第一部 第十五章

都往回跑。

    尼古拉挑了一個騎灰馬的龍騎兵，向他沖去。

    他在路上碰到一叢灌木，他的駿馬馱着他越過灌木叢。

    尼古拉還沒在鞍子上坐好，就看見他立刻能趕上他所選定的那個敵軍。

    這個法國人，從服裝上看得出是個軍官，伏在灰馬上，揮動馬刀飛馳。

    一轉眼，尼古拉坐騎的胸部撞着法國軍官的馬屁股，幾乎把它撞倒。

    就在這一刹那，尼古拉自己也不知道是怎麼一回事，舉起馬刀向法國人砍去。

     就在這樣砍去的一刹那，尼古拉的勇氣頓時消失了。

    軍官從馬上跌下來，與其說是由于臂肘上方受了輕傷，不如說是由于馬的沖撞和恐懼。

    尼古拉勒住馬，用眼睛找尋敵軍，想看清他打敗的是個什麼人。

    法國龍騎兵軍官一隻腳卡在馬镫裡，另一隻在地上跳着。

    他恐懼地眯着眼睛，仿佛等待随時再挨一刀，皺起眉頭，驚惶地自下而上打量着尼古拉。

    他的臉年輕、蒼白，濺滿了泥，頭發淡黃，下巴上有一個酒窩，眼睛淺藍。

    整個模樣一點不像戰場上的敵人，而像家裡的自己人。

    尼古拉還沒決定怎麼辦，那軍官就叫道：“我投降！”他慌張地想從馬镫裡抽出腳，淺藍的眼睛恐懼地盯住尼古拉。

    幾個骠騎兵趕上來，幫他抽出腳，把他放到馬鞍上。

    周圍的骠騎兵都在對付龍騎兵：一個龍騎兵負傷了，滿臉是血，但還不肯放棄他的馬；另一個抱住骠騎兵，坐在他的馬屁股上；第三個正由骠騎兵扶上馬。

    法國步兵在前面邊跑邊開槍。

    骠騎兵連忙帶着俘虜往後跑。

    尼古拉跟着别人往回跑，感到一陣揪心的痛苦。

    他俘虜了這個軍官并砍了他一刀，心裡有一種說不出的複雜感情。

     奧斯吉爾曼-托爾斯泰伯爵迎接回來的骠騎兵，召見尼古拉，向他表示感謝，說他将把他的英勇行為禀奏皇上，并替他申請聖喬治勳章。

    當奧斯吉爾