第十七章 線人
關燈
小
中
大
皮的一種工具。
我一直在想這種工具是否現在還有地方買，所以就去那家商店核實了一下我的猜想。
現在你的好奇心得到滿足了嗎，斯迪曼？” “你真的以為一個連環殺手會在曼哈頓街頭橫行無忌大開殺戒？” “堅信不疑。
” “那報社真的派你去調查這個爛攤子了嗎？” “奧莉薇亞希望我們能夠搶到這條獨家新聞。
” “如果我們落在别人的後面，那這就不是獨家新聞了，是嗎？為什麼要編這些無稽之談，奧爾森？奧莉薇亞根本沒有指派你去調查任何和連環殺手相關的案子。
” 弗雷迪望向安德魯的目光裡滿是驚疑，他一下子碰翻了自己的那杯咖啡。
“你那副不可一世的樣子真令人讨厭。
你是警察還是記者？我知道你恨我恨得牙癢癢，但我可以直截了當地告訴你，我也不是任人宰割的軟蛋。
我也會反抗的，用任何方法反抗。
” “你也許應該先清理一下你的鼻孔，奧爾森。
為了不引起别人的注意，在咖啡廳的正中打翻一杯咖啡可不是個好主意；所有人都在看你呢。
” “我根本不在乎别人，我會保護自己的，就是這樣。
” “你到底在說什麼？” “應該是我問，你到底生活在一個什麼樣的世界中，斯迪曼？你看不到報社裡到底發生了什麼事情嗎？他們打算裁掉一半的職員，你難道是唯一不知道這件事的人嗎？當然了，你絲毫不會覺得有什麼威脅的。
當我們有女上司做保護人的時候，我們就不用為自己的職位擔心了，但是我，我沒有她的眷顧，我隻能盡自己的力量奮鬥。
” “弗雷迪，你完全把我弄糊塗了。
” “你就再裝傻吧。
你關于買賣兒童的報道産生了轟動，上面馬上就派你去阿根廷進行另一項調查。
他們把你放在很高的位置上。
但是我呢，我已經幾個月都沒有寫出值得注意的東西了。
我隻能每晚祈禱上天賜給我一些特别的事件做題材。
要不是為了保住我的工作，你以為我願意每晚睡在辦公桌下面，我願意犧牲周末的休息時間嗎？一旦失業，我就會失去一切，在我的生命中我隻有這份工作了。
你會每晚做噩夢嗎？當然不會，你為什麼要做噩夢呢？但是我，我每晚都會渾身是汗地驚醒過來，夢見自己坐在外省鄉下散發着黴味的辦公桌邊。
我為了街角的白菜葉子而努力工作，面對污迹斑斑的牆面，望着一份發黃的《紐約時報》夢想着自己曾經的輝煌。
然後電話鈴響了，有人告訴我必須馬上趕回雜貨店，因為有條狗剛剛進來搗了一通亂。
我每晚都會做這樣該死的噩夢。
好啦，斯迪曼，奧莉薇亞從來沒有派過我去做任何調查，或者應該說自從你得寵以來，她從來沒有再正眼看過我。
我自己給自己派工作。
如果我運氣足夠好可以真的找出一個連環殺手的話，這絕對會是一個爆炸性的新聞，為此我可以跑遍紐約、新澤西還有康涅狄格州的所有武器商店，隻要能抓住他，我會不惜一切代價，我也不管你是不是高興我這樣做。
” 安德魯觀察着他的同事，奧爾森雙手顫抖，呼吸急促。
“抱歉。
如果我能在你的調查中助你一臂之力的話，我會很樂意這樣做的。
” “當然了，以你這高高在上的地位，同情心泛濫的斯迪曼先生。
快滾蛋吧！” 說着奧爾森站起身，頭也不回地離開了咖啡廳。
和奧爾森的談話占據了安德魯這一天剩下時間的思緒。
自從得知了他同事的處境，安德魯忽然覺得自己不再孤獨了。
晚上和瓦萊麗吃晚飯的時候，他将弗雷迪的絕望處境告訴了她。
“你應該幫幫他的，”瓦萊麗說，“幫他一起調查，而不是自顧自地轉過身。
” “那全怪辦公室的格局讓我們背對背。
” “别裝傻，你完全明白我在說什麼。
” “我現在的生活已經因為阿根廷的調查足夠複雜啦，如果我還要去追蹤一位被臆想出來的連環殺手，那這日子真的沒法兒過了。
” “我不是和你說這件事，而是他吸可卡因的事。
” “為了檢驗法醫的結果，這個不正常的家夥還真的去買了剝皮器。
他以為這就是連環殺手用的兇器。
” “應該承認，這東西的确很厲害。
” “你也知道？” “這是一種外科手術工具，如果你想看的話，我明天可以從手術室帶一個回來。
”瓦萊麗回答的時候，嘴角帶着微笑。
這個小小的微笑讓安德魯陷入了沉思，直到入睡的時候他仍然在想這件事。
