第三十七章
關燈
小
中
大
“您是沙利文女士，我認為。
”一個男子的聲音在說，最後的音節加重了語氣，“你到底要拿我的車幹什麼？” “你是誰？” “暫且讓我們說我是一個朋友，一個關心你安全的人。
” “騙子。
”她怒吼一聲，“我知道車裡藏着有價值的東西。
我和拉斐爾·莫雷洛談了很長時間，他把一切都告訴我了。
我知道是你殺死了那些無辜的人們。
”現在又有更多的生命因為這個邪惡的人死去了，他一定就是那個被莫雷洛稱為拉裡的人。
“你再也不用想得到這輛車了，拉裡。
在你得到它之前，我要把它毀掉。
遊戲結束了。
”
” 她能夠聽到他沉重的呼吸，他聽上去可能很冷靜，但他一定因為事情沒有按他的計劃發展而暴跳如雷。
隻要他把手伸向那些在槍擊中還活着的人，他們就會死掉。
“你是個愚蠢的女人，卡羅琳。
”勞倫斯·範·布倫繼續說，“如果你發生什麼意外，誰來照顧約翰和麗貝卡？你女兒是個漂亮的女孩，我的人在一小時之前已經把他們抓起來了，我希望我的人能夠控制住自己。
在過去的幾天裡，他們非常願意跟着她，麗貝卡不應該穿那麼誘人的衣服。
” “你這個惡心的混蛋！”她怒火中燒，在超車的時候幾乎失去了對車的控制，“我會一直跟着你，親手把你殺死。
不要動我的孩子，懂嗎？”她的手指移過去想結束通話，以便能給她家裡打電話确認約翰和麗貝卡都是安全的。
但她又猶豫了，她感覺她回到了在聖瑪麗的教室裡，凱瑟琳修女每星期都給他們講關于魔鬼的誘惑的課程。
他是在虛張聲勢，她對自己說。
他說的每件事情更像是一個謊言。
在經曆了莫雷洛的事情後，她知道千萬不能相信一個兇手說的話，尤其是像範·布倫這麼邪惡的兇手。
他的人把事情搞糟了，現在他想重新控制起來。
但是在她繼續向前邁進之前她想起了莫雷洛對她講的事情。
他們設法找到了他住的地方，割下了他母親的頭。
她沒有别的選擇，隻能在電話裡認真地和他通話。
孩子們單獨待在家裡，他的人可能從縣政府大樓跟蹤了她。
她不能挂斷電話，不能在談論她孩子的生命時挂斷。
她的視野模糊了，車偏離方向，拐進了另一條車道。
約翰和麗貝卡可能已經死了。
如果那是真的，她無法承受這個事實。
他們在到達哈特菲爾德家之前就已經殺死了莫雷洛的妹妹，莫雷洛的做法是對的，當時他認為唯一可行的辦法是保住自己的性命，這樣他就能為自己的母親和妹妹報仇。
莫雷洛母親慘死的畫面出現在她的大腦中——她的頭離開身體有幾英寸。
如果他們割下約翰和麗貝卡的頭可怎麼辦？她乞求上帝保佑她的孩子們。
掉轉車頭趕回家的沖動壓倒了一切，但是那太危險了。
如果她采取了錯誤的行動，麗貝卡和約翰就死了。
如果那個人撒謊呢，如果他們不知道她住在哪裡呢？她不能冒任何風險，以至于把他們引到自己家裡去。
她能做的隻能是繼續往前開。
她可能已經甩掉了那輛美洲虎，但這并不意味着它的同黨會向另一個方向去追她。
她的T血衫被汗水浸透了，她傾斜着身體靠近擋風玻璃，想看清楚更遠處的高速公路。
确信沒有任何東西，她按下按鈕打開了電動窗戶，深深地、急切地呼吸外面的新鮮空氣。
她現在開到了每小時一百二十英裡，熱氣從發動機裡升到車裡面，她能聞到汽油的氣味。
外面的風就像飓風一樣。
這一切都太真實了。
卡羅琳以前曾經經曆過危急的情況，最終都化險為夷，但她内心的直覺告訴她這一次與以往不同。
範·布倫似乎知道她的想法，他說：“你和你的孩子想活下去的唯一辦法，是看我們能否做成交易。
真的沒有必要去死。
我已經讓人從聖巴巴拉趕過來，不久他們就會在前面截住你，我知道你已經快到卡本特裡亞了。
” 她毫不奇怪他知道自己的位置，這輛車一定被裝上了全球定位系統。
但如果确實是這樣，那麼它被拉斐爾偷走之後，為什麼範·布倫花了那麼長時間才找到它？一個畫面閃現在她腦中，當她從漢克的警車裡看那輛法拉利的時候，她看到那個人彎着腰，左手拿着什麼東西，槍在他的右手裡。
他一定是在安裝某種跟蹤裝置。
卡羅琳開始用手指觸摸汽車内壁，她想在眼睛注意路的同時，設法拆除全球定位系統裝置。
什麼也沒有找到，她想起了她看到過為孩子們生産的定位手镯，如果那個裝置那麼小的話，在不拆毀汽車的情況下，她怎麼能找得到？它可能被
