第三部 善惡之争 第二十四章 嚴刑逼供
關燈
小
中
大
是這整個世界。
簡單地說，阿狼是因思鄉而憔悴。
他喪失了大部分活力。
他很少微笑，傑克更是不曾聽見他的笑聲。
當沃裡克在午餐時間斥責阿狼用手指抓食物時，阿狼畏縮成一團。
一定要快呀，傑克。
因為我快死了。
阿狼快要死了。
赫克托說過他不怕阿狼。
确實，阿狼身上已不再剩下任何值得畏懼之處了，仿佛捏碎赫克托的拳頭是阿狼最後一次有能力做出這種強勢舉動。
忏悔大會的鈴聲響起。
這一晚，忏悔結束、晚餐結束、晚禱結束後，傑克與阿狼回到寝室，發現兩人的床鋪全都濕漉漉的，發出小便的惡臭。
傑克走向門口，拉開門，看見桑尼、沃裡克與一個叫範贊特的大塊頭站在走廊上，嘻嘻哈哈笑着。
“我們好像走錯房間了，鼻涕臉，”桑尼說，“因為那上面老是躺着兩坨屎，我們還以為這裡一定是廁所呢。
” 聽見桑尼的奚落，範贊特幾乎笑岔了氣。
傑克凝視他們良久，範贊特止住笑聲。
“看什麼看，臭小子？你想要我打斷你的鼻梁啊？” 傑克關上門，回頭看見阿狼穿着衣服，已經躺在尿濕的床上睡着。
阿狼臉上的毛逐漸長出來了，但他枯槁的氣色始終沒有好轉，他的臉皮繃緊，反射着慘白的光線。
這是張病人的臉。
就讓他這樣吧，傑克消沉地想，如果他真的那麼累，就讓他繼續睡吧。
不。
你才不會放着他不管。
你不可以讓他睡在那張尿濕的床上。
你不可以！ 傑克拖着疲憊的身子走向阿狼，拖着半睡半醒的阿狼離開濡濕發臭的床鋪，幫他脫掉身上的衣服。
他們蜷縮着身子，依偎在一起，睡在地闆上。
清晨四點，房門打開了，桑尼與赫克托走進來，一把拉起傑克，半推半拖地将他帶到陽光·加德納位于地下室的辦公室。
加德納跷起二郎腿，高高擱在辦公桌的一角。
盡管才是清晨時分，他便已穿戴整齊。
他的背後挂着一張耶稣行走在加利利海面上的畫像，畫中耶稣的追随者對着耶稣發出崇敬的驚歎。
他的右手邊有扇玻璃窗，隔着那扇玻璃窗便是平常凱西發揮他影視長才的控制室。
一條粗重的鑰匙鍊勾在加德納的腰帶上，至于那一大串沉甸甸的鑰匙，此時正停在加德納掌上。
他一面開口說話，一面玩弄着手上的鑰匙。
“住進陽光之家那麼久了，我們從來沒聽過你忏悔呢，傑克。
”陽光·加德納的語氣中帶着輕微的責難，“忏悔對你的靈魂有益。
不忏悔的人無法被拯救。
啊，我說的可不是天主教那種崇拜偶像、有辱上帝的告解，我指的是當着你的兄弟和救世主的面前忏悔。
” “如果對你來說都一樣的話，那我私底下會自己向我的救世主忏悔。
”傑克平靜地答道，盡管他覺得害怕迷惘，但還是無法按捺替加德納怒氣騰騰的表情火上添油的欲望。
“沒這回事！”加德納怒斥。
一陣痛楚在傑克腰間爆裂開來。
他跌跪在地。
“注意你跟加德納牧師說話的态度，鼻涕臉。
”桑尼教訓他，“我們這裡的人全都支持他。
” “上帝會保佑你的愛與信任，桑尼。
”加德納莊重地說完，注意力回到傑克身上。
“站起來，孩子。
” 傑克抓住加德納貴重的硬木辦公桌邊緣，吃力地站起來。
