山魯佐德
關燈
小
中
大
用鏡子對自己進行催眠一樣。
于是，兩人前所未有地激烈交合。
用了很長時間，激情四射。
最後，她迎來了明顯的性高潮。
身體劇烈顫抖了數次。
那時的山魯佐德似乎連長相都完全變了。
就像從一條細細的縫隙中窺視到轉瞬即逝的風景，羽原的腦海中大緻可以想象出山魯佐德十七歲的時候是一個什麼樣的少女。
他現在像這樣抱在懷中的，是一個偶然封存在三十五歲的平庸主婦肉體中的十七歲問題少女。
羽原很清楚。
她在她的肉體中閉着眼睛，微微顫抖着身體，一心一意地聞着那件滲着男人汗水的T恤。
做完愛之後，山魯佐德沒有再說話，也沒有像往常一樣檢查羽原的避孕套。
兩人沉默着，并排躺在那裡。
她眼睛睜得大大的，直直地看着天花闆。
就像七鰓鳗從水底看明亮的水面一樣。
這時羽原心想，如果自己在另外一個時空裡，是一條七鰓鳗，不是羽原伸行這樣一個被限定身份的人，而隻是一條連名字都沒有的七鰓鳗，那該多好啊。
山魯佐德和羽原都是七鰓鳗，像這樣并排用吸盤吸附在石頭上，一邊随着水流來回搖擺，一邊擡頭看着水面，擺出一副了不起的樣子，等着胖胖的鳟魚從上面遊過。
“那最後你放了什麼作為他的T恤的交換物呢？”羽原打破沉默，問道。
她仍舊沉浸在沉默中，過了一會兒才說道：“結果什麼也沒放。
我身上沒有帶任何可以與他那件滲着汗味的T恤交換的東西，沒有一件東西可以與之匹敵。
所以，我就隻是偷偷地将那件T恤拿走了。
于是，從那一刻開始，我就成了真正的空宅竊賊了。
” 十二天後，山魯佐德第四次造訪他家的時候，門鎖已經換了新的。
在将近正午的陽光的照射下，那把鎖頭驕傲地閃爍着金色的光芒，看起來十分牢固。
而且，玄關的門墊下面已經沒有了鑰匙。
大概是洗衣簍中丢了一件内衣這件事讓母親起了疑心。
于是母親瞪着敏銳的眼睛仔細到處搜查，發現家中發生了一些莫名其妙的事情。
可能有人趁家裡沒人的時候進來過。
于是，門鎖馬上被換掉了。
母親所做的判斷非常準确，她的行動也極其迅速。
山魯佐德發現門鎖換成了新的，當然很失望，但是與此同時她也松了一口氣，感覺就像是有人走到她的身後，幫她從肩膀上卸下了一個重擔。
她想，這樣一來就不用再私闖他家的空宅了。
如果門鎖沒有換，她肯定會一直像這樣侵入他家，而且行動會越來越過分，遲早會落一個無法收拾的局面。
她在二樓的時候，家裡可能有人會有事突然回家。
若是那樣，她則無處可逃，也無從申辯。
這種事情總有一天會發生。
而現在，這種毀滅性的事态得以避免。
或許應該感謝他那長着老鷹一樣敏銳的眼睛的母親——雖然一次也沒有見過她。
山魯佐德将他的T恤拿回家，每天晚上在睡覺前都會聞它的氣味。
她睡覺的時候将那件T恤放在旁邊。
去學校的時候便用紙包起來，放到不會被家人發現的地方。
吃完晚飯回到房間，隻有自己一個人的時候，便把它拿出來，撫摸或者聞它的氣味。
她擔心那件T恤的氣味會随着時間的流逝而逐漸變淡，然後消失，但是沒有。
他的汗味就像一個永遠不會消失的重要記憶，一直附着在那件衣服上。
山魯佐德想到自己以後不能再私闖他家的空宅了（不去也沒關系），頭腦便一點點地恢複了正常。
意識也變得正常了。
在教室裡茫然地做白日夢的時候少了，老師說的話——雖然隻是一部分，也逐漸入耳了。
但是，她在上課的時候，并非專注地聽老師講話，而是集中精力窺探他的樣子。
她時刻都在關注他，看他的舉動是否有什麼異樣，有沒有表現出什麼神經質的神态。
