第四部 魔符 第四十三章 善惡有報

乳房後，便不曾如此亢奮，如此激動，如此滿懷溫暖的喜悅。

    他大笑起來。

    他丢開手中的鏟子，雞舍裡傻乎乎的母雞全都吃驚地瞪着踩在雞糞堆裡的巴迪·帕金斯，蒙着口罩的嘴角笑得合不攏，彈着指頭手舞足蹈。

     “他成功了！”巴迪·帕金斯對着雞群大叫大笑，“我的老天，他成功了，終究還是讓他辦到了，他到了要去的地方，拿到要拿的東西了！” 稍後，他幾乎認定——隻是幾乎，不是百分之百笃定——自己八成是被雞屎臭熏得昏頭了。

    不完全因為這樣，該死，不是這樣。

    那時，他覺得自己得到某個天啟，然而是什麼樣的啟示，這會兒卻一丁點也想不起來了……他猜想，他的情形就像高中時英文老師在課堂上提過的那個英國詩人：那家夥抽了一大管鴉片後，恍惚之間寫起以中國妓院為故事背景的詩作……隻不過等他清醒過來，便沒辦法繼續完成作品了。

     就像那樣，巴迪心想，不過冥冥中他又知道其實不是那樣；而盡管他記不得究竟是什麼原因使他如此高興，巴迪·帕金斯和唐納德·奇肯一樣，将永遠不會忘記這股喜悅降臨的方式，是如此突如其來，卻又令人欣喜若狂——他永遠不會忘記那甜美強烈、猶如完成偉大冒險的感覺；不會忘記那看見包含彩虹中所有顔色的美麗潔白的一瞬間。

    

10

陽光之家出事後才關閉一星期，就已成為當地孩童口耳相傳的鬼屋。

    房地産中介商豎在陽光之家門口那塊“出售”的牌子雖然才立了九天，看起來卻像擺了一整年之久，若是算上那些在邊疆農場盡頭的石牆腳下挖出的屍骨，這倒不是什麼令人驚奇的事了。

    此外，中介商已将價錢向下修正過一次，目前正考慮要降得更低一些。

     不過等到這件事情發生後，中介商也用不着考慮降價問題了。

    當第一道新雪開始從卡尤加鉛灰色的天空落下（當傑克，索亞在兩千英裡外觸摸到魔符之時），廚房後方的瓦斯槽爆炸了。

    上星期東印第安納州瓦斯公司的工人才來過，将瓦斯槽裡的瓦斯全都吸回他車上的油罐，而且他敢對天發誓，陽光之家的瓦斯槽裡一滴不剩，你甚至可以爬進去點上一支煙；但不管怎麼說，它還是爆炸了——恰恰與奧特萊酒館的窗戶爆裂、碎玻璃飛到街上的時間一樣，分秒不差。

    （飛到街上的除了碎玻璃，還有些穿着牛仔襯衫和皮靴的老主顧……） 一轉眼，陽光之家在烈焰之中夷為平地。

     可否請你跟我一起高喊哈利路亞？

11

所有的世界裡，某件事情改變了，就像一頭龐大的巨獸，稍微改變了姿勢，重新安頓下來……然而，在文都岬這個小鎮上，那頭巨獸沉睡在土壤中；它的美夢被人驚擾，正氣憤地怒吼。

    根據加州技術學院地震研究所的報告，接下來的七十九秒鐘，巨獸并未再度入睡。

     大地震開始了。