第五部 王後之書 第三章
關燈
小
中
大
幹枯的臭味，依然散發着古埃及的貪婪，我思索着這種味道是不是因為蜜球沒灑香水而從她的肉體内散發出來的。
在幻想着她的時候，我還感覺到了四處都是黃金，在我緊閉的雙眼中，浮現出一片金色的天空，天空裡響着雷鳴聲，仿佛拉之神的光還沒有滿足玉米、蘆葦、閃爍的河流以及那些富饒的金色礦土，卻溫暖了所有的污穢。
從這個糞球的正中央穿過，我感到了前所未有的愉悅，于是我坐起身子，開始思索我可能在她懷裡發現的邪惡吸引力。
我堅決要去了解她，因為我已經忍受了那麼多年的羞辱了，到這個時候已經忍無可忍了。
“于是我從床上爬起來，朝她的花園走去。
我爬上圍牆旁邊的那棵樹，攀着樹枝下降到她的花園裡。
她正在她的房間裡等着我，我驚慌失措地趕緊躲進她的懷裡。
與她接觸後我感覺她的身體比大地還要博大，我以為我擁抱的是一座大山。
在那天晚上，我終于體會到了恐懼和高潮的感覺。
當我們完事的時候我甚至都沒有感覺到羞辱，而是如釋重負，很快我就可以站起來走路了。
“然而她并沒有急着送我離開，她在我身邊沉重地歎了一口氣，就像一隻大鳥的影子越過我的影子那樣陰沉。
後來她說道，‘我要送你到樹那裡去。
’但當我穿上我的便鞋時，她卻帶我朝另一個方向走去，我們經過一扇門，來到了另一個房間，裡面散發着許多野獸的體臭味以及死去許久的動物的腐屍味，靠近壁龛旁邊的角落裡放着一小碗雪花膏，裡面裝着油，有一根燈芯正在燃燒着。
借着燈光，她從一個罐子裡捏出三指頭粉末，蘸在酒裡面攪拌着，自己喝掉了一半，然後把剩下的一半遞給我，我嘗到了一種比棺材還要陳舊的味道。
“她因我臉上的表情而發出大笑聲，那笑聲大到都可以驚醒其他人。
她把一隻沉重的手搭在我的肩膀上，仿佛要告訴我她的仆人們是不會被她在晚上發出的任何聲音驚醒的，而且我知道，即使她此時幾乎不跟我說一句話，我們一起喝下的酒便是她的喉嚨和我的喉嚨連接的橋梁，越過這道橋梁就能傳遞彼此的思想。
于是我也知道了，這間挨着她寝室的房間就是她在每個無法入睡的夜晚的栖身之處。
緊接着，我的鼻子很快就告訴我，事實上有許多小型的獻祭儀式在這裡舉行過，我看到了祭壇，看到了花崗岩做成的桌子，還聞到了許多小動物的血液味，它們都在生命的最後一刻恐懼地屈服于她。
最終我明白了，正如我之前躺在我的床上一樣，感受到科佩拉之神的聖甲蟲在我的腸子裡攪動着，這些酒裡的粉末也是來自她捕捉到之後風幹的甲蟲（她先将這些甲蟲的頭去掉，然後再風幹，然後再研碎）。
她肯定是先将它們搗碎，篩選好之後再說着和粉末對應的咒語将它們裝進罐子裡，我們已經一起喝光了那杯酒，此時那杯酒使我再次想到了我們的聖甲蟲，我們是如此敬畏它的力量以至于我們不能研究它精妙的習性。
然而在我的少年時代，我已經花了很多個下午在河邊觀察甲蟲了，童年時代沒有比這更好的娛樂方式了，我看着它們把糞球推到岸上的洞裡去，它們會在那裡把糞球埋好，那個糞球将作為它産在裡面的卵的食物來源。
如果你混淆了兩隻甲蟲，将它們的糞球調換，它們仍然會竭力為其他的卵履行這些職責，因為它們并不知道它們的卵已經被調換了。
我之所以告訴你這個是因為站在蜜球旁邊的我明白了，她已經把我們的意圖混合在了一起，把我們的思想也混合在一起了，而且國王永遠都不會想到我們兩人是混合在一起的。