但是，他的舉動與平常沒有任何不同。
他像往常一樣張開大嘴天真地笑，老師提問的時候便幹脆利落地回答正确答案，放學後熱情地投入足球協會的訓練。
大聲呼喊，流很多汗。
沒有任何迹象顯示他的周圍發生過什麼異常。
真是一個十分正派的人。
——她感到欽佩。
沒有一點陰暗。
但是，我知道他的陰暗面。
山魯佐德心想。
或者是一個近似于陰暗的方面。
可能别人誰都不知道。
隻有我知道（說不定他母親也知道）。
第三次私闖他家空宅的時候，她在壁櫥的裡面發現了幾本巧妙地藏在那裡的色情雜志。
裡面有很多女人的裸體照。
女人劈開雙腿，慷慨地露出陰部。
裡面還有男女交合的照片，是那種以十分不自然的姿勢交合的照片。
粗大的性器插入女人的身體。
山魯佐德有生以來第一次看到那種照片。
她坐在他的書桌前，翻看那些雜志，津津有味地看着每一張照片。
她猜測他可能一邊看着這些照片一邊自慰。
但是，這件事并沒有讓她感到惡心，也沒有讓她對他隐藏的真實面孔感到失望。
她知道那是一種自然的行為。
人體産生的精液必須有一個排放的渠道。
男人身體的構造就是這樣的（和女人來月經大體一樣）。
在這個意義上來說，他也不過是一個普普通通的十幾歲男孩，既不是正義的英雄，也不是聖人。
山魯佐德知道了這一點，甚至反而感覺松了一口氣。
“自從我不再私闖他家的空宅，過了不久，我對他的那種狂熱的愛戀漸漸冷卻，就像是潮水從平緩的海岸一點點地退潮。
不知道為什麼，我已經不再像以前那樣熱情地聞他T恤的氣味了，一門心思來回撫摸鉛筆和徽章的次數也變少了。
就像發燒治愈，燒退去了。
那時我不是像生病，而肯定是真的生了病。
那場病讓我發起高燒，讓我的大腦因此錯亂了一段時間。
無論是誰，在人生中都會經曆這樣一段荒唐的時期。
或許也有可能隻是發生在我一個人身上的特殊事件。
喂，你可曾這樣過？” 羽原想了一下，沒有想到類似的經曆。
“我想沒有那麼特别的事情。
”他說道。
山魯佐德聽了，似乎稍微有點失望。
“不管怎麼說，高中畢業之後，不知不覺間我便把他忘掉了。
忘得一幹二淨，甚至連我自己都覺得不可思議。
我甚至幾乎無法記起究竟是他的什麼地方那麼強烈地吸引了十七歲的自己。
人生真是奇妙。
有時自己覺得璀璨奪目、無與倫比的東西，甚至不惜抛棄自己的一切也要得到的東西，過一段時間或者稍微換個角度再看一下，便覺得它們完全失去了光彩。
我開始疑惑不解，自己當時看到了什麼呢？這就是我‘私闖空宅時期’的故事。
” 感覺有點像畢加索的“藍色時期”。
羽原心想。
但是，羽原也十分理解她想要說的話。
女人看了一眼床頭的電子表。
回家的時間快到了。
她意味深長地停頓了一下，然後說道：“但是，其實故事到此還沒有結束。
大概是在四年後吧，我在護理學校上二年級的時候，因為一個不可思議的機緣，又見到了他。
她母親在這段故事中華麗登場，還夾雜着一點怪談的元素。
我不知道你會不會相信，想聽嗎？” “很想。
”羽原說道。
“那下次跟你講。
”山魯佐德說道，“說來話長，我差不多得回去做飯了。
” 她下了床，穿上内衣、絲襪、背心、裙子和襯衫。
羽原躺在床上茫然地看着她的這一系列動作。
他覺得女人穿衣服的動作可能比脫衣服時的動作更有意思。
“有什麼想讀的書嗎？”山魯佐德出門的時候問道。
羽原回答說沒有什麼特别想讀的。
“我隻想聽你講接下來的故事。