天亮的時候
我一直在想這種工具是否現在還有地方買，所以就去那家商店核實了一下我的猜想。
現在你的好奇心得到滿足了嗎，斯迪曼？” “你真的以為一個連環殺手會在曼哈頓街頭橫行無忌大開殺戒？” “堅信不疑。
” “那報社真的派你去調查這個爛攤子了嗎？” “奧莉薇亞希望我們能夠搶到這條獨家新聞。
” “如果我們落在别人的後面，那這就不是獨家新聞了，是嗎？為什麼要編這些無稽之談，奧爾森？奧莉薇亞根本沒有指派你去調查任何和連環殺手相關的案子。
” 弗雷迪望向安德魯的目光裡滿是驚疑，他一下子碰翻了自己的那杯咖啡。
“你那副不可一世的樣子真令人讨厭。
你是警察還是記者？我知道你恨我恨得牙癢癢，但我可以直截了當地告訴你，我也不是任人宰割的軟蛋。
我也會反抗的，用任何方法反抗。
” “你也許應該先清理一下你的鼻孔，奧爾森。
為了不引起别人的注意，在咖啡廳的正中打翻一杯咖啡可不是個好主意；所有人都在看你呢。
” “我根本不在乎别人，我會保護自己的，就是這樣。
” “你到底在說什麼？” “應該是我問，你到底生活在一個什麼樣的世界中，斯迪曼？你看不到報社裡到底發生了什麼事情嗎？他們打算裁掉一半的職員，你難道是唯一不知道這件事的人嗎？當然了，你絲毫不會覺得有什麼威脅的。
當我們有女上司做保護人的時候，我們就不用為自己的職位擔心了，但是我，我沒有她的眷顧，我隻能盡自己的力量奮鬥。
” “弗雷迪，你完全把我弄糊塗了。
” “你就再裝傻吧。
你關于買賣兒童的報道産生了轟動，上面馬上就派你去阿根廷進行另一項調查。
他們把你放在很高的位置上。
但是我呢，我已經幾個月都沒有寫出值得注意的東西了。
我隻能每晚祈禱上天賜給我一些特别的事件做題材。
要不是為了保住我的工作，你以為我願意每晚睡在辦公桌下面，我願意犧牲周末的休息時間嗎？一旦失業，我就會失去一切，在我的生命中我隻有這份工作了。
你會每晚做噩夢嗎？當然不會，你為什麼要做噩夢呢？但是我，我每晚都會渾身是汗地驚醒過來，夢見自己坐在外省鄉下散發着黴味的辦公桌邊。
我為了街角的白菜葉子而努力工作，面對污迹斑斑的牆面，望着一份發黃的《紐約時報》夢想着自己曾經的輝煌。
然後電話鈴響了，有人告訴我必須馬上趕回雜貨店，因為有條狗剛剛進來搗了一通亂。
我每晚都會做這樣該死的噩夢。
好啦，斯迪曼，奧莉薇亞從來沒有派過我去做任何調查，或者應該說自從你得寵以來，她從來沒有再正眼看過我。
我自己給自己派工作。
如果我運氣足夠好可以真的找出一個連環殺手的話，這絕對會是一個爆炸性的新聞，為此我可以跑遍紐約、新澤西還有康涅狄格州的所有武器商店，隻要能抓住他，我會不惜一切代價，我也不管你是不是高興我這樣做。
” 安德魯觀察着他的同事，奧爾森雙手顫抖，呼吸急促。
“抱歉。
如果我能在你的調查中助你一臂之力的話，我會很樂意這樣做的。
” “當然了，以你這高高在上的地位，同情心泛濫的斯迪曼先生。
快滾蛋吧！” 說着奧爾森站起身，頭也不回地離開了咖啡廳。
和奧爾森的談話占據了安德魯這一天剩下時間的思緒。
自從得知了他同事的處境，安德魯忽然覺得自己不再孤獨了。
晚上和瓦萊麗吃晚飯的時候，他将弗雷迪的絕望處境告訴了她。
“你應該幫幫他的，”瓦萊麗說，“幫他一起調查，而不是自顧自地轉過身。
” “那全怪辦公室的格局讓我們背對背。
” “别裝傻，你完全明白我在說什麼。
” “我現在的生活已經因為阿根廷的調查足夠複雜啦，如果我還要去追蹤一位被臆想出來的連環殺手，那這日子真的沒法兒過了。
” “我不是和你說這件事，而是他吸可卡因的事。
” “為了檢驗法醫的結果，這個不正常的家夥還真的去買了剝皮器。
他以為這就是連環殺手用的兇器。
” “應該承認，這東西的确很厲害。
” “你也知道？” “這是一種外科手術工具，如果你想看的話，我明天可以從手術室帶一個回來。
”瓦萊麗回答的時候，嘴角帶着微笑。
這個小小的微笑讓安德魯陷入了沉思，直到入睡的時候他仍然在想這件事。
天亮的時候
