第五十四章
關燈
小
中
大
羟可酮，打濕了一塊毛巾，然後把它像是包頭巾一樣纏到頭上。
她往卧室裡走，穿過門口時，她感到脖子背後有一種令人恐懼的壓倒性的劇痛，那幾乎讓她跌倒。
有那麼一刻，她以為是某個藏在房間裡的人襲擊了她，之後她又以為是自己把頭撞到了某個從牆上戳出來的物件上。
但接下來的另一陣劇痛令她跪了下來，這時她知道，某種可怕的事情正在她的身上發生。
她總算爬到了床邊的電話旁，勉強認出了貼在電話上的急救電話。
當她兒子來她們這兒住時，愛麗絲把它貼到了電話上以防萬一。
她打通了電話，一個女人的聲音從那邊傳過來。
簡奈爾說：“我病了，我不知道發生了什麼，但我真的病了。
”然後她給了對方自己的姓名和地址，就讓電話掉落在了地上。
她成功地爬上了床，令她驚訝的是，她突然覺得好多了。
她幾乎開始因為打了電話而羞愧，因為她其實并沒有真的出任何問題。
接着，另一陣劇痛襲擊了她的全身，她的視線開始模糊，隻能集中到一個地方，她再一次被震驚了，簡直無法相信自己身上發生了什麼，除了房間的輪廓，她幾乎什麼都看不到了。
她想起喬爾給了她一點可卡因，她仍把它們放在包裡，所以她蹒跚着走進客廳裡想把它扔掉，但在客廳中央，她的全身遭受了又一次劇痛，她的括約肌突地松掉了，透過近乎無意識的迷霧，她意識到自己大小便失禁了。
極其費勁地，她脫下自己的内褲把地闆擦幹淨，然後把内褲扔到了沙發下面。
接着，她摸索着還戴着的耳環，她不想任何人偷走那對耳環。
她似乎花了很久才把它們弄下來，然後搖搖晃晃地走進廚房，把它們推到櫥櫃頂的深處，那裡滿是灰塵，沒人會發現它們。
當急救員到達時，她的神志仍然清醒，隐隐約約地知道有人在檢查自己，其中一個醫生翻了翻她的手袋，并找到了她的可卡因，他們以為她是毒品過量，其中一個急救員正在詢問她：“你今晚嗑了多少毒品？” 她挑釁地說：“一點也沒有。
” 急救員說：“别這樣，我們正試着救你的命。
” 就是那句話真正拯救了簡奈爾，她進入了某個她所扮演的角色，她用了一個總是視若珍寶的句子，她說：“噢，得了吧。
”那句“噢，得了吧”滿是輕蔑之情，顯示出救她的命根本就是她最不擔心的一件事，事實上，是一件根本不用考慮的事情。
在被送去醫院的那段路程裡，她仍然是清醒的，清醒地知道被人擡到了醫院病房白色的床上，但現在，那已經不是發生在她身上的事情了，它發生在某個她所塑造的人物身上，并不真實。
她隻要想，随時都能離開這一切，她現在安全了。
就在那一刻，她感受到另一陣恐怖的劇痛，失去了意識。
新年夜後的第二天，我接到了愛麗絲的電話。
聽到她的聲音，我有點驚訝，其實我根本都沒聽出來是誰，直到她告訴我她的名字。
我腦海中閃過的第一個念頭是，簡奈爾在某個方面需要幫助。
“梅林，我想着你也許會想知道，”愛麗絲說，“已經有很長時間沒見面了，但我想我應該告訴你出了什麼事。
” 她頓了頓，她的語調很不确定。
我什麼也沒說，所以她繼續說下去。
“我有些關于簡奈爾的壞消息。
她現在住進了醫院，她得了腦溢血。
” 我并沒有真的理解她在說什麼，或者是我的腦子拒絕接受這個現實，所以那聽上去隻是某種病症而已。
“她怎麼樣啊？”我問，“非常嚴重嗎？” 又一次，一段停頓，然後愛麗絲說：“她全靠儀器活着，檢查結果表明她沒有任何大腦活動。
” 我非常冷靜，但我還是沒有真正理解這件事。
“你是在告訴我她要死了嗎？你是要告訴我這一點嗎？” “不，我不是要告訴你這個，”愛麗絲說，“也許她會恢複過來，也許他們能夠讓她活下來。
她的家人正趕過來，他們會做出所有的決定。
你想要過來嗎？你可以住在我家裡。
” “不，”我說，“我不能過來。