”他在心裡這樣想，卻沒有說出口。
因為他感覺自己如果說出口，就永遠聽不到故事的續篇了。
那天晚上，羽原很早就鑽進了被窩裡，思考山魯佐德的事。
說不定她不會再出現了。
他擔心這一點。
這并非絕對不可能發生。
山魯佐德和他之間不存在任何私人的約定。
他們之間的關系是偶然被某個人賦予的，也有可能因那個人一時心情的改變而随時被剝奪。
打個比方，他們的聯系僅僅就像是用一根細細的絲線連接起來的。
或許某一天，不，是總有一天，他們的關系會宣告終結。
那條絲線會被剪斷。
或遲或早，區别僅此而已。
而且，一旦山魯佐德離開，羽原就再也聽不到她的故事了。
故事将會就此中斷，原本能講的幾個未知的奇妙故事，永遠不會再被講出來。
或許他還會被剝奪所有的自由，結果可能導緻所有的女人都遠離他，不僅僅是山魯佐德。
這個可能性很大。
那樣的話，他就再也不能進入她們濕潤的身體，再也不能感知她們身體的細微顫抖。
但是，對于羽原來說，或許最痛苦的，與其說是無法再進行性行為本身，不如說是無法再與她們共享親密的時間。
所謂失去女人，歸根結底就是這麼回事。
女人為男人提供一段特殊的時間。
這段特殊的時間讓男人身處現實當中，同時又讓現實失效。
山魯佐德為她提供了許多這樣的時間。
她無限量為他提供的就是這樣的時間。
而且，終有一天将失去這樣的時間，或許這是最讓他感到傷心的。
羽原閉上眼睛，不再想山魯佐德的事，開始想起了七鰓鳗——那些吸附在石頭上、藏匿在水草中來回搖擺、沒長上下颚的七鰓鳗。
這時他也成為它們的一員，等待鳟魚遊過來。
但是，無論等到何時，也沒有一條鳟魚遊過來。
沒有胖的，也沒有瘦的，什麼樣的都沒有。
不久，太陽落山了，周圍陷入深深的黑暗。
嶽遠坤譯
于是，兩人前所未有地激烈交合。
用了很長時間，激情四射。
最後，她迎來了明顯的性高潮。
身體劇烈顫抖了數次。
那時的山魯佐德似乎連長相都完全變了。
就像從一條細細的縫隙中窺視到轉瞬即逝的風景，羽原的腦海中大緻可以想象出山魯佐德十七歲的時候是一個什麼樣的少女。
他現在像這樣抱在懷中的，是一個偶然封存在三十五歲的平庸主婦肉體中的十七歲問題少女。
羽原很清楚。
她在她的肉體中閉着眼睛，微微顫抖着身體，一心一意地聞着那件滲着男人汗水的T恤。
做完愛之後，山魯佐德沒有再說話，也沒有像往常一樣檢查羽原的避孕套。
兩人沉默着，并排躺在那裡。
她眼睛睜得大大的，直直地看着天花闆。
就像七鰓鳗從水底看明亮的水面一樣。
這時羽原心想，如果自己在另外一個時空裡，是一條七鰓鳗，不是羽原伸行這樣一個被限定身份的人，而隻是一條連名字都沒有的七鰓鳗，那該多好啊。
山魯佐德和羽原都是七鰓鳗，像這樣并排用吸盤吸附在石頭上，一邊随着水流來回搖擺，一邊擡頭看着水面，擺出一副了不起的樣子，等着胖胖的鳟魚從上面遊過。
“那最後你放了什麼作為他的T恤的交換物呢？”羽原打破沉默，問道。
她仍舊沉浸在沉默中，過了一會兒才說道：“結果什麼也沒放。
我身上沒有帶任何可以與他那件滲着汗味的T恤交換的東西，沒有一件東西可以與之匹敵。
所以，我就隻是偷偷地将那件T恤拿走了。
于是，從那一刻開始，我就成了真正的空宅竊賊了。
” 十二天後，山魯佐德第四次造訪他家的時候，門鎖已經換了新的。
在将近正午的陽光的照射下，那把鎖頭驕傲地閃爍着金色的光芒，看起來十分牢固。
而且，玄關的門墊下面已經沒有了鑰匙。
