火 116
關燈
小
中
大
一陣新發作的咳嗽終于停了下來。
伊龍西—埃戈比亞看着納姆迪歎了口氣，“我花了很多錢才把你弄出來，比你偷的100美元多得多。
” “我沒有偷，先生。
” 伊龍西—埃戈比亞又歎了口氣，聽起來幾乎是一聲咆哮，“讓我不安的是撒謊，不是偷盜。
我不允許人們把我看成是一個吹牛大王，一個隻說大話不行動的人。
”“對不起，表哥，對不起。
”納姆迪用伊喬語道歉。
“道歉太晚了，我知道這值不了多少錢。
因此，現在聽我的，如實地回答我。
我隻給你一次機會。
你告訴他們我的名字了嗎？你向他們講了關于我的事情了嗎？” “沒有，先生。
” “你告訴她我的名字了嗎？” “沒有，先生。
她看到我以後就報警了，我隻好跑掉，沒有時間和她說什麼。
” “我明白了，你沒有時間把她殺掉，但是有足夠的時間搶劫。
” “不是，先生，我沒有搶她的錢。
” “她說你拿走了100美元。
因此，我問你，錢是你偷的嗎？你想把我當一個傻瓜耍嗎？” 他偷錢了嗎？ 納姆迪在腦海裡反複考慮着這個問題，思考着“拿”和“偷”的很多不同含義。
一次搶劫？不，他沒有拿她的錢，是她給他的，這是一件禮物，她自己是這樣說的。
“我沒有偷，先生。
” 伊龍西—埃戈比亞轉向其他人，“他在撒謊。
把他的胳膊捆起來，我們一定要把實話從他的嘴裡打出來。
” 他們把納姆迪的兩隻胳膊反鉗到背後，緊緊地捆在一起。
伊龍西—埃戈比亞大喊：“通德！” 通德把納姆迪的物品攤開，擺放在倒置的油桶上，“老闆，這是他身上所有的東西，沒有100美元。
” “當然沒有，”伊龍西—埃戈比亞說，按壓住又一陣咳嗽，“被警察偷走了。
” 他走到油桶跟前，檢查着那些物品：一張公交車的票根、一些甘草糖、價值幾考包的硬币和一些黏土鵝卵石。
鵝卵石中混雜着幾根羽毛和獸骨、貝殼碎片和石子。
伊龍西—埃戈比亞把它們撿起來，在掌心滾動着，“我的天哪，這是什麼？” 然後他轉向其他人，“你們知道這是什麼嗎？”那些人搖搖頭。
“占蔔師，”他用伊喬語說，這是一種很久以前他就假裝不懂的語言，他沒想
伊龍西—埃戈比亞看着納姆迪歎了口氣，“我花了很多錢才把你弄出來，比你偷的100美元多得多。
” “我沒有偷，先生。
” 伊龍西—埃戈比亞又歎了口氣，聽起來幾乎是一聲咆哮，“讓我不安的是撒謊，不是偷盜。
我不允許人們把我看成是一個吹牛大王，一個隻說大話不行動的人。
”“對不起，表哥，對不起。
”納姆迪用伊喬語道歉。
“道歉太晚了，我知道這值不了多少錢。
因此，現在聽我的，如實地回答我。
我隻給你一次機會。
你告訴他們我的名字了嗎？你向他們講了關于我的事情了嗎？” “沒有，先生。
” “你告訴她我的名字了嗎？” “沒有，先生。
她看到我以後就報警了，我隻好跑掉，沒有時間和她說什麼。
” “我明白了，你沒有時間把她殺掉，但是有足夠的時間搶劫。
” “不是，先生，我沒有搶她的錢。
” “她說你拿走了100美元。
因此，我問你，錢是你偷的嗎？你想把我當一個傻瓜耍嗎？” 他偷錢了嗎？ 納姆迪在腦海裡反複考慮着這個問題，思考着“拿”和“偷”的很多不同含義。
一次搶劫？不，他沒有拿她的錢，是她給他的，這是一件禮物，她自己是這樣說的。
“我沒有偷，先生。
” 伊龍西—埃戈比亞轉向其他人，“他在撒謊。
把他的胳膊捆起來，我們一定要把實話從他的嘴裡打出來。
” 他們把納姆迪的兩隻胳膊反鉗到背後，緊緊地捆在一起。
伊龍西—埃戈比亞大喊：“通德！” 通德把納姆迪的物品攤開，擺放在倒置的油桶上，“老闆，這是他身上所有的東西，沒有100美元。
” “當然沒有，”伊龍西—埃戈比亞說，按壓住又一陣咳嗽，“被警察偷走了。
” 他走到油桶跟前，檢查着那些物品：一張公交車的票根、一些甘草糖、價值幾考包的硬币和一些黏土鵝卵石。
鵝卵石中混雜着幾根羽毛和獸骨、貝殼碎片和石子。
伊龍西—埃戈比亞把它們撿起來，在掌心滾動着，“我的天哪，這是什麼？” 然後他轉向其他人，“你們知道這是什麼嗎？”那些人搖搖頭。
“占蔔師，”他用伊喬語說，這是一種很久以前他就假裝不懂的語言，他沒想