這天晚上，在我離開之前，仿佛她想要擁有我更多的東西，甚至比擁有國王的東西還要多。
她用一把鋒利的小刀子切斷了我的指甲，然後把它們收集在一起，再用她的刀将它們剁碎，接下來她就當着我的面把碎指甲吃掉，我不知道我是和一個女人、一個女神還是一頭野獸在一起。
‘如果你在這裡是因為愛我的話，’她像念咒語一樣說着，‘那麼你的雙手将學會愛撫我；但如果你是國王派來的，那麼你的手指就會在它們掉落之前承受麻風病人的疼痛。
’她再次因為我臉上的表情而發笑，‘來，’她說，‘我信任你，一點一點累積吧。
’接着她親吻了我的嘴唇，我之所以說‘吻’是因為那是我第一次真正嘗試着去親吻一個女人。
我之前已經認識了那個卡疊什的秘密娼妓，我在伊休拉尼布的女人還有許多鄉下姑娘，也知道我們一起共呼吸很令人愉悅。
鄉下人都這樣告訴彼此，‘貴族用金盤子吃東西，所以他們知道如何去親吻彼此的嘴巴。
’此時，她把唇貼在我的嘴上，一動不動地緊貼着，我感覺像個木乃伊一樣被包裹着，而且包裹我的這塊布料是我摸過的最好的布料，她的舌頭比任何東西都要甜美，然而當它壓在我的舌頭上時，就像一把劍一樣。
不，還不如說像是一條在蜂蜜中遊動的小蛇。
“‘如果明晚國王不來這裡，那你就過來吧。
’蜜球對我說，然後将我帶到樹那裡，我剛離開，我的欲望就驅使我回來了。
到了第二天晚上，當我再次返回她的住處時，我又一次表現得精疲力盡，她的手就像桔槔，穩穩地将我托住，再一次，我感受到了她身體上的圍牆而無法進入她的大門。
在第二個晚上她表現得很體貼，而且溫柔地對我說，‘你什麼時候想做愛了就來我這裡吧，總會有那麼一個美好的夜晚，你會變得和國王一樣勇猛。
’她仿佛在安慰我，仿佛我需要花很多個夜晚才會懂得
在幻想着她的時候，我還感覺到了四處都是黃金，在我緊閉的雙眼中，浮現出一片金色的天空，天空裡響着雷鳴聲，仿佛拉之神的光還沒有滿足玉米、蘆葦、閃爍的河流以及那些富饒的金色礦土，卻溫暖了所有的污穢。
從這個糞球的正中央穿過，我感到了前所未有的愉悅，于是我坐起身子，開始思索我可能在她懷裡發現的邪惡吸引力。
我堅決要去了解她，因為我已經忍受了那麼多年的羞辱了，到這個時候已經忍無可忍了。
“于是我從床上爬起來，朝她的花園走去。
我爬上圍牆旁邊的那棵樹，攀着樹枝下降到她的花園裡。
她正在她的房間裡等着我，我驚慌失措地趕緊躲進她的懷裡。
與她接觸後我感覺她的身體比大地還要博大，我以為我擁抱的是一座大山。
在那天晚上，我終于體會到了恐懼和高潮的感覺。
當我們完事的時候我甚至都沒有感覺到羞辱，而是如釋重負，很快我就可以站起來走路了。
“然而她并沒有急着送我離開，她在我身邊沉重地歎了一口氣，就像一隻大鳥的影子越過我的影子那樣陰沉。
後來她說道，‘我要送你到樹那裡去。
’但當我穿上我的便鞋時，她卻帶我朝另一個方向走去，我們經過一扇門，來到了另一個房間，裡面散發着許多野獸的體臭味以及死去許久的動物的腐屍味，靠近壁龛旁邊的角落裡放着一小碗雪花膏，裡面裝着油，有一根燈芯正在燃燒着。
借着燈光，她從一個罐子裡捏出三指頭粉末，蘸在酒裡面攪拌着，自己喝掉了一半，然後把剩下的一半遞給我，我嘗到了一種比棺材還要陳舊的味道。
“她因我臉上的表情而發出大笑聲，那笑聲大到都可以驚醒其他人。