大概是洗衣簍中丢了一件内衣這件事讓母親起了疑心。
于是母親瞪着敏銳的眼睛仔細到處搜查，發現家中發生了一些莫名其妙的事情。
可能有人趁家裡沒人的時候進來過。
于是，門鎖馬上被換掉了。
母親所做的判斷非常準确，她的行動也極其迅速。
山魯佐德發現門鎖換成了新的，當然很失望，但是與此同時她也松了一口氣，感覺就像是有人走到她的身後，幫她從肩膀上卸下了一個重擔。
她想，這樣一來就不用再私闖他家的空宅了。
如果門鎖沒有換，她肯定會一直像這樣侵入他家，而且行動會越來越過分，遲早會落一個無法收拾的局面。
她在二樓的時候，家裡可能有人會有事突然回家。
若是那樣，她則無處可逃，也無從申辯。
這種事情總有一天會發生。
而現在，這種毀滅性的事态得以避免。
或許應該感謝他那長着老鷹一樣敏銳的眼睛的母親——雖然一次也沒有見過她。
山魯佐德将他的T恤拿回家，每天晚上在睡覺前都會聞它的氣味。
她睡覺的時候将那件T恤放在旁邊。
去學校的時候便用紙包起來，放到不會被家人發現的地方。
吃完晚飯回到房間，隻有自己一個人的時候，便把它拿出來，撫摸或者聞它的氣味。
她擔心那件T恤的氣味會随着時間的流逝而逐漸變淡，然後消失，但是沒有。
他的汗味就像一個永遠不會消失的重要記憶，一直附着在那件衣服上。
山魯佐德想到自己以後不能再私闖他家的空宅了（不去也沒關系），頭腦便一點點地恢複了正常。
意識也變得正常了。
在教室裡茫然地做白日夢的時候少了，老師說的話——雖然隻是一部分，也逐漸入耳了。
但是，她在上課的時候，并非專注地聽老師講話，而是集中精力窺探他的樣子。
她時刻都在關注他，看他的舉動是否有什麼異樣，有沒有表現出什麼神經質的神态。
但是，他的舉動與平常沒有任何不同。
他像往常一樣張開大嘴天真地笑，老師提問的時候便幹脆利落地回答正确答案，放學後熱情地投入足球協會的訓練。
大聲呼喊，流很多汗。
沒有任何迹象顯示他的周圍發生過什麼異常。
真是一個十分正派的人。
——她感到欽佩。
沒有一點陰暗。
但是，我知道他的陰暗面。
山魯佐德心想。
或者是一個近似于陰暗的方面。
可能别人誰都不知道。
隻有我知道（說不定他母親也知道）。
第三次私闖他家空宅的時候，她在壁櫥的裡面發現了幾本巧妙地藏在那裡的色情雜志。
裡面有很多女人的裸體照。
女人劈開雙腿，慷慨地露出陰部。
裡面還有男女交合的照片，是那種以十分不自然的姿勢交合的照片。
粗大的性器插入女人的身體。
山魯佐德有生以來第一次看到那種照片。
她坐在他的書桌前，翻看那些雜志，津津有味地看着每一張照片。
她猜測他可能一邊看着這些照片一邊自慰。
但是，這件事并沒有讓她感到惡心，也沒有讓她對他隐藏的真實面孔感到失望。
她知道那是一種自然的行為。
人體産生的精液必須有一個排放的渠道。
男人身體的構造就是這樣的（和女人來月經大體一樣）。
在這個意義上來說，他也不過是一個普普通通的十幾歲男孩，既不是正義的英雄，也不是聖人。
山魯佐德知道了這一點，甚至反而感覺松了一口氣。
“自從我不再私闖他家的空宅，過了不久，我對他的那種狂熱的愛戀漸漸冷卻，就像是潮水從平緩的海岸一點點地退潮。
不知道為什麼，我已經不再像以前那樣熱情地聞他T恤的氣味了，一門心思來回撫摸鉛筆和徽章的次數也變少了。
就像發燒治愈，燒退去了。
那時我不是像生病，而肯定是真的生了病。
那場病讓我發起高燒，讓我的大腦因此錯亂了一段時間。