”一個男子的聲音在說，最後的音節加重了語氣，“你到底要拿我的車幹什麼？” “你是誰？” “暫且讓我們說我是一個朋友，一個關心你安全的人。
” “騙子。
”她怒吼一聲，“我知道車裡藏着有價值的東西。
我和拉斐爾·莫雷洛談了很長時間，他把一切都告訴我了。
我知道是你殺死了那些無辜的人們。
”現在又有更多的生命因為這個邪惡的人死去了，他一定就是那個被莫雷洛稱為拉裡的人。
“你再也不用想得到這輛車了，拉裡。
在你得到它之前，我要把它毀掉。
遊戲結束了。
”
四
“按照你的方式。” 她能夠聽到他沉重的呼吸，他聽上去可能很冷靜，但他一定因為事情沒有按他的計劃發展而暴跳如雷。
隻要他把手伸向那些在槍擊中還活着的人，他們就會死掉。
“你是個愚蠢的女人，卡羅琳。
”勞倫斯·範·布倫繼續說，“如果你發生什麼意外，誰來照顧約翰和麗貝卡？你女兒是個漂亮的女孩，我的人在一小時之前已經把他們抓起來了，我希望我的人能夠控制住自己。
在過去的幾天裡，他們非常願意跟着她，麗貝卡不應該穿那麼誘人的衣服。
” “你這個惡心的混蛋！”她怒火中燒，在超車的時候幾乎失去了對車的控制，“我會一直跟着你，親手把你殺死。
不要動我的孩子，懂嗎？”她的手指移過去想結束通話，以便能給她家裡打電話确認約翰和麗貝卡都是安全的。
但她又猶豫了，她感覺她回到了在聖瑪麗的教室裡，凱瑟琳修女每星期都給他們講關于魔鬼的誘惑的課程。
他是在虛張聲勢，她對自己說。
他說的每件事情更像是一個謊言。
在經曆了莫雷洛的事情後，她知道千萬不能相信一個兇手說的話，尤其是像範·布倫這麼邪惡的兇手。
他的人把事情搞糟了，現在他想重新控制起來。
但是在她繼續向前邁進之前她想起了莫雷洛對她講的事情。
他們設法找到了他住的地方，割下了他母親的頭。
她沒有别的選擇，隻能在電話裡認真地和他通話。
孩子們單獨待在家裡，他的人可能從縣政府大樓跟蹤了她。
她不能挂斷電話，不能在談論她孩子的生命時挂斷。
她的視野模糊了，車偏離方向，拐進了另一條車道。
約翰和麗貝卡可能已經死了。
如果那是真的，她無法承受這個事實。
他們在到達哈特菲爾德家之前就已經殺死了莫雷洛的妹妹，莫雷洛的做法是對的，當時他認為唯一可行的辦法是保住自己的性命，這樣他就能為自己的母親和妹妹報仇。
莫雷洛母親慘死的畫面出現在她的大腦中——她的頭離開身體有幾英寸。
如果他們割下約翰和麗貝卡的頭可怎麼辦？她乞求上帝保佑她的孩子們。
五
卡羅琳強制自己理性地思考。掉轉車頭趕回家的沖動壓倒了一切，但是那太危險了。
如果她采取了錯誤的行動，麗貝卡和約翰就死了。
如果那個人撒謊呢，如果他們不知道她住在哪裡呢？她不能冒任何風險，以至于把他們引到自己家裡去。
她能做的隻能是繼續往前開。
她可能已經甩掉了那輛美洲虎，但這并不意味着它的同黨會向另一個方向去追她。
她的T血衫被汗水浸透了，她傾斜着身體靠近擋風玻璃，想看清楚更遠處的高速公路。
确信沒有任何東西，她按下按鈕打開了電動窗戶，深深地、急切地呼吸外面的新鮮空氣。
她現在開到了每小時一百二十英裡，熱氣從發動機裡升到車裡面，她能聞到汽油的氣味。
外面的風就像飓風一樣。
這一切都太真實了。
卡羅琳以前曾經經曆過危急的情況，最終都化險為夷，但她内心的直覺告訴她這一次與以往不同。
範·布倫似乎知道她的想法，他說：“你和你的孩子想活下去的唯一辦法，是看我們能否做成交易。
真的沒有必要去死。
我已經讓人從聖巴巴拉趕過來，不久他們就會在前面截住你，我知道你已經快到卡本特裡亞了。
” 她毫不奇怪他知道自己的位置，這輛車一定被裝上了全球定位系統。
但如果确實是這樣，那麼它被拉斐爾偷走之後，為什麼範·布倫花了那麼長時間才找到它？一個畫面閃現在她腦中，當她從漢克的警車裡看那輛法拉利的時候，她看到那個人彎着腰，左手拿着什麼東西，槍在他的右手裡。
他一定是在安裝某種跟蹤裝置。
卡羅琳開始用手指觸摸汽車内壁，她想在眼睛注意路的同時，設法拆除全球定位系統裝置。
什麼也沒有找到，她想起了她看到過為孩子們生産的定位手镯，如果那個裝置那麼小的話，在不拆毀汽車的情況下，她怎麼能找得到？它可能被
