第二部 獵捕 第十二章
關燈
小
中
大
卷宗都清理幹淨，立刻幹了起來。
六點剛過，豺狼的航班便降落在米蘭林内特機場。
一直關注着他的空姐扶着他走下舷梯，來到柏油地面上。
然後，他在一名地勤女職員的護送下來到主候機樓。
通過海關之前，他把裝槍的匣子放到了手提箱裡。
他精心設計的這種方式更不容易被懷疑，在過海關時收到了效果。
護照檢查隻是例行公事，而當箱子順着傳送帶隆隆而來，停在海關檢查台前時，危險就開始增加了。
豺狼讓一名行李員幫忙把三個箱子挨着排成一排，把手提箱放在旁邊。
看到他一瘸一拐地走向檢查台，一名海關檢察員迎上前來。
“這些行李都是您的嗎，先生？” “呃，是的，這三個衣箱和這個小箱子。
” “您有什麼要報關的嗎？” “沒有，沒什麼要報關的。
” “你是商務旅行嗎，先生？” “不，我來度假的。
但是現在看來還得包括一段恢複時間了。
我想去湖區。
” 海關檢察員對他的話沒什麼反應。
“我可以看看您的護照嗎，先生？” 豺狼把護照遞了過去。
這個意大利人仔細地看着，然後遞了回來，一句話也沒說。
“請把這個打開。
”他指着三個大箱子中的一個。
豺狼拿出一串鑰匙，挑出一把打開箱子。
行李員幫他把箱子放平。
幸運的是，這個箱子裡裝的是用來扮丹麥牧師和美國學生的衣物。
海關檢查員在衣服裡翻着。
一套深灰色套裝、内衣、白襯衣、運動鞋、黑色便鞋、風衣、襪子，沒什麼特别的。
丹麥文的書也沒讓他感到驚奇。
封面上是沙特爾大教堂的彩色照片，盡管書名是丹麥文，但和相應的英文單詞很像，沒什麼特别的。
他沒仔細檢查重新縫起的襯裡，也沒發現僞造的身份證。
如果徹底檢查的話是可以發現的。
但他現在做的隻是常規的粗略檢查，隻有在找到什麼可疑的東西後他才會嚴格起來。
整支狙擊步槍的部件都在他桌子對面，離他隻有三英尺，但他毫無察覺。
他合上箱子，示意豺狼把它重新鎖上。
然後迅速在四個箱子上用粉筆逐個标上記号。
這一番工作都完成之後，他才露出微笑。
“謝謝您，先生。
祝您假期愉快。
” 豺狼給了行李員很多小費，他幫忙找到一輛出租車。
豺狼很快就來到了米蘭市區。
一貫熙熙攘攘的街道被下班回家的車流和司機們摁喇叭的聲音弄得更加喧鬧。
豺狼讓司機送他去中心車站。
在中心車站他又找來一個行李員，一瘸一拐地跟着對方來到行李寄存處。
在出租車上時，他已經把剪刀從前天晚上的箱子裡取了出來，放進褲兜裡。
他把手提箱和兩個衣箱存在行李寄存處，留下了那個還空着很多的箱子，那裡面裝着長長的法國軍大衣。
把行李員打發走後，他跛着走進男廁所，發現小便池左邊的一排洗手池隻有一個人在用。
他放下箱子，仔細地洗起手來。
等到那個人離開，廁所裡便沒有其他人了。
他走進一個單人隔間，從裡面鎖上門。
他把腳放在坐便器上，輕輕敲了十分鐘，石膏開始脫落，露出了墊在底下的棉花。
他就是靠這個把腿包紮得像真的由于骨折而敷上石膏那樣臃腫的。
等把腳上的石膏都清理幹淨，他把起先用石膏包在小腿内側的絲襪和纖細的皮質軟幫鞋穿上。