無論是誰，在人生中都會經曆這樣一段荒唐的時期。
或許也有可能隻是發生在我一個人身上的特殊事件。
喂，你可曾這樣過？” 羽原想了一下，沒有想到類似的經曆。
“我想沒有那麼特别的事情。
”他說道。
山魯佐德聽了，似乎稍微有點失望。
“不管怎麼說，高中畢業之後，不知不覺間我便把他忘掉了。
忘得一幹二淨，甚至連我自己都覺得不可思議。
我甚至幾乎無法記起究竟是他的什麼地方那麼強烈地吸引了十七歲的自己。
人生真是奇妙。
有時自己覺得璀璨奪目、無與倫比的東西，甚至不惜抛棄自己的一切也要得到的東西，過一段時間或者稍微換個角度再看一下，便覺得它們完全失去了光彩。
我開始疑惑不解，自己當時看到了什麼呢？這就是我‘私闖空宅時期’的故事。
” 感覺有點像畢加索的“藍色時期”。
羽原心想。
但是，羽原也十分理解她想要說的話。
女人看了一眼床頭的電子表。
回家的時間快到了。
她意味深長地停頓了一下，然後說道：“但是，其實故事到此還沒有結束。
大概是在四年後吧，我在護理學校上二年級的時候，因為一個不可思議的機緣，又見到了他。
她母親在這段故事中華麗登場，還夾雜着一點怪談的元素。
我不知道你會不會相信，想聽嗎？” “很想。
”羽原說道。
“那下次跟你講。
”山魯佐德說道，“說來話長，我差不多得回去做飯了。
” 她下了床，穿上内衣、絲襪、背心、裙子和襯衫。
羽原躺在床上茫然地看着她的這一系列動作。
他覺得女人穿衣服的動作可能比脫衣服時的動作更有意思。
“有什麼想讀的書嗎？”山魯佐德出門的時候問道。
羽原回答說沒有什麼特别想讀的。
“我隻想聽你講接下來的故事。
”他在心裡這樣想，卻沒有說出口。
因為他感覺自己如果說出口，就永遠聽不到故事的續篇了。
那天晚上，羽原很早就鑽進了被窩裡，思考山魯佐德的事。
說不定她不會再出現了。
他擔心這一點。
這并非絕對不可能發生。
山魯佐德和他之間不存在任何私人的約定。
他們之間的關系是偶然被某個人賦予的，也有可能因那個人一時心情的改變而随時被剝奪。
打個比方，他們的聯系僅僅就像是用一根細細的絲線連接起來的。
或許某一天，不，是總有一天，他們的關系會宣告終結。
那條絲線會被剪斷。
或遲或早，區别僅此而已。
而且，一旦山魯佐德離開，羽原就再也聽不到她的故事了。
故事将會就此中斷，原本能講的幾個未知的奇妙故事，永遠不會再被講出來。
或許他還會被剝奪所有的自由，結果可能導緻所有的女人都遠離他，不僅僅是山魯佐德。
這個可能性很大。
那樣的話，他就再也不能進入她們濕潤的身體，再也不能感知她們身體的細微顫抖。
但是，對于羽原來說，或許最痛苦的，與其說是無法再進行性行為本身，不如說是無法再與她們共享親密的時間。
所謂失去女人，歸根結底就是這麼回事。
女人為男人提供一段特殊的時間。
這段特殊的時間讓男人身處現實當中，同時又讓現實失效。
山魯佐德為她提供了許多這樣的時間。
她無限量為他提供的就是這樣的時間。
而且，終有一天将失去這樣的時間，或許這是最讓他感到傷心的。
羽原閉上眼睛，不再想山魯佐德的事，開始想起了七鰓鳗——那些吸附在石頭上、藏匿在水草中來回搖擺、沒長上下颚的七鰓鳗。
這時他也成為它們的一員，等待鳟魚遊過來。
但是，無論等到何時，也沒有一條鳟魚遊過來。
沒有胖的，也沒有瘦的，什麼樣的都沒有。
不久，太陽落山了，周圍陷入深深的黑暗。
嶽遠坤譯
