第三十三章
關燈
小
中
大
們不是把我像一條該死的狗一樣鎖起來，我會扭斷你的脖子。
我為什麼要相信你說的這些狗屎？你上次騙了我，這次不靈了。
” 卡羅琳站了起來，用手拍着大腿說：我不是在騙你。
“但是如果你不想說話，我什麼也幫不了你。
你以為看守們會在乎同獄犯是不是會殺了你？他們中的多數人認為你罪該萬死。
這些人需要做的隻是偷偷地送給看守們幾張百元的鈔票，然後你就死定了，甚至沒有一個人會知道是誰殺了你。
”她向門口走去，然後又轉回身，似乎忘記了什麼東西，“噢，你有什麼朋友或親人願意埋葬你嗎？貧窮的死者最後得到的隻是被燒掉，如果我們事先注意一下這類事情，情況會好一些。
” 莫雷洛的嘴震驚地張開了，卡羅琳伸手按響了蜂鳴器，要求出去。
“等等——回來。
”他喊了起來。
他的眼裡閃動着淚花，饑餓對罪犯的精神造成了很大的傷害。
如果卡羅琳能正确地出牌，她就能得到她想要的東西。
“你為什麼要關心我會發生什麼事？”他說，“警察們說我殺死了我母親和我可愛的妹妹。
” 卡羅琳必須抑制住自己的興奮，他的話說出了最重要的東西。
她懷疑，如果他殺死了自己的妹妹，他怎麼會把自己的妹妹描述成是可愛的。
事情發展得比她預想的要好得多。
她向一側彎下腰，從地闆上拿起那個信封，然後把它放在膝蓋上，從裡面抽出兩張8×10的照片。
然後挪到他身邊，把第一張照片放在他面前問道：“這是你對你母親做的嗎？” 莫雷洛夫人仰卧在地闆上，離她的輪椅隻有幾英尺。
實驗室确認她的脖子已經被手術刀切開，切口非常深，她的頭已經從身體上脫離。
她大瞪着眼睛，滿臉是血。
莫雷洛想把照片踢到一邊，但鐵鍊牽動了他脖子上的金屬套。
“把這些該死的東西拿走，我不想談論我的母親。
” 卡羅琳把照片從他面前移開，又換上了第二張。
一個十二歲的女孩，穿着一套天主教學校的學生制服，就像卡羅琳現在穿的一樣，她嘴裡塞着東西，被綁在一把高背的木頭椅子上。
血從她的臉上流下來，浸透了她的衣服。
經過讨論，兇器被認定為一把普通的錘子。
莫雷洛被激怒了。
“你沒有耳朵嗎？”他大聲喊，“我不想看這些照片。
也許我應該殺了你，然後讓法院判我死刑。
告訴他們把我送回監獄，快去，讓那些混蛋殺了我吧。
他們會看到他們就像對待其他傻瓜一樣，唯一的不同是這次他們也别想活。
” 卡羅琳把她的椅子移回到原來的地方。
她把手交叉着放在膝蓋上，默默地坐了一會兒。
當她重新開始說話的時候，聲音變得柔和而沒有了威脅性。
“我從檔案中看到瑪麗亞參加過聖艾格奈節，我和你們一樣是天主教徒。
”她把手伸進白色棉上衣裡面，拿出她母親的銀制十字架給他看。
因為它太大，她不再把它放在衣服外面。
上班時有些家夥跟她開玩笑，說她看上去像個修女。
但天主教徒都有個保護人，哪怕是陌生人。
“我到學校查詢過，他們說你每個月用現金為瑪麗亞支付學費。
因為你母親離不開輪椅，不能工作，你是怎樣得到那些錢的？對你來說，殺死你那麼深愛着的人也是說不通的。
我相信你也愛你的母親。
” 莫雷洛開始轉變，他眼裡的表情不再具有威脅性。
她看到的是一個安靜的、富有情感的年輕男人。
他遠遠不是一個性格内向的人，否則他這麼長時間不說話是怎樣熬過來的？她能夠理解為什麼地方檢察官決定不冒對他起訴的危險，他能夠裝出任何他希望的樣子。
而她必須做的就是搞清事情的真相。
“你沒有殺害他們，是嗎？”她說，“你從沒有告訴任何人你是清白的，因為你害怕那些殺了你家人的人也會殺了你。
我說的對嗎，拉斐爾？” 他的肩膀開始抖動，他試圖控制住眼淚，但感情的閘門打開了，至少有十分鐘，他無法控制自己，都在嗚咽。
當他擡起頭來，卡羅琳屏住了呼吸。
她看到他在用右手擦眼睛。
他已經掙脫了手铐。
她猛地向門扭過頭去，害怕SWAT小組會開槍射擊。
她不是個傻子，這個房間隻有壁櫥那麼大，如果他們開槍，死的可能不止莫雷洛一個人。
她突然轉回頭，發現他的兩隻手其實還在手铐裡面。
緊張和睡眠不足可能使她産生了幻覺，覺得他的一隻手已經掙脫了。
現在就結束訊問是一個災難性的錯誤，他就要告訴她一切了。
她吸了一口氣，然後慢慢地吐出來。
