第二部 世仇 第七章
關燈
小
中
大
有一本。
” “基地有嗎？” “沒有，長官。
我們不用職業演員。
” “我們現在要用了，或者至少用一個。
你能給我找一本嗎？” “當然，中校。
” 聯邦快遞用了兩天就送到了，很厚的一本，一頁一頁都是懷揣夢想的男女演員的頭像，從新手到有經驗的都有。
全世界的警察和情報機構都有另外一門本事，那就是相貌比對。
這能幫助探員們追蹤那些在逃的、想要改變外貌的罪犯。
通過計算機的編纂，警察的這種小手段成為一種科技。
在美國，這種軟件被稱作“編隊”，由聯邦調查局位于馬裡蘭州匡提科的電子研究所研制。
首先，要對成百上千人的臉部尺寸進行采集、存儲。
耳朵要單獨進行，它和指紋一樣——永遠不會相同。
不過因為長發的緣故，并不總是能從照片上看到。
度量兩眼瞳孔之間的間距精确到微米，可以在瞬間排除或者确認一個比對樣本。
“編隊”不會被做過全面整形手術的重犯所欺騙。
恐怖分子被無人機的攝像頭捕捉到後，幾秒鐘之内就可以确認他們的身份是排名靠前的目标人物，而不是普通的搬運工。
這樣可以節省昂貴的導彈。
很快，追蹤者回到東部，給“編隊”布置了一項任務——掃描演員名錄的所有男性臉譜，給我找這個人的替身。
他把傳教士沒胡子的照片給了他們。
胡子回頭可以加回去。
“編隊”掃描了大約一千張男性的臉譜，最終找到了一個看起來比其他任何人都像那個叫阿布·阿薩姆的巴基斯坦人。
這個人是西班牙裔，名字叫托尼·蘇亞雷茲。
履曆表明，他演過一些小角色，跑過龍套，在電影中總是出現在人群裡，有時還有幾句買燒烤架之類的台詞。
追蹤者回到自己在技術行動支援局的辦公室。
有一份愛麗兒的報告。
他父親找到一家賣外國食品的商店，給他買了一罐馬薩拉泡菜和另外一罐芒果酸辣醬。
計算機顯示，幾乎所有的水果和香料都産自下朱巴河谷的農場。
還不止這些。
商業數據庫顯示，馬薩拉的辛辣食品還有印度的咖喱，在巴基斯坦、中東地區還有英國，都經營得非常成功。
公司由它的創立者穆斯塔法·達達裡完全擁有。
他在卡拉奇有一所大宅子，在倫敦有一座聯排别墅。
最後，還有一張這位大亨微笑的照片，是從一張董事會會議室照片上放大得來的。
追蹤者盯着那張臉。
皮膚光滑，胡子刮得很幹淨，面帶笑容，隐約有些熟悉。
他從自己的辦公桌抽屜裡拿出他在伊斯蘭堡用iPhone拍回來的最初的那張照片。
照片中他不需要的那一半從中間被折了起來。
這會兒他有需要了。
另外一個十五年前咧着嘴在笑的男生。
追蹤者是獨生子。
他知道，像這樣的兩個從學生時代就最要好的夥伴，他們之間的紐帶有時候永遠都不會消失。
他想起來愛麗兒的警告——有人從基斯馬尤給那座倉庫發送網絡信息。
洞穴巨人收到後都會回複“謝謝”确認。
傳教士在西方世界有個朋友。
梅森上尉仔細看着可能是傳教士的那張照片，還有之前的佐勒菲卡爾·阿裡·沙，再之前的阿布·阿薩姆，以及照片旁邊毫不知情的托尼·蘇亞雷茲的相片。
這個龍套演員現在沒工作，住在馬裡布一所閑置的空房子裡。
“這确實可行。
”他輕輕敲着傳教士的照片，最後說道，“化個妝，做個頭發，弄身行頭，戴副隐形眼鏡，照着劇本排練，再弄個提詞機。
” “這個家夥曾經講過台詞嗎？” “偶爾。
” “聲音不像。
” “聲音的問題交給我了。
”追蹤者說道。
梅森上尉穿了身便裝，打扮成梅森先生，帶了一大疊鈔票飛去好萊塢。
回來的時候，帶着蘇亞雷茲先生一起。
他住在離尤斯蒂斯堡二十英裡的一家連鎖酒店的套房裡，房間很舒适。
為了确保他不到處亂逛，梅森安排了一名十分可靠的下士看着他。
下士金發碧眼，非常漂亮。
為了她的國家，所有她需要做的就是在四十八小時之内，防止這位加利福尼亞客人走出酒店或者進入她的卧室。