“報上你的真實姓名。
” “傑克·帕克。
”
簡單地說，阿狼是因思鄉而憔悴。
他喪失了大部分活力。
他很少微笑，傑克更是不曾聽見他的笑聲。
當沃裡克在午餐時間斥責阿狼用手指抓食物時，阿狼畏縮成一團。
一定要快呀，傑克。
因為我快死了。
阿狼快要死了。
赫克托說過他不怕阿狼。
确實，阿狼身上已不再剩下任何值得畏懼之處了，仿佛捏碎赫克托的拳頭是阿狼最後一次有能力做出這種強勢舉動。
忏悔大會的鈴聲響起。
這一晚，忏悔結束、晚餐結束、晚禱結束後，傑克與阿狼回到寝室，發現兩人的床鋪全都濕漉漉的，發出小便的惡臭。
傑克走向門口，拉開門，看見桑尼、沃裡克與一個叫範贊特的大塊頭站在走廊上，嘻嘻哈哈笑着。
“我們好像走錯房間了，鼻涕臉，”桑尼說，“因為那上面老是躺着兩坨屎，我們還以為這裡一定是廁所呢。
” 聽見桑尼的奚落，範贊特幾乎笑岔了氣。
傑克凝視他們良久，範贊特止住笑聲。
“看什麼看，臭小子？你想要我打斷你的鼻梁啊？” 傑克關上門，回頭看見阿狼穿着衣服，已經躺在尿濕的床上睡着。
阿狼臉上的毛逐漸長出來了，但他枯槁的氣色始終沒有好轉，他的臉皮繃緊，反射着慘白的光線。
這是張病人的臉。
就讓他這樣吧，傑克消沉地想，如果他真的那麼累，就讓他繼續睡吧。
不。
你才不會放着他不管。
你不可以讓他睡在那張尿濕的床上。
你不可以！ 傑克拖着疲憊的身子走向阿狼，拖着半睡半醒的阿狼離開濡濕發臭的床鋪，幫他脫掉身上的衣服。
他們蜷縮着身子，依偎在一起，睡在地闆上。
清晨四點，房門打開了，桑尼與赫克托走進來，一把拉起傑克，半推半拖地将他帶到陽光·加德納位于地下室的辦公室。
加德納跷起二郎腿，高高擱在辦公桌的一角。
盡管才是清晨時分，他便已穿戴整齊。
他的背後挂着一張耶稣行走在加利利海面上的畫像，畫中耶稣的追随者對着耶稣發出崇敬的驚歎。
他的右手邊有扇玻璃窗，隔着那扇玻璃窗便是平常凱西發揮他影視長才的控制室。
一條粗重的鑰匙鍊勾在加德納的腰帶上，至于那一大串沉甸甸的鑰匙，此時正停在加德納掌上。
他一面開口說話，一面玩弄着手上的鑰匙。
“住進陽光之家那麼久了，我們從來沒聽過你忏悔呢，傑克。
”陽光·加德納的語氣中帶着輕微的責難，“忏悔對你的靈魂有益。
不忏悔的人無法被拯救。
啊，我說的可不是天主教那種崇拜偶像、有辱上帝的告解，我指的是當着你的兄弟和救世主的面前忏悔。
” “如果對你來說都一樣的話，那我私底下會自己向我的救世主忏悔。
”傑克平靜地答道，盡管他覺得害怕迷惘，但還是無法按捺替加德納怒氣騰騰的表情火上添油的欲望。
“沒這回事！”加德納怒斥。
一陣痛楚在傑克腰間爆裂開來。
他跌跪在地。
“注意你跟加德納牧師說話的态度，鼻涕臉。
”桑尼教訓他，“我們這裡的人全都支持他。
” “上帝會保佑你的愛與信任，桑尼。
”加德納莊重地說完，注意力回到傑克身上。
“站起來，孩子。
” 傑克抓住加德納貴重的硬木辦公桌邊緣，吃力地站起來。
“報上你的真實姓名。
” “傑克·帕克。
”