他的聲音打破了她的恐慌。
“我知道誰是真正的兇手。
”
我為什麼要相信你說的這些狗屎？你上次騙了我，這次不靈了。
” 卡羅琳站了起來，用手拍着大腿說：我不是在騙你。
“但是如果你不想說話，我什麼也幫不了你。
你以為看守們會在乎同獄犯是不是會殺了你？他們中的多數人認為你罪該萬死。
這些人需要做的隻是偷偷地送給看守們幾張百元的鈔票，然後你就死定了，甚至沒有一個人會知道是誰殺了你。
”她向門口走去，然後又轉回身，似乎忘記了什麼東西，“噢，你有什麼朋友或親人願意埋葬你嗎？貧窮的死者最後得到的隻是被燒掉，如果我們事先注意一下這類事情，情況會好一些。
” 莫雷洛的嘴震驚地張開了，卡羅琳伸手按響了蜂鳴器，要求出去。
“等等——回來。
”他喊了起來。
他的眼裡閃動着淚花，饑餓對罪犯的精神造成了很大的傷害。
如果卡羅琳能正确地出牌，她就能得到她想要的東西。
“你為什麼要關心我會發生什麼事？”他說，“警察們說我殺死了我母親和我可愛的妹妹。
” 卡羅琳必須抑制住自己的興奮，他的話說出了最重要的東西。
她懷疑，如果他殺死了自己的妹妹，他怎麼會把自己的妹妹描述成是可愛的。
事情發展得比她預想的要好得多。
她向一側彎下腰，從地闆上拿起那個信封，然後把它放在膝蓋上，從裡面抽出兩張8×10的照片。
然後挪到他身邊，把第一張照片放在他面前問道：“這是你對你母親做的嗎？” 莫雷洛夫人仰卧在地闆上，離她的輪椅隻有幾英尺。
實驗室确認她的脖子已經被手術刀切開，切口非常深，她的頭已經從身體上脫離。
她大瞪着眼睛，滿臉是血。
莫雷洛想把照片踢到一邊，但鐵鍊牽動了他脖子上的金屬套。
“把這些該死的東西拿走，我不想談論我的母親。
” 卡羅琳把照片從他面前移開，又換上了第二張。
一個十二歲的女孩，穿着一套天主教學校的學生制服，就像卡羅琳現在穿的一樣，她嘴裡塞着東西，被綁在一把高背的木頭椅子上。
血從她的臉上流下來，浸透了她的衣服。
經過讨論，兇器被認定為一把普通的錘子。
莫雷洛被激怒了。
“你沒有耳朵嗎？”他大聲喊，“我不想看這些照片。
也許我應該殺了你，然後讓法院判我死刑。
告訴他們把我送回監獄，快去，讓那些混蛋殺了我吧。
他們會看到他們就像對待其他傻瓜一樣，唯一的不同是這次他們也别想活。
” 卡羅琳把她的椅子移回到原來的地方。
她把手交叉着放在膝蓋上，默默地坐了一會兒。
當她重新開始說話的時候，聲音變得柔和而沒有了威脅性。
“我從檔案中看到瑪麗亞參加過聖艾格奈節，我和你們一樣是天主教徒。
”她把手伸進白色棉上衣裡面，拿出她母親的銀制十字架給他看。
因為它太大，她不再把它放在衣服外面。
上班時有些家夥跟她開玩笑，說她看上去像個修女。
但天主教徒都有個保護人，哪怕是陌生人。
“我到學校查詢過，他們說你每個月用現金為瑪麗亞支付學費。
因為你母親離不開輪椅，不能工作，你是怎樣得到那些錢的？對你來說，殺死你那麼深愛着的人也是說不通的。
我相信你也愛你的母親。
” 莫雷洛開始轉變，他眼裡的表情不再具有威脅性。
她看到的是一個安靜的、富有情感的年輕男人。
他遠遠不是一個性格内向的人，否則他這麼長時間不說話是怎樣熬過來的？她能夠理解為什麼地方檢察官決定不冒對他起訴的危險，他能夠裝出任何他希望的樣子。
而她必須做的就是搞清事情的真相。
“你沒有殺害他們，是嗎？”她說，“你從沒有告訴任何人你是清白的，因為你害怕那些殺了你家人的人也會殺了你。
我說的對嗎，拉斐爾？” 他的肩膀開始抖動，他試圖控制住眼淚，但感情的閘門打開了，至少有十分鐘，他無法控制自己，都在嗚咽。
當他擡起頭來，卡羅琳屏住了呼吸。
她看到他在用右手擦眼睛。
他已經掙脫了手铐。
她猛地向門扭過頭去，害怕SWAT小組會開槍射擊。
她不是個傻子，這個房間隻有壁櫥那麼大，如果他們開槍，死的可能不止莫雷洛一個人。
她突然轉回頭，發現他的兩隻手其實還在手铐裡面。
緊張和睡眠不足可能使她産生了幻覺，覺得他的一隻手已經掙脫了。
現在就結束訊問是一個災難性的錯誤，他就要告訴她一切了。
她吸了一口氣，然後慢慢地吐出來。
他的聲音打破了她的恐慌。
“我知道誰是真正的兇手。
”
