第一部 第五章

，”達武說，“叫你怎麼辦，你就得怎麼辦。

    ” 達武仿佛要讓俄國将軍更感覺到他是處在暴力之下，就派副官去把值日官找來。

     巴拉歇夫取出放皇帝信件的文件袋，把它放在桌子上（所謂桌子是一塊擱在兩個桶上的門闆，門闆上還留有扯開的鉸鍊）。

    達武拿起文件，讀封套上的字。

     “您尊敬不尊敬我，悉聽尊便，”巴拉歇夫說，“但我要提請您注意，我的身份是皇帝陛下的侍從武官……” 達武默默地對他瞧了一眼，巴拉歇夫臉上的激動和窘态顯然使他高興。

     “你會得到适當的招待。

    ”達武說，把信放進口袋，走出棚屋。

     過了一會兒，元帥的副官德·卡斯特先生走來，把巴拉歇夫領到替他準備好的住處。

     當天，巴拉歇夫就在那間棚屋的門闆上同元帥一起進餐。

     第二天，達武一早就要出門，臨行前他把巴拉歇夫請來，威風凜凜地對他說，請他留在這裡，如接到命令，就帶着行李一起出發，除了德·卡斯特先生之外，不得同任何人說話。

     在過了四天孤獨、寂寞和屈辱的生活後（由于不久前他還處身于顯貴人物中間，這種感覺就特别強烈），巴拉歇夫被帶到如今被法軍占領的維爾諾，走的正好是他四天前出來的那個城門。

     第二天，皇帝侍從蒂雷納先生來找巴拉歇夫先生，向他轉告拿破侖皇帝願意接見他。

     巴拉歇夫被領去的那座房子，四天以前，門口還站着普烈奧勃拉任斯基團的哨兵，而現在這裡卻站着兩個身穿胸前敞開的藍軍服、頭戴皮帽的法國擲彈兵，一隊警衛骠騎兵和槍騎兵，還有幾個服飾漂亮的副官、侍童和将軍，他們都在門口圍着拿破侖的坐騎和他的警衛騎兵路斯坦，等待拿破侖出來。

    拿破侖就在幾天前亞曆山大派遣巴拉歇夫的維爾諾房子裡接見他。