第四部 魔符 第四十六章 另一趟旅程
關燈
小
中
大
了兩句話，他的字寫得不太好，用鉛筆寫的，筆芯也沒削尖。
幹得很漂亮，傑克。
箱子裡的東西需要的話盡管用——剩下的好好保管，或者丢掉。
傑克把明信片放進後口袋，爬進凱迪拉克的後座，滑過豪華的坐墊。
吉他盒上有個鎖扣壞了，他打開其他三個。
理查德跟在傑克後頭。
“我的老天！”他低聲驚呼。
整個吉他盒裡塞滿了面額二十元的鈔票。
有一陣子，傑克對于這個秋天經曆的一切，開始覺得有點模糊。
他和理查德坐在凱迪拉克後座，阿狼的哥哥不斷往東往東再往東走。
他還認得路，有時他會放“清水樂隊”的錄音帶，《穿越叢林》看來是他最喜歡的歌，每次音量總要調到幾乎震破耳膜。
或者，他會不斷按着座位旁的窗戶升降鈕，聽着窗外風聲的音調變化，完全沉迷其中。
往東，往東，再往東——每天清晨開進日出中，夜晚降臨時開進每一片神秘的深藍色暮霭。
先是聽着清水樂隊約翰，福格蒂的歌聲，然後是風聲，然後約翰，福格蒂，然後風聲。
他們會停下來在斯塔吉速食店、漢堡王或肯德基吃點東西。
到了後來，傑克和理查德點套餐，狼哥則點家庭号，自己吃完那桶二十一塊炸雞。
從他的咀嚼聲聽起來，應該是連骨頭也吃下去了，這讓傑克想起了那次阿狼吃爆米花的事。
那是在哪裡？曼西市。
曼西市郊區——六片聯映電影院裡。
就在他們被捉進陽光之家前沒多久。
他露出微笑……接着又覺得像有支箭鑽進心窩。
他望向窗外，這樣理查德才不會看見他的淚光。
第二天晚上他們停在科羅拉多州朱爾斯堡，狼哥從後車箱搬出組合式烤肉架做了頓豐盛的野餐。
他們在積雪的原野上就着星光用餐，身上穿着用吉他盒裡的鈔票買來的毛皮大衣。
天上流星如雨，狼哥在雪地上像孩子般跳起舞來。
“我喜歡這家夥。
”理查德若有所思地說。
“我也是。
真希望你有機會認識他弟弟。
” “我也希望。
”理查德開始收拾殘肴垃圾。
他接下來的話讓傑克大為困惑。
“我開始忘記很多事情了，傑克。
” “什麼意思？” “字面上的意思。
這次的經曆，每走一英裡，我能回想起來的細節就更少一點。
一切都變得模模糊糊。
可是我覺得……我覺得這是我想要的。
說實話，你真的認為你媽媽平安無事嗎？” 傑克已經試着打電話回阿蘭布拉三次。
總是沒人接。
他不太擔心。
沒事的。
但願如此。
等到他回去，她一定還在。
病着……但還活着。
希望是這樣。
“嗯。
” “那她為什麼不接電話？” “摩根一定對電話動了手腳。
”傑克回答，“我敢打賭，他一定也對阿蘭布拉飯店裡的人幹了什麼事。
她應該沒事。
她還在生病……可是還好好活着。
她還在。
我感覺得到。
” “那如果說這東西真的把她治好了——”理查德做個鬼臉，然後身子一縮。
“你們還會……我的意思是，你覺得她還會讓我……呃，讓我跟你們在一起嗎？” “不會吧。
”傑克幫着理查德收拾，“我猜她大概會想把你送去孤兒院，或是關進監獄。
少胡思亂想，理查德，你當然可以繼續跟我們待在一起。
” “可是……我爸爸幹了那些事……” “你爸爸是你爸爸，理查德，”傑克回答得幹脆，“不是你。
” “那你不會老拿這件事情來損我吧？” “假如你想忘記，我就不會。
” “我想忘記，傑克。
我真的想。
” 狼哥走過來：“準備好了嗎？嗷嗚！” “全都準備好了。
”傑克說，“聽着，狼哥，等下可以放我在夏延市買的斯科特，漢密爾頓的錄音帶嗎？” “當然好呀，傑克。
然後再放清水樂隊怎麼樣？” “《穿越叢林》，對吧？” “好歌，傑克！好帶勁！嗷嗚！” “說得沒錯，狼哥。
”他對着理查德促狹地翻翻白眼，理查德也還他一個眼色，笑逐顔開。
翌日，他們穿越内布拉斯加與愛荷華兩州，再隔一日，他們趕路的行程經過了令人心傷的陽光之家廢墟。
傑克認為，狼哥是刻意帶他們經過這裡，也許，他想看看自己弟弟的葬身之所。
他把清水樂隊的帶子放進去，開到最大聲，然而傑克依然覺得，自己聽見狼哥的啜泣聲。