然後把剩下的石膏和棉花攏在一起，放進馬桶。
第一次沖水時堵了一半，第二次才全沖下去。
他把衣箱放在馬桶上，把裝着步槍的那套鋼管逐件放進大衣的折縫裡，箱子塞滿之後，再把裡面的皮帶扣緊，以免裡面的東西相互撞擊。
然後他合上箱子，朝門外張望了一下。
有兩個人在洗手，另外兩個站在小便池旁邊。
他走出隔間，徑自大步走了出去，來到車站大廳。
他動作很迅速，即使有人想注意他也來不及看清楚。
他現在不能回行李寄存處——剛才走的時候還是個瘸子，不可能這麼快回去就全好了。
所以他叫來一個行李員，向對方解釋他時間緊迫，需要趕快換點錢，還要把行李取出來再叫輛出租車，越快越好。
他把行李寄存處的存根和一張一千裡拉的鈔票一把塞進這個行李員的手裡，指給他行李寄存處的位置，并且告訴他，他要去兌換處把英鎊換成裡拉。
意大利人興奮地點點頭，去取行李。
豺狼則把身上最後的二十英鎊換成裡拉。
剛換完，那個行李員就拎着三件行李回來了。
兩分鐘後，豺狼坐在出租車裡，飛馳電掣地穿過奧斯塔公爵廣場，朝大陸酒店駛去。
在金碧輝煌的酒店大堂裡，他對前台服務員說： “我想你們這裡有我預訂的房間，名字是杜根。
是兩天前在倫敦電話預訂的。
” 晚上八點前，豺狼正在他的房間裡舒舒服服地淋浴、刮臉。
兩個衣箱被小心地鎖進衣櫃。
他的衣服都裝在第三個箱子裡，這會兒正大敞着躺在床上。
晚上穿的一身夏季海軍藍輕質純羊毛上衣就挂在衣櫃門上；鴿子灰套裝則挂在酒店待洗熨衣服的衣帽架上。
在他面前放着雞尾酒和晚餐，時間還早。
而明天，八月十三日，将是非常忙碌的一天。
六點剛過，豺狼的航班便降落在米蘭林内特機場。
一直關注着他的空姐扶着他走下舷梯，來到柏油地面上。
然後，他在一名地勤女職員的護送下來到主候機樓。
通過海關之前，他把裝槍的匣子放到了手提箱裡。
他精心設計的這種方式更不容易被懷疑，在過海關時收到了效果。
護照檢查隻是例行公事，而當箱子順着傳送帶隆隆而來，停在海關檢查台前時，危險就開始增加了。
豺狼讓一名行李員幫忙把三個箱子挨着排成一排，把手提箱放在旁邊。
看到他一瘸一拐地走向檢查台，一名海關檢察員迎上前來。
“這些行李都是您的嗎，先生？” “呃，是的，這三個衣箱和這個小箱子。
” “您有什麼要報關的嗎？” “沒有，沒什麼要報關的。
” “你是商務旅行嗎，先生？” “不，我來度假的。
但是現在看來還得包括一段恢複時間了。
我想去湖區。
” 海關檢察員對他的話沒什麼反應。
“我可以看看您的護照嗎，先生？” 豺狼把護照遞了過去。
這個意大利人仔細地看着，然後遞了回來，一句話也沒說。
“請把這個打開。
”他指着三個大箱子中的一個。
豺狼拿出一串鑰匙，挑出一把打開箱子。
行李員幫他把箱子放平。
幸運的是，這個箱子裡裝的是用來扮丹麥牧師和美國學生的衣物。
海關檢查員在衣服裡翻着。
一套深灰色套裝、内衣、白襯衣、運動鞋、黑色便鞋、風衣、襪子，沒什麼特别的。
丹麥文的書也沒讓他感到驚奇。
封面上是沙特爾大教堂的彩色照片，盡管書名是丹麥文，但和相應的英文單詞很像，沒什麼特别的。
