第三部 善惡之争 第二十八章 傑克之夢
關燈
小
中
大
屍體已嚴重腐爛，身份難以辨識。
他們或許能辨認出費爾德·詹克洛的身份，好讓他的雙親為他舉行一場真正的葬禮，并在埋葬他時不斷懷疑自己，他們哪裡做錯了；他們将不斷苦思，他們對主耶稣的愛，如何變成一場磨難，降臨在他們聰明而叛逆的孩子身上。
漢堡肉排送上來，馬馬虎虎，火候不夠，有些太鹹，但傑克還是吃得一幹二淨，連一滴肉汁都不剩。
就在他即将吃完之際，一個滿臉胡子的卡車司機來到傑克身邊。
卡車司機長長的黑發胡亂塞在底特律老虎隊的棒球帽裡，身上的外套看起來像狼皮做的，他嘴裡叼着根雪茄，問傑克道：“小鬼，你要搭便車往西走嗎？我要去迪凱特。
”到了那裡，離斯普林菲爾德市的路程就隻剩一半了。
就這麼簡單。
傑克清清楚楚地做了兩個夢；也有可能當晚衆多夢境如洪水般沖刷過他的卧鋪，而他事後隻記得這兩個；或者還有可能，這兩個夢其實隻是一個很長的夢。
睡前他鎖上房門，在角落布滿污漬和裂縫的水槽裡小便，将背包塞在枕頭下，然後握着那顆到了魔域就會變成鏡子的大彈珠沉沉睡去。
朦胧中他聽見一絲音樂，簡直就像電影配樂似的——激動熱烈的咆勃爵士樂，細小的音量隻夠讓傑克隐約辨識出主音樂器是把小号和中音薩克斯。
理查德，傑克昏昏沉沉想着，明天就能見到理查德·斯洛特了，接着他滑落音階築成的斜坡，滑進模糊不清的意識裡。
夢境是一片煙霧缭繞的焦土。
阿狼正朝他跑來。
一道道鐵絲網凸出尖刺，一圈圈肆無忌憚地盤卷蔓延，阻絕在兩人之間。
枯萎的大地裂開許多深溝，割裂地面，阿狼輕松跳過其中一道溝壑，迎面而來又是另一道紊亂的鐵絲網。
——小心啊，傑克大叫。
阿狼在跳進鐵絲網前收住腳步。
他揮舞一隻大手，向傑克示意自己并未受傷，接着謹慎地穿過一圈圈纏繞的鐵絲。
傑克激動地感到一股說不出的安心與快樂。
阿狼沒死；阿狼又能和他一起西行了。
阿狼總算穿過鐵絲網的包圍，再度朝傑克跑來。
傑克與阿狼之間的路程詭異地延長成原先的兩倍——灰黑的煙霧從深溝裡往上蹿，幾乎遮蔽了阿狼毛茸茸的高大身影。
——傑森！阿狼叫着，傑森！傑森！ ——我還在這裡，傑克喊回去。
——過不去呀，傑森！阿狼過不去！ ——再試一下，傑克高喊，該死，别放棄啊！ 阿狼在一團複雜濃密、無法穿越的鐵絲網前停下腳步，煙霧中，傑克看見他四腳着
他們或許能辨認出費爾德·詹克洛的身份，好讓他的雙親為他舉行一場真正的葬禮，并在埋葬他時不斷懷疑自己，他們哪裡做錯了；他們将不斷苦思，他們對主耶稣的愛，如何變成一場磨難，降臨在他們聰明而叛逆的孩子身上。
漢堡肉排送上來，馬馬虎虎，火候不夠，有些太鹹，但傑克還是吃得一幹二淨，連一滴肉汁都不剩。
就在他即将吃完之際，一個滿臉胡子的卡車司機來到傑克身邊。
卡車司機長長的黑發胡亂塞在底特律老虎隊的棒球帽裡，身上的外套看起來像狼皮做的，他嘴裡叼着根雪茄，問傑克道：“小鬼，你要搭便車往西走嗎？我要去迪凱特。
”到了那裡，離斯普林菲爾德市的路程就隻剩一半了。
就這麼簡單。
02
當晚，傑克住進一家卡車司機告訴他的便宜旅館，一晚隻要三塊錢。傑克清清楚楚地做了兩個夢；也有可能當晚衆多夢境如洪水般沖刷過他的卧鋪，而他事後隻記得這兩個；或者還有可能，這兩個夢其實隻是一個很長的夢。
睡前他鎖上房門，在角落布滿污漬和裂縫的水槽裡小便，将背包塞在枕頭下，然後握着那顆到了魔域就會變成鏡子的大彈珠沉沉睡去。
朦胧中他聽見一絲音樂，簡直就像電影配樂似的——激動熱烈的咆勃爵士樂，細小的音量隻夠讓傑克隐約辨識出主音樂器是把小号和中音薩克斯。
理查德，傑克昏昏沉沉想着，明天就能見到理查德·斯洛特了，接着他滑落音階築成的斜坡，滑進模糊不清的意識裡。
夢境是一片煙霧缭繞的焦土。
阿狼正朝他跑來。
一道道鐵絲網凸出尖刺，一圈圈肆無忌憚地盤卷蔓延，阻絕在兩人之間。
枯萎的大地裂開許多深溝，割裂地面，阿狼輕松跳過其中一道溝壑，迎面而來又是另一道紊亂的鐵絲網。
——小心啊，傑克大叫。
阿狼在跳進鐵絲網前收住腳步。
他揮舞一隻大手，向傑克示意自己并未受傷，接着謹慎地穿過一圈圈纏繞的鐵絲。
傑克激動地感到一股說不出的安心與快樂。
阿狼沒死；阿狼又能和他一起西行了。
阿狼總算穿過鐵絲網的包圍，再度朝傑克跑來。
傑克與阿狼之間的路程詭異地延長成原先的兩倍——灰黑的煙霧從深溝裡往上蹿，幾乎遮蔽了阿狼毛茸茸的高大身影。
——傑森！阿狼叫着，傑森！傑森！ ——我還在這裡，傑克喊回去。
——過不去呀，傑森！阿狼過不去！ ——再試一下，傑克高喊，該死，别放棄啊！ 阿狼在一團複雜濃密、無法穿越的鐵絲網前停下腳步，煙霧中，傑克看見他四腳着
