第五十章
關燈
小
中
大
真，從不。
但容我再說一次，别跑掉。
再說一次，這可不是個愛情故事。
忘掉愛情。
我會展現給你們的，是權力的觸手如何伸向四方。
首先，你會讀到一個窮困潦倒作家的人生。
敏感，能幹，也許甚至帶點兒天才。
我會展現給你們的，是這藝術家怎麼因為他的藝術而遭受各種屈辱，以及為什麼這些屈辱純屬自找。
然後，我會給你們看，他如何變成一個狡猾的罪犯，無比享受那一切。
啊，一個真正的藝術家終于變成人渣之後，他是何等欣喜啊！ 現在一切都大白于天下了，這就是他的本性。
再别提什麼榮耀，那狗娘養的就是個騙子、陰謀家、一個坦坦蕩蕩的社會之敵，再不要躲在藝術這個婊子的屄後。
真讓人大松一口氣啊。
那種快感無與倫比，那種狡詐的欣喜！接下去，他又如何變回個誠實的人——當人渣可是會有沉重負擔的。
但，這能幫你了解社會的真實面目，從而原諒你的人類同伴。
一旦理解這一點，就不該繼續再當人渣了。
不過，當然，他要真太需要錢就另當别論。
接着，我會繼續講述文學史上最驚人的成功故事。
我們文化巨擘們的私生活，特别是其中一個瘋狂的混蛋，和他身處的那個高尚世界。
現在，我們已經了解了在窮困中掙紮的天才的世界、罪犯的世界和高尚的文學界。
這些，再用足夠的性愛來點綴，和一些絕不會讓你頭痛、說不定還覺得有趣的複雜想法。
最終，我們會來到結局，它發生在如火如荼的好萊塢，在那裡，我們的主人公得到了所有一切，獎項、金錢、名聲、美女。
然後，别走開——别走開——這一切如何化作齑粉。
還覺得不夠？這些故事你老早就聽過？記住，我可是個大魔術師，我能令所有這些人物都栩栩如生。
我會讓你們了解他們内心的真實想法和感受。
你會為他們哭泣，為他們所有人哭泣，我保證。
或許隻是大笑。
不管怎麼樣，我們都肯定會玩得很開心，并學到點人生哲理。
不過其實那些都是廢話。
哈，我知道你在想什麼，那個騙人的混球想騙我們繼續看下去。
但是，等等，我隻想講個故事，這有什麼壞處呢？即便我把它當真，你也不必啊。
好好聽故事就行了。
我隻想講個故事，沒有别的任何自大。
我既不渴望成功，也不渴望名氣或金錢。
當然，這不難，大部分男男女女都不想要這些，并不是真心想要。
更棒的是，我可不想要愛情。
我年輕時，有些女人告訴我她們愛我的長睫毛，我欣然接受。
之後是為了我的風趣，然後是我的權力和金錢，然後是我的才幹，然後是我的心靈——夠深刻吧。
好吧，這些我都能搞定。
唯一會讓我害怕的女人，是真心愛着我這個人本身的。
我早已想好對付她的計策。
我備好了毒藥、匕首，還有洞穴裡的幽暗墳墓去埋葬她。
我絕不能讓她活下來，特别是她能身體忠誠，從不撒謊，并永遠都把我置于其他一切之上。
這本書将會有很多愛情，但這絕不是一本愛情之書。
這是一本戰争之書，那些古老的、真正男性之間的戰争，那場男人和女人之間的偉大的“新”戰争。
當然，這場戰争也同樣古老，隻不過現在才暴露在世人眼中，女性解放鬥士總認為她們發現了新東西，但這隻不過是她們的遊擊隊從山林中跑出來了而已。
甜美的女人總在伏擊男人，在他們的搖籃中、廚房中、卧室中，還有他們孩子的墳墓前——那可是對哀求憐憫充耳不聞的最好地點。
啊，你琢磨着我對女人真是滿腹抱怨，但我一點兒也不恨她們，她們最後一定會變得比男人更好，你會看到的。
但真相是，隻有女人才能真正令我痛苦，我還在搖籃裡時，她們就已經開始這麼做了。
大部分男人跟我一樣，我們對此無能為力。
我在這本書裡樹了個無比相似的靶子！我知道——我知道——這靶子簡直不能不攻擊。
但小心點，我可是個滑頭的說書人，才不像你們那些脆弱敏感的藝術家，我早已做足防備，還留着幾個後招呢。
但是，夠了！讓我開始講故事吧，讓我開頭，讓我完結。
這就是奧薩諾的偉大小說；那本會令諾貝爾獎成為他囊中之物的小說；會重建他的偉大的小說。
我真希望他寫成了它。
就像這幾頁紙所顯示的，他也是個偉大的騙子這一點，已經無關緊要了，或者那就是他天才的一部分，他想要把自己的内心世界與外部世界共同分享，僅此而已。
而現在，作為他最後的玩笑，他把他最後的幾頁作品交給了我。
一個玩笑，因為我們是如此不同的作家，他那麼慷慨，而我，我現在意識到了，是如此的小氣。
我從來沒有因為他的作品瘋狂過，我也不知道自己到底愛不愛他這個人，但我愛他這個作家。
所以我決定——也許為了沾上好運，也許是為了汲取能量，也許隻是為了這場騙局——要把他的這幾頁據為己有。
我本來應該改掉一句話的——死亡總是會令我驚訝。
