人間食糧 第二篇
關燈
小
中
大
塔納埃爾，我要對你談談瞬間。
你明白瞬間的存在具有何等力量嗎？不是念念不忘死亡，就不能充分評價你這生活最短暫的瞬間。
難道你還不明白，沒有死亡這一昏慘幽暗的背景來襯托，每個瞬間漫說赫然顯現，就是連令人贊歎的一下閃光也不可能嗎？ 我若不是考慮并确信，我有充分的時間去做事，就絕不肯再做什麼了。
想幹事兒之前，我要先休息，反正有的是時間，也能做其他事情。
假如我不知道這種生命形式終有盡頭，不知道走完這一生，我就要安息，睡得比每天夜晚我等待的睡眠還要深沉，還要忘乎所以……那麼我無論做什麼都無所謂。
我就這樣養成了習慣，總把每一瞬間從我一生中分離出來，以便獲取一種獨立而完整的歡樂，将一種完全特殊的幸福蓦地集中在這瞬間，以緻事情剛過我再一回想，簡直認不出自己來了。
納塔納埃爾，直截了當地肯定，就是一大樂趣，譬如說： 棕榈的果實叫海棗，這是一種美味佳肴。
棕榈酒叫拉格蜜，是用棕榈樹汁液釀造的；阿拉伯人見了這種酒不要命，我卻不大愛喝。
在瓦爾達的美麗花園裡，那個卡比利亞牧人請我喝的就是一杯拉格蜜。
今天早晨，我在水泉公園小徑上散步，發現一株奇異的蘑菇。
那蘑菇裹一層白色外殼，好像橘紅色的木蘭果，上面還有規則的灰色花紋，顯見是内部分泌出來的孢粉形成的。
我掰開一看，裡面灌滿泥漿似的物質，中心凝結一塊透明的膠體物，散發一股令人作嘔的氣味。
那蘑菇周圍，還有一些長開的蘑菇，酷似老樹幹上常見的那種蕈狀贅生物。
（這是我動身去突尼斯之前寫的，現抄錄給你，要向你表明：随便一物隻要我一注視，對我來說它就多麼重要了。
） 翁夫勒爾>（街頭） 有時我覺得，我周圍的人奔波忙碌，隻是為了給我增加自身活力之感。
昨天我在這裡，今天在那裡； 天啊！那些人同我有何關系， 他們說呀，說呀，喋喋不休： 昨天我在這裡，今天在那裡…… 我也知道有些日子，我隻要念叨“二加二還等于四”，就覺得心裡充滿某種至樂——隻要看我的拳頭放在桌子上…… 可是另一些日子，我就覺得它完全無所謂了。
你明白瞬間的存在具有何等力量嗎？不是念念不忘死亡，就不能充分評價你這生活最短暫的瞬間。
難道你還不明白，沒有死亡這一昏慘幽暗的背景來襯托，每個瞬間漫說赫然顯現，就是連令人贊歎的一下閃光也不可能嗎？ 我若不是考慮并确信，我有充分的時間去做事，就絕不肯再做什麼了。
想幹事兒之前，我要先休息，反正有的是時間，也能做其他事情。
假如我不知道這種生命形式終有盡頭，不知道走完這一生，我就要安息，睡得比每天夜晚我等待的睡眠還要深沉，還要忘乎所以……那麼我無論做什麼都無所謂。
我就這樣養成了習慣，總把每一瞬間從我一生中分離出來，以便獲取一種獨立而完整的歡樂，将一種完全特殊的幸福蓦地集中在這瞬間，以緻事情剛過我再一回想，簡直認不出自己來了。
納塔納埃爾，直截了當地肯定，就是一大樂趣，譬如說： 棕榈的果實叫海棗，這是一種美味佳肴。
棕榈酒叫拉格蜜，是用棕榈樹汁液釀造的；阿拉伯人見了這種酒不要命，我卻不大愛喝。
在瓦爾達的美麗花園裡，那個卡比利亞牧人請我喝的就是一杯拉格蜜。
今天早晨，我在水泉公園小徑上散步，發現一株奇異的蘑菇。
那蘑菇裹一層白色外殼，好像橘紅色的木蘭果，上面還有規則的灰色花紋，顯見是内部分泌出來的孢粉形成的。
我掰開一看，裡面灌滿泥漿似的物質，中心凝結一塊透明的膠體物，散發一股令人作嘔的氣味。
那蘑菇周圍，還有一些長開的蘑菇，酷似老樹幹上常見的那種蕈狀贅生物。
（這是我動身去突尼斯之前寫的，現抄錄給你，要向你表明：随便一物隻要我一注視，對我來說它就多麼重要了。
） 翁夫勒爾>（街頭） 有時我覺得，我周圍的人奔波忙碌，隻是為了給我增加自身活力之感。
昨天我在這裡，今天在那裡； 天啊！那些人同我有何關系， 他們說呀，說呀，喋喋不休： 昨天我在這裡，今天在那裡…… 我也知道有些日子，我隻要念叨“二加二還等于四”，就覺得心裡充滿某種至樂——隻要看我的拳頭放在桌子上…… 可是另一些日子，我就覺得它完全無所謂了。
