第二部 第七章

樣，颠三倒四的！”在塔魯季諾戰役後，俄國軍官和将領都這樣說。

    現在也有人這樣說，仿佛是哪個蠢貨把事情弄得颠三倒四，要是換了他們就不至于這樣。

    但說這種話的人，要麼不了解情況，要麼是自欺欺人。

    其實所有的戰役，包括塔魯季諾戰役、鮑羅金諾戰役、奧斯特裡茨戰役，都不是按照部署進行的。

    基本情況就是這樣。

     無數不受約束的力（在生死搏鬥中，人是最不受約束的）影響着戰鬥的趨勢，而這種趨勢永遠無法事先知道，永遠不會與任何一種力的趨勢相一緻。

     如果有多種方向不同的力作用于一個物體，那麼，這個物體的運動方向決不會同其中任何一種力的運動方向一緻，而總是采取折中的最短方向，也就是力學上表示的平行四邊形的對角線。

     如果我們從史學家的著作，特别是法國史學家的著作中看到他們叙述，戰争是按事先計劃進行的，那麼，我們從中隻能得出一個結論：他們的叙述是不真實的。

     塔魯季諾戰役顯然沒有達到托裡預期的目的：軍隊沒有按照計劃依次投入戰鬥；也沒有達到奧爾洛夫伯爵預期的目的：活捉缪拉；也沒有達到别尼生等人希望一舉殲滅敵方整個軍的目的；軍官沒有達到參加戰鬥、榮立戰功的目的；哥薩克沒有獲得比他們獲得的更多的戰利品，等等。

    但如果戰鬥的目的就是實現俄國人的共同願望：把法國人驅逐出俄國，殲滅他們的軍隊，那麼，塔魯季諾戰役由于本身錯綜複雜，正好符合那一階段戰争的需要。

    很難想出比這次戰役結果更美滿的結果了。

    在極其混亂的情況下，費力最小，損失最少，而取得了整個戰役中最大的成功；俄軍由退卻轉為反攻，使法軍弱點暴露無遺，并且給了拿破侖軍隊一次沉重的打擊，迫使他們逃跑。