但容我再說一次，别跑掉。
再說一次，這可不是個愛情故事。
忘掉愛情。
我會展現給你們的，是權力的觸手如何伸向四方。
首先，你會讀到一個窮困潦倒作家的人生。
敏感，能幹，也許甚至帶點兒天才。
我會展現給你們的，是這藝術家怎麼因為他的藝術而遭受各種屈辱，以及為什麼這些屈辱純屬自找。
然後，我會給你們看，他如何變成一個狡猾的罪犯，無比享受那一切。
啊，一個真正的藝術家終于變成人渣之後，他是何等欣喜啊！ 現在一切都大白于天下了，這就是他的本性。
再别提什麼榮耀，那狗娘養的就是個騙子、陰謀家、一個坦坦蕩蕩的社會之敵，再不要躲在藝術這個婊子的屄後。
真讓人大松一口氣啊。
那種快感無與倫比，那種狡詐的欣喜！接下去，他又如何變回個誠實的人——當人渣可是會有沉重負擔的。
但，這能幫你了解社會的真實面目，從而原諒你的人類同伴。
一旦理解這一點，就不該繼續再當人渣了。
不過，當然，他要真太需要錢就另當别論。
接着，我會繼續講述文學史上最驚人的成功故事。
我們文化巨擘們的私生活，特别是其中一個瘋狂的混蛋，和他身處的那個高尚世界。
現在，我們已經了解了在窮困中掙紮的天才的世界、罪犯的世界和高尚的文學界。
這些，再用足夠的性愛來點綴，和一些絕不會讓你頭痛、說不定還覺得有趣的複雜想法。
最終，我們會來到結局，它發生在如火如荼的好萊塢，在那裡，我們的主人公得到了所有一切，獎項、金錢、名聲、美女。
然後，别走開——别走開——這一切如何化作齑粉。
還覺得不夠？這些故事你老早就聽過？記住，我可是個大魔術師，我能令所有這些人物都栩栩如生。
我會讓你們了解他們内心的真實想法和感受。
你會為他們哭泣，為他們所有人哭泣，我保證。
或許隻是大笑。
不管怎麼樣，我們都肯定會玩得很開心，并學到點人生哲理。
不過其實那些都是廢話。
哈，我知道你在想什麼，那個騙人的混球想騙我們繼續看下去。
但是，等等，我隻想講個故事，這有什麼壞處呢？即便我把它當真，你也不必啊。
好好聽故事就行了。
我隻想講個故事，沒有别的任何自大。
我既不渴望成功，也不渴望名氣或金錢。
當然，這不難，大部分男男女女都不想要這些，并不是真心想要。
更棒的是，我可不想要愛情。
我年輕時，有些女人告訴我她們愛我的長睫毛，我欣然接受。
之後是為了我的風趣，然後是我的權力和金錢，然後是我的才幹，然後是我的心靈——夠深刻吧。
好吧，這些我都能搞定。
唯一會讓我害怕的女人，是真心愛着我這個人本身的。
我早已想好對付她的計策。
我備好了毒藥、匕首，還有洞穴裡的幽暗墳墓去埋葬她。
我絕不能讓她活下來，特别是她能身體忠誠，從不撒謊，并永遠都把我置于其他一切之上。
這本書将會有很多愛情，但這絕不是一本愛情之書。
這是一本戰争之書，那些古老的、真正男性之間的戰争，那場男人和女人之間的偉大的“新”戰争。
當然，這場戰争也同樣古老，隻不過現在才暴露在世人眼中，女性解放鬥士總認為她們發現了新東西，但這隻不過是她們的遊擊隊從山林中跑出來了而已。
甜美的女人總在伏擊男人，在他們的搖籃中、廚房中、卧室中，還有他們孩子的墳墓前——那可是對哀求憐憫充耳不聞的最好地點。
啊，你琢磨着我對女人真是滿腹抱怨，但我一點兒也不恨她們，她們最後一定會變得比男人更好，你會看到的。
但真相是，隻有女人才能真正令我痛苦，我還在搖籃裡時，她們就已經開始這麼做了。
大部分男人跟我一樣，我們對此無能為力。
我在這本書裡樹了個無比相似的靶子！我知道——我知道——這靶子簡直不能不攻擊。
但小心點，我可是個滑頭的說書人，才不像你們那些脆弱敏感的藝術家，我早已做足防備，還留着幾個後招呢。
但是，夠了！讓我開始講故事吧，讓我開頭，讓我完結。
這就是奧薩諾的偉大小說；那本會令諾貝爾獎成為他囊中之物的小說；會重建他的偉大的小說。
我真希望他寫成了它。
就像這幾頁紙所顯示的，他也是個偉大的騙子這一點，已經無關緊要了，或者那就是他天才的一部分，他想要把自己的内心世界與外部世界共同分享，僅此而已。
而現在，作為他最後的玩笑，他把他最後的幾頁作品交給了我。
一個玩笑，因為我們是如此不同的作家，他那麼慷慨，而我，我現在意識到了，是如此的小氣。
我從來沒有因為他的作品瘋狂過，我也不知道自己到底愛不愛他這個人，但我愛他這個作家。
所以我決定——也許為了沾上好運，也許是為了汲取能量，也許隻是為了這場騙局——要把他的這幾頁據為己有。
我本來應該改掉一句話的——死亡總是會令我驚訝。