他沒仔細檢查重新縫起的襯裡，也沒發現僞造的身份證。
如果徹底檢查的話是可以發現的。
但他現在做的隻是常規的粗略檢查，隻有在找到什麼可疑的東西後他才會嚴格起來。
整支狙擊步槍的部件都在他桌子對面，離他隻有三英尺，但他毫無察覺。
他合上箱子，示意豺狼把它重新鎖上。
然後迅速在四個箱子上用粉筆逐個标上記号。
這一番工作都完成之後，他才露出微笑。
“謝謝您，先生。
祝您假期愉快。
” 豺狼給了行李員很多小費，他幫忙找到一輛出租車。
豺狼很快就來到了米蘭市區。
一貫熙熙攘攘的街道被下班回家的車流和司機們摁喇叭的聲音弄得更加喧鬧。
豺狼讓司機送他去中心車站。
在中心車站他又找來一個行李員，一瘸一拐地跟着對方來到行李寄存處。
在出租車上時，他已經把剪刀從前天晚上的箱子裡取了出來，放進褲兜裡。
他把手提箱和兩個衣箱存在行李寄存處，留下了那個還空着很多的箱子，那裡面裝着長長的法國軍大衣。
把行李員打發走後，他跛着走進男廁所，發現小便池左邊的一排洗手池隻有一個人在用。
他放下箱子，仔細地洗起手來。
等到那個人離開，廁所裡便沒有其他人了。
他走進一個單人隔間，從裡面鎖上門。
他把腳放在坐便器上，輕輕敲了十分鐘，石膏開始脫落，露出了墊在底下的棉花。
他就是靠這個把腿包紮得像真的由于骨折而敷上石膏那樣臃腫的。
等把腳上的石膏都清理幹淨，他把起先用石膏包在小腿内側的絲襪和纖細的皮質軟幫鞋穿上。
然後把剩下的石膏和棉花攏在一起，放進馬桶。
第一次沖水時堵了一半，第二次才全沖下去。
他把衣箱放在馬桶上，把裝着步槍的那套鋼管逐件放進大衣的折縫裡，箱子塞滿之後，再把裡面的皮帶扣緊，以免裡面的東西相互撞擊。
然後他合上箱子，朝門外張望了一下。
有兩個人在洗手，另外兩個站在小便池旁邊。
他走出隔間，徑自大步走了出去，來到車站大廳。
他動作很迅速，即使有人想注意他也來不及看清楚。
他現在不能回行李寄存處——剛才走的時候還是個瘸子，不可能這麼快回去就全好了。
所以他叫來一個行李員，向對方解釋他時間緊迫，需要趕快換點錢，還要把行李取出來再叫輛出租車，越快越好。
他把行李寄存處的存根和一張一千裡拉的鈔票一把塞進這個行李員的手裡，指給他行李寄存處的位置，并且告訴他，他要去兌換處把英鎊換成裡拉。
意大利人興奮地點點頭，去取行李。
豺狼則把身上最後的二十英鎊換成裡拉。
剛換完，那個行李員就拎着三件行李回來了。
兩分鐘後，豺狼坐在出租車裡，飛馳電掣地穿過奧斯塔公爵廣場，朝大陸酒店駛去。
在金碧輝煌的酒店大堂裡，他對前台服務員說： “我想你們這裡有我預訂的房間，名字是杜根。
是兩天前在倫敦電話預訂的。
” 晚上八點前，豺狼正在他的房間裡舒舒服服地淋浴、刮臉。
兩個衣箱被小心地鎖進衣櫃。
他的衣服都裝在第三個箱子裡，這會兒正大敞着躺在床上。
晚上穿的一身夏季海軍藍輕質純羊毛上衣就挂在衣櫃門上；鴿子灰套裝則挂在酒店待洗熨衣服的衣帽架上。
在他面前放着雞尾酒和晚餐，時間還早。
而明天，八月十三日，将是非常忙碌的一天。