蘇亞雷茲先生是不是真的相信所有這些都是由于要為一位有大把銀子的中東客戶拍一部不公映的電影進行前期制作并不重要。
這部電影是否有什麼情節也和他無關。
他非常滿足于住在帶有香槟吧的奢華套間裡，錢多得足夠買好幾年的燒烤架，還有一位金發碧眼、美得讓人擡不動腿的美女相伴。
梅森上尉在這家酒店訂了一間大會議室，并且告訴他，明天試鏡。
美國陸軍訓練與條令司令部的小組到了。
他們坐的兩輛車都沒有标識。
另外還開來了輛小型家具搬運車。
他們進駐會議室，把所有的窗戶都用黑紙和遮蔽膠帶蓋起來。
弄完這些之後，他們又搭了個世界上最簡陋的電影攝制現場。
基本上，隻是弄了條床單釘在了牆上。
床單也是黑色的，上面有草體的阿拉伯文書寫的《古蘭經》經文。
床單是事先在尤斯蒂斯堡錄音棚準備的，是傳教士做所有節目時背景幕布的複制品。
床單前面放了一張很簡單的木制扶手椅。
在大廳的另一頭，用椅子、桌子和燈做了“服裝”和“化妝”兩個工作區。
做這些事的時候，沒有人有哪怕一點點質疑的念頭。
攝影師對着椅子架好攝像機。
他的一個同事坐在椅子裡，配合他調适距離、焦距和清晰度。
音響師檢查好音量。
提詞機操作人員把屏幕放置在攝像機鏡頭的正下方，這樣講話者的目光看起來會像是直視鏡頭。
蘇亞雷茲先生被領了進來，帶到服裝區。
那裡有一位中年女性高階軍士，拿着蘇亞雷茲要穿的長袍和頭巾在等他。
她和所有其他人一樣，也穿着便裝。
這些衣服也是追蹤者從美國陸軍訓練與條令司令部的海量資源裡挑出來的。
後來又經服裝保管員對着傳教士的照片進行了仔細的觀察和修改。
“我不用講阿拉伯語吧，需要嗎？”托尼·蘇亞雷茲申辯道，“沒人跟我說過。
” “絕對不用。
”梅森“先生”給他吃了定心丸，這會兒他貌似是個導演了，“呃，隻有幾句話。
不過怎麼念不重要。
這裡，先看一下，隻要對上口型就可以了。
”他遞給蘇亞雷
” “基地有嗎？” “沒有，長官。
我們不用職業演員。
” “我們現在要用了，或者至少用一個。
你能給我找一本嗎？” “當然，中校。
” 聯邦快遞用了兩天就送到了，很厚的一本，一頁一頁都是懷揣夢想的男女演員的頭像，從新手到有經驗的都有。
全世界的警察和情報機構都有另外一門本事，那就是相貌比對。
這能幫助探員們追蹤那些在逃的、想要改變外貌的罪犯。
通過計算機的編纂，警察的這種小手段成為一種科技。
在美國，這種軟件被稱作“編隊”，由聯邦調查局位于馬裡蘭州匡提科的電子研究所研制。
首先，要對成百上千人的臉部尺寸進行采集、存儲。
耳朵要單獨進行，它和指紋一樣——永遠不會相同。
不過因為長發的緣故，并不總是能從照片上看到。
度量兩眼瞳孔之間的間距精确到微米，可以在瞬間排除或者确認一個比對樣本。
“編隊”不會被做過全面整形手術的重犯所欺騙。
恐怖分子被無人機的攝像頭捕捉到後，幾秒鐘之内就可以确認他們的身份是排名靠前的目标人物，而不是普通的搬運工。
這樣可以節省昂貴的導彈。
很快，追蹤者回到東部，給“編隊”布置了一項任務——掃描演員名錄的所有男性臉譜，給我找這個人的替身。
他把傳教士沒胡子的照片給了他們。
胡子回頭可以加回去。
“編隊”掃描了大約一千張男性的臉譜，最終找到了一個看起來比其他任何人都像那個叫阿布·阿薩姆的巴基斯坦人。
這個人是西班牙裔，名字叫托尼·蘇亞雷茲。
履曆表明，他演過一些小角色，跑過龍套，在電影中總是出現在人群裡，有時還有幾句買燒烤架之類的台詞。
追蹤者回到自己在技術行動支援局的辦公室。
有一份愛麗兒的報告。
他父親找到一家賣外國食品的商店，給他買了一罐馬薩拉泡菜和另外一罐芒果酸辣醬。
計算機顯示，幾乎所有的水果和香料都産自下朱巴河谷的農場。
還不止這些。
