第二十三章
關燈
小
中
大
看着弗瑞德，陷入了沉思。
眼前的這個孩子似乎被重新注入了活力，先前他的神情中總是掩藏着某種令他羞愧的東西，他那姣好的相貌也因此蒙上了陰影，然而現在，他看上去很坦誠，也沒有什麼秘密藏着掖着，就好像肩頭的重擔終于被卸了下來似的。
這時酒端了上來。
“借此杯酒悼念我那已故朋友。
”弗瑞德握住了酒杯，說道。
“誰？” “史密斯。
” 他一飲而盡。
“我必須得問問埃裡克下午有沒有什麼地方能去，我特别想出去走一走，運動一下對我有好處。
” “你什麼時候出海？” “不知道，我喜歡這兒，多待一陣也無妨。
你真應該看看那火山口的風景，就是昨天我和埃裡克一起爬的那座火山，我跟你說，真是美極了。
這個世界原來并不隻是一個古老而惡劣的地方，對吧？” 一匹瘦瘦的小馬拉着一輛輕便馬車吱嘎吱嘎地沿着馬路搖搖擺擺地跑來，揚起了一片塵土，然後停在了旅館門口。
路易絲駕着車，她的父親則坐在旁邊。
他走下車，走上了旅館的台階。
他的手裡拿着一個捆綁着的牛皮紙小包。
“昨天晚上我忘記我答應過給你看手稿了，所以現在給你送來。
” “你真是太體貼了。
” 弗裡斯解開了繩子，拿出了一小沓打字機紙。
“當然，我需要的是坦誠的意見。
”他不确定地看了醫生一眼，“如果你現在沒什麼事，我就給你讀幾頁。
我一直認為詩歌是要大聲朗讀出來的，而隻有詩人本身能對此做出公正的判定。
” 醫生歎了口氣，感到無能為力，因為他想不出有什麼理由能拒絕弗裡斯的要求。
“就讓你的女兒在太陽下等着嗎？”他冒失地說。
“她還有事，她可以辦完事後再回來接我。
” “先生，我可以和她一起去嗎？”弗瑞德·布萊克問道，“我正好閑着。
” “我想她會很高興的。
” 他走了回去，和路易絲說了幾句話。
醫生看到她嚴肅地看着他，接着臉上浮現了一絲笑容，并向他說着什麼。
她穿着一件白色棉布裙子，戴着一頂本地的大草帽。
草帽下的臉龐泛着金色，透露出一股冷靜。
弗瑞德上了車，坐在她身旁，然後她便駕着馬車駛遠了。
“我給你朗讀第三章吧。
”弗裡斯說，“我很得意于那一章的譯
眼前的這個孩子似乎被重新注入了活力，先前他的神情中總是掩藏着某種令他羞愧的東西，他那姣好的相貌也因此蒙上了陰影，然而現在，他看上去很坦誠，也沒有什麼秘密藏着掖着，就好像肩頭的重擔終于被卸了下來似的。
這時酒端了上來。
“借此杯酒悼念我那已故朋友。
”弗瑞德握住了酒杯，說道。
“誰？” “史密斯。
” 他一飲而盡。
“我必須得問問埃裡克下午有沒有什麼地方能去，我特别想出去走一走，運動一下對我有好處。
” “你什麼時候出海？” “不知道，我喜歡這兒，多待一陣也無妨。
你真應該看看那火山口的風景，就是昨天我和埃裡克一起爬的那座火山，我跟你說，真是美極了。
這個世界原來并不隻是一個古老而惡劣的地方，對吧？” 一匹瘦瘦的小馬拉着一輛輕便馬車吱嘎吱嘎地沿着馬路搖搖擺擺地跑來，揚起了一片塵土，然後停在了旅館門口。
路易絲駕着車，她的父親則坐在旁邊。
他走下車，走上了旅館的台階。
他的手裡拿着一個捆綁着的牛皮紙小包。
“昨天晚上我忘記我答應過給你看手稿了，所以現在給你送來。
” “你真是太體貼了。
” 弗裡斯解開了繩子，拿出了一小沓打字機紙。
“當然，我需要的是坦誠的意見。
”他不确定地看了醫生一眼，“如果你現在沒什麼事，我就給你讀幾頁。
我一直認為詩歌是要大聲朗讀出來的，而隻有詩人本身能對此做出公正的判定。
” 醫生歎了口氣，感到無能為力，因為他想不出有什麼理由能拒絕弗裡斯的要求。
“就讓你的女兒在太陽下等着嗎？”他冒失地說。
“她還有事，她可以辦完事後再回來接我。
” “先生，我可以和她一起去嗎？”弗瑞德·布萊克問道，“我正好閑着。
” “我想她會很高興的。
” 他走了回去，和路易絲說了幾句話。
醫生看到她嚴肅地看着他，接着臉上浮現了一絲笑容，并向他說着什麼。
她穿着一件白色棉布裙子，戴着一頂本地的大草帽。
草帽下的臉龐泛着金色，透露出一股冷靜。
弗瑞德上了車，坐在她身旁，然後她便駕着馬車駛遠了。
“我給你朗讀第三章吧。
”弗裡斯說，“我很得意于那一章的譯
