第三十一章
關燈
小
中
大
十二月二十九日，星期三，下午兩點三十三分
十六個司法官員聚集在會議桌前。
漢克·索耶、瑪麗·史蒂文斯、文圖拉警察局長布雷迪·裡格茲、隊長加裡·福爾摩斯、地方檢察官凱文·托馬斯，文圖拉謀殺案小組的八個偵探，奧克斯納德警察局的謀殺偵探迪克·盧瑟福，還有聯邦調查局特工鮑裡斯·圖申斯基和戈登·格雷。
會議室裡相互沖突的個體力量足以把房頂掀翻，面對這樣一個聳人聽聞的案子，每個人都想從中分一杯羹。
會議的第一項任務是展示古德溫被殺的錄像，漢克已經提前要求瑪麗處理好所有的畫面演示。
錄像剪輯播放完之後，即使最有經驗的警官也陷入了目瞪口呆的沉默。
布雷迪·裡格茲局長強有力的聲音在房間裡回蕩，他是個六十三歲、銀白色頭發、紅面皮的愛爾蘭人，但他的急脾氣沒有随着年齡的增長而改變。
“剛才你們看到的是殺害勞蕾爾·古德溫的殘忍的兇手，勞蕾爾是當地的中學老師。
現在，我們拘留了一個十八歲的叫薩巴提諾的人，他是被害人的前情人和學生。
我們認為他也可能殺了蘇珊娜·波特——一個住在幾個街區以外的家庭主婦，這使我們認為這些罪行是一個連環殺手犯下的。
”他停頓了一下，喝了一口水繼續說道：“我現在把會議交給最近這一系列謀殺案的首席偵探，漢克·索耶。
” 漢克站起來整理了一下茄克，看了一眼桌子前面局長騰出的空位。
“我們是今天下午剛收到的錄像，發送錄像的人化裝進了大樓，用我自己的電腦給我發送了電子郵件。
一個自稱是聯邦特工的女人在十二點四十三分左右進入了大樓。
你們每個人面前都有她的照片和描述她特征的快報。
聯邦調查局已經确認那兒沒有一個叫薩曼莎·羅德裡格斯的人。
” 漢克舉起幾張紙說：“使案情更為複雜的是，實驗室在尼爾·沙利文的紅色法拉利車裡發現了拉斐爾·莫雷洛的血迹。
沙利文是古德溫現在的男朋友，你們在錄像上看到的就是他的住處。
我們今天聚集在這裡的原因，就是利用已經搜集到的材料，确定你們看到的這起謀殺和其他八起明顯相關的謀殺之間的聯系。
” 漢克坐下來，看着瑪麗演示各種犯罪現場的幻燈片，以及證據，法庭裁決和病理報告。
演示一結束，奧克斯納德警察局的迪克·盧瑟福清了清嗓子，以引起人們的注意。
盧瑟福衣冠不整，看上去更像一個罪犯而不是偵探。
他把稀薄的棕色頭發在腦後紮了一個馬尾辮，留着二十年前就不時髦了的胡子。
這個人一定是個連續抽煙的家夥，漢克想，盧瑟福一
漢克·索耶、瑪麗·史蒂文斯、文圖拉警察局長布雷迪·裡格茲、隊長加裡·福爾摩斯、地方檢察官凱文·托馬斯，文圖拉謀殺案小組的八個偵探，奧克斯納德警察局的謀殺偵探迪克·盧瑟福，還有聯邦調查局特工鮑裡斯·圖申斯基和戈登·格雷。
會議室裡相互沖突的個體力量足以把房頂掀翻，面對這樣一個聳人聽聞的案子，每個人都想從中分一杯羹。
會議的第一項任務是展示古德溫被殺的錄像，漢克已經提前要求瑪麗處理好所有的畫面演示。
錄像剪輯播放完之後，即使最有經驗的警官也陷入了目瞪口呆的沉默。
布雷迪·裡格茲局長強有力的聲音在房間裡回蕩，他是個六十三歲、銀白色頭發、紅面皮的愛爾蘭人，但他的急脾氣沒有随着年齡的增長而改變。
“剛才你們看到的是殺害勞蕾爾·古德溫的殘忍的兇手，勞蕾爾是當地的中學老師。
現在，我們拘留了一個十八歲的叫薩巴提諾的人，他是被害人的前情人和學生。
我們認為他也可能殺了蘇珊娜·波特——一個住在幾個街區以外的家庭主婦，這使我們認為這些罪行是一個連環殺手犯下的。
”他停頓了一下，喝了一口水繼續說道：“我現在把會議交給最近這一系列謀殺案的首席偵探，漢克·索耶。
” 漢克站起來整理了一下茄克，看了一眼桌子前面局長騰出的空位。
“我們是今天下午剛收到的錄像，發送錄像的人化裝進了大樓，用我自己的電腦給我發送了電子郵件。
一個自稱是聯邦特工的女人在十二點四十三分左右進入了大樓。
你們每個人面前都有她的照片和描述她特征的快報。
聯邦調查局已經确認那兒沒有一個叫薩曼莎·羅德裡格斯的人。
” 漢克舉起幾張紙說：“使案情更為複雜的是，實驗室在尼爾·沙利文的紅色法拉利車裡發現了拉斐爾·莫雷洛的血迹。
沙利文是古德溫現在的男朋友，你們在錄像上看到的就是他的住處。
我們今天聚集在這裡的原因，就是利用已經搜集到的材料，确定你們看到的這起謀殺和其他八起明顯相關的謀殺之間的聯系。
” 漢克坐下來，看着瑪麗演示各種犯罪現場的幻燈片，以及證據，法庭裁決和病理報告。
演示一結束，奧克斯納德警察局的迪克·盧瑟福清了清嗓子，以引起人們的注意。
盧瑟福衣冠不整，看上去更像一個罪犯而不是偵探。
他把稀薄的棕色頭發在腦後紮了一個馬尾辮，留着二十年前就不時髦了的胡子。
這個人一定是個連續抽煙的家夥，漢克想，盧瑟福一