商業數據庫顯示，馬薩拉的辛辣食品還有印度的咖喱，在巴基斯坦、中東地區還有英國，都經營得非常成功。
公司由它的創立者穆斯塔法·達達裡完全擁有。
他在卡拉奇有一所大宅子，在倫敦有一座聯排别墅。
最後，還有一張這位大亨微笑的照片，是從一張董事會會議室照片上放大得來的。
追蹤者盯着那張臉。
皮膚光滑，胡子刮得很幹淨，面帶笑容，隐約有些熟悉。
他從自己的辦公桌抽屜裡拿出他在伊斯蘭堡用iPhone拍回來的最初的那張照片。
照片中他不需要的那一半從中間被折了起來。
這會兒他有需要了。
另外一個十五年前咧着嘴在笑的男生。
追蹤者是獨生子。
他知道，像這樣的兩個從學生時代就最要好的夥伴，他們之間的紐帶有時候永遠都不會消失。
他想起來愛麗兒的警告——有人從基斯馬尤給那座倉庫發送網絡信息。
洞穴巨人收到後都會回複“謝謝”确認。
傳教士在西方世界有個朋友。
梅森上尉仔細看着可能是傳教士的那張照片，還有之前的佐勒菲卡爾·阿裡·沙，再之前的阿布·阿薩姆，以及照片旁邊毫不知情的托尼·蘇亞雷茲的相片。
這個龍套演員現在沒工作，住在馬裡布一所閑置的空房子裡。
“這确實可行。
”他輕輕敲着傳教士的照片，最後說道，“化個妝，做個頭發，弄身行頭，戴副隐形眼鏡，照着劇本排練，再弄個提詞機。
” “這個家夥曾經講過台詞嗎？” “偶爾。
” “聲音不像。
” “聲音的問題交給我了。
”追蹤者說道。
梅森上尉穿了身便裝，打扮成梅森先生，帶了一大疊鈔票飛去好萊塢。
回來的時候，帶着蘇亞雷茲先生一起。
他住在離尤斯蒂斯堡二十英裡的一家連鎖酒店的套房裡，房間很舒适。
為了确保他不到處亂逛，梅森安排了一名十分可靠的下士看着他。
下士金發碧眼，非常漂亮。
為了她的國家，所有她需要做的就是在四十八小時之内，防止這位加利福尼亞客人走出酒店或者進入她的卧室。
蘇亞雷茲先生是不是真的相信所有這些都是由于要為一位有大把銀子的中東客戶拍一部不公映的電影進行前期制作并不重要。
這部電影是否有什麼情節也和他無關。
他非常滿足于住在帶有香槟吧的奢華套間裡，錢多得足夠買好幾年的燒烤架，還有一位金發碧眼、美得讓人擡不動腿的美女相伴。
梅森上尉在這家酒店訂了一間大會議室，并且告訴他，明天試鏡。
美國陸軍訓練與條令司令部的小組到了。
他們坐的兩輛車都沒有标識。
另外還開來了輛小型家具搬運車。
他們進駐會議室，把所有的窗戶都用黑紙和遮蔽膠帶蓋起來。
弄完這些之後，他們又搭了個世界上最簡陋的電影攝制現場。
基本上，隻是弄了條床單釘在了牆上。
床單也是黑色的，上面有草體的阿拉伯文書寫的《古蘭經》經文。
床單是事先在尤斯蒂斯堡錄音棚準備的，是傳教士做所有節目時背景幕布的複制品。
床單前面放了一張很簡單的木制扶手椅。
在大廳的另一頭，用椅子、桌子和燈做了“服裝”和“化妝”兩個工作區。
做這些事的時候，沒有人有哪怕一點點質疑的念頭。
攝影師對着椅子架好攝像機。
他的一個同事坐在椅子裡，配合他調适距離、焦距和清晰度。
音響師檢查好音量。
提詞機操作人員把屏幕放置在攝像機鏡頭的正下方，這樣講話者的目光看起來會像是直視鏡頭。
蘇亞雷茲先生被領了進來，帶到服裝區。
那裡有一位中年女性高階軍士，拿着蘇亞雷茲要穿的長袍和頭巾在等他。
她和所有其他人一樣，也穿着便裝。
這些衣服也是追蹤者從美國陸軍訓練與條令司令部的海量資源裡挑出來的。
後來又經服裝保管員對着傳教士的照片進行了仔細的觀察和修改。
“我不用講阿拉伯語吧，需要嗎？”托尼·蘇亞雷茲申辯道，“沒人跟我說過。
” “絕對不用。
”梅森“先生”給他吃了定心丸，這會兒他貌似是個導演了，“呃，隻有幾句話。
不過怎麼念不重要。
這裡，先看一下，隻要對上口型就可以了。
”他遞給蘇亞雷
