第一部 第三章

裝的敵人，我決不講和。

    ”保裡斯覺得皇帝說這話很痛快，對自己表達思想的方式很得意，但因他的話被保裡斯聽到，有點不高興。

     “要嚴格保密！”皇帝皺着眉頭補充說。

    保裡斯懂得這話是說給他聽的，就閉上眼睛，微微低下頭。

    皇帝回到大廳，在舞會上又待了半小時光景。

     保裡斯第一個知道法軍渡過涅曼河，因此他可以向某些要人炫耀他消息靈通，知道許多别人不知道的事。

    這樣也就可以擡高他在這些人心目中的地位。

     法軍渡過涅曼河的消息，在徒然等待戰争爆發一個月之後傳來，而且又是在舞會上，這就特别使人感到意外。

    皇帝最初聽到這個消息感到憤怒和屈辱，就說出那句充分表達他情緒、他自己也很喜歡而日後成為名言的話。

    皇帝回到大本營，淩晨兩點鐘召見秘書希施科夫，叫他給軍隊寫一道命令，又給陸軍元帥薩爾蒂科夫下了一道聖旨，堅持要在命令裡寫上“隻要俄國國土上還有一名武裝的法軍，我決不講和”這句話。

     第二天，皇帝給拿破侖寫了下面的信： 仁兄陛下！昨天得悉您的軍隊不顧我仍真誠信守對陛下的義務而越過俄國國境。

    我剛才接到彼得堡洛裡斯東伯爵送來的照會，告知這次入侵是因為，自從庫拉金公爵申請護照時開始，陛下就認為同我處于敵對狀态。

    巴薩諾公爵據以拒發護照的理由，決不能使我相信，我的大使的行為能成為進攻的借口。

    事實上，正如大使本人所聲明的，他并非奉我的命令提出此項申請；我得悉此事，立即對他表示不滿，并要他照舊供職。

    陛下如果不願因此種誤會而導緻兩國臣民流血，并同意把您的軍隊撤出俄國領土，我對所發生的一切決不計較，我們兩國仍可和睦相處。

    如其不然，我将被迫反擊并非由我方挑起的進攻。

    陛下，您現在仍有可能使人類避免一場新的戰争浩劫。

     亞曆山大（簽名）