時間過得飛快，旅程第五天日落時分，他們進入新英格蘭。
幹得很漂亮，傑克。
箱子裡的東西需要的話盡管用——剩下的好好保管，或者丢掉。
傑克把明信片放進後口袋，爬進凱迪拉克的後座，滑過豪華的坐墊。
吉他盒上有個鎖扣壞了，他打開其他三個。
理查德跟在傑克後頭。
“我的老天！”他低聲驚呼。
整個吉他盒裡塞滿了面額二十元的鈔票。
08
阿狼的哥哥帶着他們回家。有一陣子，傑克對于這個秋天經曆的一切，開始覺得有點模糊。
他和理查德坐在凱迪拉克後座，阿狼的哥哥不斷往東往東再往東走。
他還認得路，有時他會放“清水樂隊”的錄音帶，《穿越叢林》看來是他最喜歡的歌，每次音量總要調到幾乎震破耳膜。
或者，他會不斷按着座位旁的窗戶升降鈕，聽着窗外風聲的音調變化，完全沉迷其中。
往東，往東，再往東——每天清晨開進日出中，夜晚降臨時開進每一片神秘的深藍色暮霭。
先是聽着清水樂隊約翰，福格蒂的歌聲，然後是風聲，然後約翰，福格蒂，然後風聲。
他們會停下來在斯塔吉速食店、漢堡王或肯德基吃點東西。
到了後來，傑克和理查德點套餐，狼哥則點家庭号，自己吃完那桶二十一塊炸雞。
從他的咀嚼聲聽起來，應該是連骨頭也吃下去了，這讓傑克想起了那次阿狼吃爆米花的事。
那是在哪裡？曼西市。
曼西市郊區——六片聯映電影院裡。
就在他們被捉進陽光之家前沒多久。
他露出微笑……接着又覺得像有支箭鑽進心窩。
他望向窗外，這樣理查德才不會看見他的淚光。
第二天晚上他們停在科羅拉多州朱爾斯堡，狼哥從後車箱搬出組合式烤肉架做了頓豐盛的野餐。
他們在積雪的原野上就着星光用餐，身上穿着用吉他盒裡的鈔票買來的毛皮大衣。
天上流星如雨，狼哥在雪地上像孩子般跳起舞來。
“我喜歡這家夥。
”理查德若有所思地說。
“我也是。
真希望你有機會認識他弟弟。
” “我也希望。
”理查德開始收拾殘肴垃圾。
他接下來的話讓傑克大為困惑。
“我開始忘記很多事情了，傑克。
” “什麼意思？” “字面上的意思。
這次的經曆，每走一英裡，我能回想起來的細節就更少一點。
一切都變得模模糊糊。
可是我覺得……我覺得這是我想要的。
說實話，你真的認為你媽媽平安無事嗎？” 傑克已經試着打電話回阿蘭布拉三次。
總是沒人接。
他不太擔心。
沒事的。
但願如此。
等到他回去，她一定還在。
病着……但還活着。
希望是這樣。
“嗯。
” “那她為什麼不接電話？” “摩根一定對電話動了手腳。
”傑克回答，“我敢打賭，他一定也對阿蘭布拉飯店裡的人幹了什麼事。
她應該沒事。
她還在生病……可是還好好活着。
她還在。
我感覺得到。
” “那如果說這東西真的把她治好了——”理查德做個鬼臉，然後身子一縮。
“你們還會……我的意思是，你覺得她還會讓我……呃，讓我跟你們在一起嗎？” “不會吧。
”傑克幫着理查德收拾，“我猜她大概會想把你送去孤兒院，或是關進監獄。
少胡思亂想，理查德，你當然可以繼續跟我們待在一起。
” “可是……我爸爸幹了那些事……” “你爸爸是你爸爸，理查德，”傑克回答得幹脆，“不是你。
” “那你不會老拿這件事情來損我吧？” “假如你想忘記，我就不會。
” “我想忘記，傑克。
我真的想。
” 狼哥走過來：“準備好了嗎？嗷嗚！” “全都準備好了。
”傑克說，“聽着，狼哥，等下可以放我在夏延市買的斯科特，漢密爾頓的錄音帶嗎？” “當然好呀，傑克。
然後再放清水樂隊怎麼樣？” “《穿越叢林》，對吧？” “好歌，傑克！好帶勁！嗷嗚！” “說得沒錯，狼哥。
”他對着理查德促狹地翻翻白眼，理查德也還他一個眼色，笑逐顔開。
翌日，他們穿越内布拉斯加與愛荷華兩州，再隔一日，他們趕路的行程經過了令人心傷的陽光之家廢墟。
傑克認為，狼哥是刻意帶他們經過這裡，也許，他想看看自己弟弟的葬身之所。
他把清水樂隊的帶子放進去，開到最大聲，然而傑克依然覺得，自己聽見狼哥的啜泣聲。
時間過得飛快，旅程第五天日落時分，他們進入新英格蘭。
