第二卷 阿道夫的父親 第二章
關燈
小
中
大
是另一方面她也無法忘記每次她生下一個女兒時在他眼睛裡看到的絕望神情。
家裡有了一個男孩，也許對所有相關的人都好。
不錯，她是一個講究實際的人。
而且，大家都喜歡阿洛伊斯！奈坡穆克喜愛，姑娘們喜愛，連愛娃也愛這個孩子。
他長得漂亮，而且他也像他媽媽一樣會唱歌。
他長大了一點後還表現得很願意到地裡幹活。
有一段時間約翰·奈坡穆克甚至考慮把農場留給他，但是這孩子靜不下心來。
日常的農活遇上什麼料想不到的事，無論問題是大還是小，他或許不能老是在場照料。
相對照而言，約翰·奈坡穆克非常喜歡自己幹的活，所以在他日子最好過的時候，他感到仿佛他能聽到大地的低語。
傍晚時分長時間彌漫的寂靜讓他感到很不舒服，而到了夜晚着魔似的心情又會進入他的夢境。
他的田地，他的屋棚，他的牲畜，他的農具倉庫都融合在一起，變成了一個人，仿佛一個要求苛刻的女人，甕聲甕氣的，糾纏着他，又臭，又貪，又窮，老是向他勒索。
他醒過來就完全明白了，他絕不可以把農場留給阿洛伊斯——阿洛伊斯就是夢裡那個女人的兒子。
于是他放棄了這個念頭。
他非得這樣。
送出這樣一個禮物會惹怒他的妻子。
她是想要讓她的女兒們有一個美好的未來，而農場也許不能生出兩份以上的體面嫁妝。
那些年裡，關于女兒的嫁妝問題總有新的麻煩冒出來。
辦第一樁婚事，即辦大女兒約翰娜的婚事的時候，他也隻給了她可憐巴巴的一點土地。
不過畢竟也是她自己要嫁給一個窮人波爾茨爾，一個雖然勤勞卻很不走運的農民。
到了第二個女兒、現在已經二十一歲的瓦爾普加的嫁妝，奈坡穆克不得不再大方一點。
已經認定的新郎約瑟夫·羅梅德是一個性格堅強的人，家在鄰村奧伯-溫德哈格一個富裕的農場，因此，關于瓦爾普加嫁妝多少的談判一直很僵。
最終奈坡穆克把他出産最富饒的一塊地讓出了。
這樣一來病病歪歪、像個老處女似的三女兒約瑟法，就隻有一塊不很大的土地了。
至于他自己和愛娃，他在一個果園裡留了一間漂亮的小屋，就靠近現在已經是羅梅德地産的邊上。
不過，這間小屋也夠了，他準備退休了。
鑒于嫁妝談判時間長、氣氛又激烈，轉
家裡有了一個男孩，也許對所有相關的人都好。
不錯，她是一個講究實際的人。
而且，大家都喜歡阿洛伊斯！奈坡穆克喜愛，姑娘們喜愛，連愛娃也愛這個孩子。
他長得漂亮，而且他也像他媽媽一樣會唱歌。
他長大了一點後還表現得很願意到地裡幹活。
有一段時間約翰·奈坡穆克甚至考慮把農場留給他，但是這孩子靜不下心來。
日常的農活遇上什麼料想不到的事，無論問題是大還是小，他或許不能老是在場照料。
相對照而言，約翰·奈坡穆克非常喜歡自己幹的活，所以在他日子最好過的時候，他感到仿佛他能聽到大地的低語。
傍晚時分長時間彌漫的寂靜讓他感到很不舒服，而到了夜晚着魔似的心情又會進入他的夢境。
他的田地，他的屋棚，他的牲畜，他的農具倉庫都融合在一起，變成了一個人，仿佛一個要求苛刻的女人，甕聲甕氣的，糾纏着他，又臭，又貪，又窮，老是向他勒索。
他醒過來就完全明白了，他絕不可以把農場留給阿洛伊斯——阿洛伊斯就是夢裡那個女人的兒子。
于是他放棄了這個念頭。
他非得這樣。
送出這樣一個禮物會惹怒他的妻子。
她是想要讓她的女兒們有一個美好的未來，而農場也許不能生出兩份以上的體面嫁妝。
那些年裡，關于女兒的嫁妝問題總有新的麻煩冒出來。
辦第一樁婚事，即辦大女兒約翰娜的婚事的時候，他也隻給了她可憐巴巴的一點土地。
不過畢竟也是她自己要嫁給一個窮人波爾茨爾，一個雖然勤勞卻很不走運的農民。
到了第二個女兒、現在已經二十一歲的瓦爾普加的嫁妝，奈坡穆克不得不再大方一點。
已經認定的新郎約瑟夫·羅梅德是一個性格堅強的人，家在鄰村奧伯-溫德哈格一個富裕的農場，因此，關于瓦爾普加嫁妝多少的談判一直很僵。
最終奈坡穆克把他出産最富饒的一塊地讓出了。
這樣一來病病歪歪、像個老處女似的三女兒約瑟法，就隻有一塊不很大的土地了。
至于他自己和愛娃，他在一個果園裡留了一間漂亮的小屋，就靠近現在已經是羅梅德地産的邊上。
不過，這間小屋也夠了，他準備退休了。
鑒于嫁妝談判時間長、氣氛又激烈，轉
