第三十六章
關燈
小
中
大
救她們的命。
” “我想處理我自己的事，啊！”莫雷洛說，他的臉因為痛苦而扭曲了，“你知道看到自己的母親那個樣子會怎麼樣嗎？她的頭被人從身體上割下來，我當看到她的時候，她的眼睛睜開着，她正看着那個狗雜種，他就……”他的臉變得通紅，鎖鍊開始嘩啦嘩啦的響，“他不止是把她的頭砍下來，他像一個屠夫切肉一樣地割她。
當我睡覺的時候，一睜眼就看到這幅圖像。
我他媽的時刻都看到它，即使在上廁所的時候。
我無法說話、吃飯、睡覺，你懂嗎？當人們和我說話的時候，我聽起來就像嘟嘟囔囔地說外語。
我繼續活着的唯一理由就是找機會殺了他，除此之外，我什麼也不在乎，我已經死了。
” 卡羅琳站起來，和他對視着：“如果我們能夠證實你對我說的話。
”她說，“我們可能推翻對你的判決，你将不得不承認殺害了那輛車的司機，如果他的屍體能夠找到的話。
但那隻是用一項謀殺代替了七項謀殺。
如果你表現好，可能七年後就能出獄。
” “不。
”他說着，胳膊上的肌肉繃了起來，“七年，啊？你覺得七年後但丁還會在這裡嗎？” 事情終于告一段落，卡羅琳筋疲力盡，但她有一種自豪的感覺。
她出色地完成了老練的警官們無法完成的工作，比如漢克·索耶和布拉德·普雷斯頓，并且她沒有傷害到自己或是引起罪犯的懷疑。
擊破莫雷洛會給她增加更多的榮譽，也許她會進入聯邦調查局，那裡的工作比她做一個緩刑監督官能掙更多的錢。
出于好奇，她問：“你為什麼要跟我談這些事情，拉斐爾？” 他笑了：“你是我的薩麗爾。
” “對不起。
”她說，“那是什麼意思？” “到這兒來，我會告訴你。
” 卡羅琳以為它的意思是類似于天使或救星之類的東西。
她現在不再怕他了，如果他想傷害她的話，他應該早就做了。
她走過去，彎下腰，讓他在自己耳邊說。
你知道薩麗爾這個詞是什麼意思嗎？” 瑪麗大聲喊起來：“通行證！她是他的通行證！” 莫雷洛舉起胳膊，接近了緩刑監督官的頭部。
“枷鎖開了！你們不要開槍！”漢克驚慌地大喊，“卡羅琳離他太近了，媽的，他已經抓住她了！” 莫雷洛把卡羅琳勒得喘不過氣來，她的上衣被撕開了，他把帶線的麥克風放在嘴邊：“我知道你們這些混蛋能聽到我，如果你們想讓這個可愛的警官活着回去，就讓我離開這裡。
我需要一輛沒有标記的汽車，十分鐘以後停在監獄後面。
” “我要開槍了。
”一個狙擊手通過無線電裝置說。
莫雷洛猛地擡起頭，天花闆上發出一陣噪音。
卡羅琳抓住他的胳膊，利用自己的體重倒在了地闆上，掙脫了令人窒息的控制。
隻聽一聲槍響，莫雷洛向後倒在了地闆上，他的血濺到了新粉刷的白色牆壁上。
” “我想處理我自己的事，啊！”莫雷洛說，他的臉因為痛苦而扭曲了，“你知道看到自己的母親那個樣子會怎麼樣嗎？她的頭被人從身體上割下來，我當看到她的時候，她的眼睛睜開着，她正看着那個狗雜種，他就……”他的臉變得通紅，鎖鍊開始嘩啦嘩啦的響，“他不止是把她的頭砍下來，他像一個屠夫切肉一樣地割她。
當我睡覺的時候，一睜眼就看到這幅圖像。
我他媽的時刻都看到它，即使在上廁所的時候。
我無法說話、吃飯、睡覺，你懂嗎？當人們和我說話的時候，我聽起來就像嘟嘟囔囔地說外語。
我繼續活着的唯一理由就是找機會殺了他，除此之外，我什麼也不在乎，我已經死了。
” 卡羅琳站起來，和他對視着：“如果我們能夠證實你對我說的話。
”她說，“我們可能推翻對你的判決，你将不得不承認殺害了那輛車的司機，如果他的屍體能夠找到的話。
但那隻是用一項謀殺代替了七項謀殺。
如果你表現好，可能七年後就能出獄。
” “不。
”他說着，胳膊上的肌肉繃了起來，“七年，啊？你覺得七年後但丁還會在這裡嗎？” 事情終于告一段落，卡羅琳筋疲力盡，但她有一種自豪的感覺。
她出色地完成了老練的警官們無法完成的工作，比如漢克·索耶和布拉德·普雷斯頓，并且她沒有傷害到自己或是引起罪犯的懷疑。
擊破莫雷洛會給她增加更多的榮譽，也許她會進入聯邦調查局，那裡的工作比她做一個緩刑監督官能掙更多的錢。
出于好奇，她問：“你為什麼要跟我談這些事情，拉斐爾？” 他笑了：“你是我的薩麗爾。
” “對不起。
”她說，“那是什麼意思？” “到這兒來，我會告訴你。
” 卡羅琳以為它的意思是類似于天使或救星之類的東西。
她現在不再怕他了，如果他想傷害她的話，他應該早就做了。
她走過去，彎下腰，讓他在自己耳邊說。
三
漢克把臉上的話筒推到一邊，轉向瑪麗·史蒂文斯：“她到底在幹什麼？我讓她和他保持一段安全距離，她都快坐到他該死的大腿上了。你知道薩麗爾這個詞是什麼意思嗎？” 瑪麗大聲喊起來：“通行證！她是他的通行證！” 莫雷洛舉起胳膊，接近了緩刑監督官的頭部。
“枷鎖開了！你們不要開槍！”漢克驚慌地大喊，“卡羅琳離他太近了，媽的，他已經抓住她了！” 莫雷洛把卡羅琳勒得喘不過氣來，她的上衣被撕開了，他把帶線的麥克風放在嘴邊：“我知道你們這些混蛋能聽到我，如果你們想讓這個可愛的警官活着回去，就讓我離開這裡。
我需要一輛沒有标記的汽車，十分鐘以後停在監獄後面。
” “我要開槍了。
”一個狙擊手通過無線電裝置說。
莫雷洛猛地擡起頭，天花闆上發出一陣噪音。
卡羅琳抓住他的胳膊，利用自己的體重倒在了地闆上，掙脫了令人窒息的控制。
隻聽一聲槍響，莫雷洛向後倒在了地闆上，他的血濺到了新粉刷的白色牆壁上。
