第四部 魔符 第三十八章 旅途盡頭
關燈
小
中
大
疙瘩，簡直要噴出火似的。
“稍微嚴重了點。
”他說。
“我就知道。
真的隻有一點點？” “一點點而已。
” 再過不久，傑克推測，理查德整個人就會變得像個鳄魚皮做的皮箱——鳄魚皮男孩，象人的小孩。
前方不遠，兩株怪樹長在一塊，它們多疣的樹幹歪扭，互相纏卷的姿态不像在傳遞愛意，倒像在厮殺鬥毆。
兩人加緊腳步通過時，傑克盯着那兩棵樹，覺得自己看見樹幹上張開的漆黑大口仿佛在對他們傳遞訊息，也許是飛吻，也可能是詛咒：而他知道，他确确實實聽見那兩株相連之樹的根部互相磨蹭的聲音。
（男孩！有個男孩在那兒！我們的男孩在那兒呀！） 盡管時間還不到傍晚，空氣已是一片晦暗，帶着粗糙的顆粒，猶如一張老舊的新聞照片。
公路靠近内陸一側，原本綠草如茵、野胡蘿蔔開滿雅緻的小白花處，已為不知名的雜草掩蓋。
那些既沒有花蕊也沒有青翠綠葉的雜草，像蛇般纏卷集結，散發出微微的柴油臭味。
偶爾，陽光穿透空氣陰郁的粒子，像一簇朦胧的橘色火焰。
這景色使傑克回想起一張印第安納州加裡市的夜景照片——地獄般的火焰不斷将毒物送上早已被污染得黑壓壓的天空。
前方的魔符正拉扯着傑克，堅定得猶如一隻揪住傑克領口的巨人之手。
所有世界的核心。
他會帶着理查德一起進入那幢人間地獄——并且用盡全身力氣背水一戰——就算他得在理查德的腳踝拴上腳鍊他都要帶他進去。
而理查德勢必已看穿傑克的決心，雖然一邊搔着腹肋和肩膀，理查德仍拖着蹒跚的腳步跟在傑克身旁。
我一定要完成這件事，傑克一面告訴自己，一面努力忘記自己花了多大決心才勉強鼓起這份勇氣。
就算必須跨越無數個相異的世界，我也在所不惜。
傑克從馬路對面經過時，瞥了一眼盤卷的樹根，發現它們纏着一副白骨，那白骨半埋在土裡，體形看來是個八九歲大的男孩，身上仍套着一件黑綠相問的格子襯衫。
傑克吞下一口唾液，急忙拖着身後的理查德前行，宛如拉着一隻系着鍊條的寵物。
“稍微嚴重了點。
”他說。
“我就知道。
真的隻有一點點？” “一點點而已。
” 再過不久，傑克推測，理查德整個人就會變得像個鳄魚皮做的皮箱——鳄魚皮男孩，象人的小孩。
前方不遠，兩株怪樹長在一塊，它們多疣的樹幹歪扭，互相纏卷的姿态不像在傳遞愛意，倒像在厮殺鬥毆。
兩人加緊腳步通過時，傑克盯着那兩棵樹，覺得自己看見樹幹上張開的漆黑大口仿佛在對他們傳遞訊息，也許是飛吻，也可能是詛咒：而他知道，他确确實實聽見那兩株相連之樹的根部互相磨蹭的聲音。
（男孩！有個男孩在那兒！我們的男孩在那兒呀！） 盡管時間還不到傍晚，空氣已是一片晦暗，帶着粗糙的顆粒，猶如一張老舊的新聞照片。
公路靠近内陸一側，原本綠草如茵、野胡蘿蔔開滿雅緻的小白花處，已為不知名的雜草掩蓋。
那些既沒有花蕊也沒有青翠綠葉的雜草，像蛇般纏卷集結，散發出微微的柴油臭味。
偶爾，陽光穿透空氣陰郁的粒子，像一簇朦胧的橘色火焰。
這景色使傑克回想起一張印第安納州加裡市的夜景照片——地獄般的火焰不斷将毒物送上早已被污染得黑壓壓的天空。
前方的魔符正拉扯着傑克，堅定得猶如一隻揪住傑克領口的巨人之手。
所有世界的核心。
他會帶着理查德一起進入那幢人間地獄——并且用盡全身力氣背水一戰——就算他得在理查德的腳踝拴上腳鍊他都要帶他進去。
而理查德勢必已看穿傑克的決心，雖然一邊搔着腹肋和肩膀，理查德仍拖着蹒跚的腳步跟在傑克身旁。
我一定要完成這件事，傑克一面告訴自己，一面努力忘記自己花了多大決心才勉強鼓起這份勇氣。
就算必須跨越無數個相異的世界，我也在所不惜。
04
又前進了三百碼，一群醜惡的魔域妖樹像山賊般盤踞在公路一側。傑克從馬路對面經過時，瞥了一眼盤卷的樹根，發現它們纏着一副白骨，那白骨半埋在土裡，體形看來是個八九歲大的男孩，身上仍套着一件黑綠相問的格子襯衫。
傑克吞下一口唾液，急忙拖着身後的理查德前行，宛如拉着一隻系着鍊條的寵物。