她把一隻沉重的手搭在我的肩膀上，仿佛要告訴我她的仆人們是不會被她在晚上發出的任何聲音驚醒的，而且我知道，即使她此時幾乎不跟我說一句話，我們一起喝下的酒便是她的喉嚨和我的喉嚨連接的橋梁，越過這道橋梁就能傳遞彼此的思想。
于是我也知道了，這間挨着她寝室的房間就是她在每個無法入睡的夜晚的栖身之處。
緊接着，我的鼻子很快就告訴我，事實上有許多小型的獻祭儀式在這裡舉行過，我看到了祭壇，看到了花崗岩做成的桌子，還聞到了許多小動物的血液味，它們都在生命的最後一刻恐懼地屈服于她。
最終我明白了，正如我之前躺在我的床上一樣，感受到科佩拉之神的聖甲蟲在我的腸子裡攪動着，這些酒裡的粉末也是來自她捕捉到之後風幹的甲蟲（她先将這些甲蟲的頭去掉，然後再風幹，然後再研碎）。
她肯定是先将它們搗碎，篩選好之後再說着和粉末對應的咒語将它們裝進罐子裡，我們已經一起喝光了那杯酒，此時那杯酒使我再次想到了我們的聖甲蟲，我們是如此敬畏它的力量以至于我們不能研究它精妙的習性。
然而在我的少年時代，我已經花了很多個下午在河邊觀察甲蟲了，童年時代沒有比這更好的娛樂方式了，我看着它們把糞球推到岸上的洞裡去，它們會在那裡把糞球埋好，那個糞球将作為它産在裡面的卵的食物來源。
如果你混淆了兩隻甲蟲，将它們的糞球調換，它們仍然會竭力為其他的卵履行這些職責，因為它們并不知道它們的卵已經被調換了。
我之所以告訴你這個是因為站在蜜球旁邊的我明白了，她已經把我們的意圖混合在了一起，把我們的思想也混合在一起了，而且國王永遠都不會想到我們兩人是混合在一起的。
這天晚上，在我離開之前，仿佛她想要擁有我更多的東西，甚至比擁有國王的東西還要多。
她用一把鋒利的小刀子切斷了我的指甲，然後把它們收集在一起，再用她的刀将它們剁碎，接下來她就當着我的面把碎指甲吃掉，我不知道我是和一個女人、一個女神還是一頭野獸在一起。
‘如果你在這裡是因為愛我的話，’她像念咒語一樣說着，‘那麼你的雙手将學會愛撫我；但如果你是國王派來的，那麼你的手指就會在它們掉落之前承受麻風病人的疼痛。
’她再次因為我臉上的表情而發笑，‘來，’她說，‘我信任你，一點一點累積吧。
’接着她親吻了我的嘴唇，我之所以說‘吻’是因為那是我第一次真正嘗試着去親吻一個女人。
我之前已經認識了那個卡疊什的秘密娼妓，我在伊休拉尼布的女人還有許多鄉下姑娘，也知道我們一起共呼吸很令人愉悅。
鄉下人都這樣告訴彼此，‘貴族用金盤子吃東西，所以他們知道如何去親吻彼此的嘴巴。
’此時，她把唇貼在我的嘴上，一動不動地緊貼着，我感覺像個木乃伊一樣被包裹着，而且包裹我的這塊布料是我摸過的最好的布料，她的舌頭比任何東西都要甜美，然而當它壓在我的舌頭上時，就像一把劍一樣。
不，還不如說像是一條在蜂蜜中遊動的小蛇。
“‘如果明晚國王不來這裡，那你就過來吧。
’蜜球對我說，然後将我帶到樹那裡，我剛離開，我的欲望就驅使我回來了。
到了第二天晚上，當我再次返回她的住處時，我又一次表現得精疲力盡，她的手就像桔槔，穩穩地将我托住，再一次，我感受到了她身體上的圍牆而無法進入她的大門。
在第二個晚上她表現得很體貼，而且溫柔地對我說，‘你什麼時候想做愛了就來我這裡吧，總會有那麼一個美好的夜晚，你會變得和國王一樣勇猛。
’她仿佛在安慰我，仿佛我需要花很多個夜晚才會懂得
