第七章
關燈
小
中
大
，我愛你——簡直愛得要死。
” “不，我不能再待下去了，我們走吧。
”她從位置上站了起來，同時也拉起了他。
“走吧。
”她說。
他們沒再說話，隻是默默地往前走着，此時，他們四周一個人也沒有。
他沒再抱着她了，兩人隻是并排走着，略微還隔了些距離。
這一次，又是麗莎首先打破了沉默。
“你最好沿着這條路走，繞過教堂，上維爾街去，我會從小道裡繞過去，這樣就不會有人看見我們在一起了。
”她對着吉姆耳語道。
“好吧，麗莎，”他回答道，“我就按你說的去做。
” 他們走到了麗莎提及的小道口，這是位于兩壁高牆間的一條羊腸小道，是工廠的背面，而小道的盡頭就是維爾街的前端。
入口處的中間有兩根鐵支柱，以防止馬匹或者推車小販從此處經過。
他們走到那裡時，一個男人剛好從小巷裡往大馬路中走來。
麗莎很快地轉過了頭。
“不知道他有沒有看到我們，”待那人走過後，麗莎說，“他還在往回看。
”她補充道。
“為什麼？他是誰？”吉姆問道。
“是我們街上的一個人，”她回答道，“我不認識他，但我知道他住在哪裡。
你覺得他看到我們了嗎？” “我覺得沒有，黑暗中是很難看清誰是誰的。
” “但他回頭看了，如果他看見了我們，那麼整條街上的人都會知道這事兒了。
” “好吧，我們又沒有做什麼見不得人的事。
” 她伸出手來，向他道晚安。
“我再陪你走一段路吧。
”吉姆說。
“不，你别跟着我，你從大路上走吧。
” “但這裡太黑了，我有點兒擔心你。
” “不！你回家去，别跟着我。
”她回應道，随即便走入那巷中，隔着一根鐵柱子回頭望着他。
“晚安，老朋友。
”她伸出手來說道。
他則拉過她的手說： “麗莎，我希望你不要離開我。
” “該死的！我必須離開你！”她試着收回手來，但吉姆卻牢牢地握住了它，并将它放到柱子頂上。
“放開我的手。
”她說。
他沒有再做出什麼動作，然而卻直直地看着麗莎的眼睛，看得她很不自在。
她開始後悔跟他一起出來了。
“放開我的手。
”她握住拳頭捶打按住她的那隻手。
“麗莎！”他終于開口了。
“哦，怎麼？”她回應着，一邊繼續自己的掙紮。
“麗莎，”他對她耳語道，“你願意嗎？” “我願意什麼？”她低頭回答道。
“你知道的，麗莎。
說吧，你願意嗎？” “不。
”她說。
他朝她低下頭來，又問了一遍： “你願意嗎？” 她沒再回答，但卻仍在擊打着他的手。
“麗莎，”他又說了一遍，聲音變得愈加厚重沙啞，“麗莎，你願意嗎？” 她仍是沒有搭話，眼睛盯着别處，并一直揮舞着拳頭。
他盯着她看了一會兒，她則停止了打他手的動作，此刻開始半張着嘴，擡起頭來看他。
突然，他振作了起來，握緊拳頭，狠狠地往她的腹部一擊。
“走吧。
”他說。
于是，他們便一起往那漆黑的小巷裡走去。
” “不，我不能再待下去了，我們走吧。
”她從位置上站了起來，同時也拉起了他。
“走吧。
”她說。
他們沒再說話，隻是默默地往前走着，此時，他們四周一個人也沒有。
他沒再抱着她了，兩人隻是并排走着，略微還隔了些距離。
這一次，又是麗莎首先打破了沉默。
“你最好沿着這條路走，繞過教堂，上維爾街去，我會從小道裡繞過去，這樣就不會有人看見我們在一起了。
”她對着吉姆耳語道。
“好吧，麗莎，”他回答道，“我就按你說的去做。
” 他們走到了麗莎提及的小道口，這是位于兩壁高牆間的一條羊腸小道，是工廠的背面，而小道的盡頭就是維爾街的前端。
入口處的中間有兩根鐵支柱，以防止馬匹或者推車小販從此處經過。
他們走到那裡時，一個男人剛好從小巷裡往大馬路中走來。
麗莎很快地轉過了頭。
“不知道他有沒有看到我們，”待那人走過後，麗莎說，“他還在往回看。
”她補充道。
“為什麼？他是誰？”吉姆問道。
“是我們街上的一個人，”她回答道，“我不認識他，但我知道他住在哪裡。
你覺得他看到我們了嗎？” “我覺得沒有，黑暗中是很難看清誰是誰的。
” “但他回頭看了，如果他看見了我們，那麼整條街上的人都會知道這事兒了。
” “好吧，我們又沒有做什麼見不得人的事。
” 她伸出手來，向他道晚安。
“我再陪你走一段路吧。
”吉姆說。
“不，你别跟着我，你從大路上走吧。
” “但這裡太黑了，我有點兒擔心你。
” “不！你回家去，别跟着我。
”她回應道，随即便走入那巷中，隔着一根鐵柱子回頭望着他。
“晚安，老朋友。
”她伸出手來說道。
他則拉過她的手說： “麗莎，我希望你不要離開我。
” “該死的！我必須離開你！”她試着收回手來，但吉姆卻牢牢地握住了它，并将它放到柱子頂上。
“放開我的手。
”她說。
他沒有再做出什麼動作，然而卻直直地看着麗莎的眼睛，看得她很不自在。
她開始後悔跟他一起出來了。
“放開我的手。
”她握住拳頭捶打按住她的那隻手。
“麗莎！”他終于開口了。
“哦，怎麼？”她回應着，一邊繼續自己的掙紮。
“麗莎，”他對她耳語道，“你願意嗎？” “我願意什麼？”她低頭回答道。
“你知道的，麗莎。
說吧，你願意嗎？” “不。
”她說。
他朝她低下頭來，又問了一遍： “你願意嗎？” 她沒再回答，但卻仍在擊打着他的手。
“麗莎，”他又說了一遍，聲音變得愈加厚重沙啞，“麗莎，你願意嗎？” 她仍是沒有搭話，眼睛盯着别處，并一直揮舞着拳頭。
他盯着她看了一會兒，她則停止了打他手的動作，此刻開始半張着嘴，擡起頭來看他。
突然，他振作了起來，握緊拳頭，狠狠地往她的腹部一擊。
“走吧。
”他說。
于是，他們便一起往那漆黑的小巷裡走去。
