不能一輩子擦刀叉洗碟子。
” 一時間我又舉棋不定起來。
但我随即想到，如果做了艾特爾的助手，在電影廠裡見到露露時她會怎樣招呼我。
于是我将他的提議歸入記憶的存檔中，那兒盡是些我們不予考慮的事，我對他說“忘了這件事吧”，并看了看手表。
在我起身告辭之時，我冒昧地說了一句：“你要我留意一下埃琳娜嗎？” 正在收拾行裝的艾特爾顯得有些孤苦凄涼。
“埃琳娜？”他問，“嗯，我不知道。
我看你想怎樣就怎樣吧。
” “你有沒有聽到她的消息？” 他似乎想說沒有，但随即點了點頭。
“我收到她的一封信。
一封長信。
那是我在城裡時轉給我的。
” “你打算給她回信嗎？” “不，我根本不知道怎麼回信。
”他說。
艾特爾走到門口與我道别。
正當我走下車道時，他叫住我，還走出了門。
“我會把她的信寄給你，”他說，“我不想保留，又不想把它撕毀。
” “我讀過之後，要不要給你寫信？” 這點他也考慮了一番。
“我覺得不必了，”他謹慎地說，“要知道，我有種感覺，要是我不克制自己，我會非常想念她。
” “那麼，再見。
” 他微笑着，笑得很迷人。
“瑟吉厄斯，剛才邀你當助手的事，請多諒解。
” “我想你是為我好。
”我說。
他點點頭。
他正想說什麼，卻改變了主意，然後，正當我要轉身離去的時候，他終于還是開了口。
“要知道，我不想讓你擔心，”他說，“不過，那兩個探員針對你問了不少問題。
” 我本該相當吃驚，可看來并非如此。
“哦，”我聲音輕輕地說，“你對他們說了什麼？” “沒說什麼。
我是說，我跟他們