”我真的不能，“你明天能打電話告訴我情況如何嗎？如
她往卧室裡走，穿過門口時，她感到脖子背後有一種令人恐懼的壓倒性的劇痛，那幾乎讓她跌倒。
有那麼一刻，她以為是某個藏在房間裡的人襲擊了她，之後她又以為是自己把頭撞到了某個從牆上戳出來的物件上。
但接下來的另一陣劇痛令她跪了下來，這時她知道，某種可怕的事情正在她的身上發生。
她總算爬到了床邊的電話旁，勉強認出了貼在電話上的急救電話。
當她兒子來她們這兒住時，愛麗絲把它貼到了電話上以防萬一。
她打通了電話，一個女人的聲音從那邊傳過來。
簡奈爾說：“我病了，我不知道發生了什麼，但我真的病了。
”然後她給了對方自己的姓名和地址，就讓電話掉落在了地上。
她成功地爬上了床，令她驚訝的是，她突然覺得好多了。
她幾乎開始因為打了電話而羞愧，因為她其實并沒有真的出任何問題。
接着，另一陣劇痛襲擊了她的全身，她的視線開始模糊，隻能集中到一個地方，她再一次被震驚了，簡直無法相信自己身上發生了什麼，除了房間的輪廓，她幾乎什麼都看不到了。
她想起喬爾給了她一點可卡因，她仍把它們放在包裡，所以她蹒跚着走進客廳裡想把它扔掉，但在客廳中央，她的全身遭受了又一次劇痛，她的括約肌突地松掉了，透過近乎無意識的迷霧，她意識到自己大小便失禁了。
極其費勁地，她脫下自己的内褲把地闆擦幹淨，然後把内褲扔到了沙發下面。
接着，她摸索着還戴着的耳環，她不想任何人偷走那對耳環。
她似乎花了很久才把它們弄下來，然後搖搖晃晃地走進廚房，把它們推到櫥櫃頂的深處，那裡滿是灰塵，沒人會發現它們。
當急救員到達時，她的神志仍然清醒，隐隐約約地知道有人在檢查自己，其中一個醫生翻了翻她的手袋，并找到了她的可卡因，他們以為她是毒品過量，其中一個急救員正在詢問她：“你今晚嗑了多少毒品？” 她挑釁地說：“一點也沒有。
” 急救員說：“别這樣，我們正試着救你的命。
” 就是那句話真正拯救了簡奈爾，她進入了某個她所扮演的角色，她用了一個總是視若珍寶的句子，她說：“噢，得了吧。
”那句“噢，得了吧”滿是輕蔑之情，顯示出救她的命根本就是她最不擔心的一件事，事實上，是一件根本不用考慮的事情。
在被送去醫院的那段路程裡，她仍然是清醒的，清醒地知道被人擡到了醫院病房白色的床上，但現在，那已經不是發生在她身上的事情了，它發生在某個她所塑造的人物身上，并不真實。
她隻要想，随時都能離開這一切，她現在安全了。
就在那一刻，她感受到另一陣恐怖的劇痛，失去了意識。
新年夜後的第二天，我接到了愛麗絲的電話。
聽到她的聲音，我有點驚訝，其實我根本都沒聽出來是誰，直到她告訴我她的名字。
我腦海中閃過的第一個念頭是，簡奈爾在某個方面需要幫助。
“梅林，我想着你也許會想知道，”愛麗絲說，“已經有很長時間沒見面了，但我想我應該告訴你出了什麼事。
” 她頓了頓，她的語調很不确定。
我什麼也沒說，所以她繼續說下去。
“我有些關于簡奈爾的壞消息。
她現在住進了醫院，她得了腦溢血。
” 我并沒有真的理解她在說什麼，或者是我的腦子拒絕接受這個現實，所以那聽上去隻是某種病症而已。
“她怎麼樣啊？”我問，“非常嚴重嗎？” 又一次，一段停頓，然後愛麗絲說：“她全靠儀器活着，檢查結果表明她沒有任何大腦活動。
” 我非常冷靜，但我還是沒有真正理解這件事。
“你是在告訴我她要死了嗎？你是要告訴我這一點嗎？” “不，我不是要告訴你這個，”愛麗絲說，“也許她會恢複過來，也許他們能夠讓她活下來。
她的家人正趕過來，他們會做出所有的決定。
你想要過來嗎？你可以住在我家裡。
” “不，”我說，“我不能過來。
”我真的不能，“你明天能打電話告訴我情況如何嗎？如
