忒修斯 第九章
關燈
小
中
大
我什麼也不瞞他；他了解我對阿裡阿德涅的感情以及我的不滿。
我甚至沒有對他隐瞞我熾烈地愛上了淮德拉，盡管她還是個孩子。
這段時間，她經常打秋千：秋千吊在兩棵棕榈樹幹上；我看着她蕩來蕩去，風掀起她的短裙，心中就激動不已。
然而阿裡阿德涅一出現，我就移開目光，極力掩飾，害怕當姐姐的萌生嫉妒。
可是，不讓一種欲望得到滿足，是有害健康的。
于是，我在心中開始醞釀劫持計劃；這個大膽的計劃要順利進行，就必須運用詭計。
這回庇裡托俄斯幫上我的忙了，他想出一個高招兒，表明了他的豐富的創造性。
這期間，盡管阿裡阿德涅和我一心想離開，我們在島上逗留的時間卻拖長了；不過，阿裡阿德涅哪裡知道，我是決心帶淮德拉一起走。
這事兒庇裡托俄斯倒是知道，看他是如何助我一臂之力的。
庇裡托俄斯行動比我自由（我讓阿裡阿德涅給纏住了），他就有閑暇觀察，了解克裡特的風俗習慣。
一天早晨，他對我說： “我認為事情有把握了。
要知道，彌諾斯和拉達曼堤斯，是兩個非常明智的立法者，他們整頓了島上的風氣，尤其是雞奸，你也應當知道，克裡特人熱衷于此道，這一點從他們的文化就能明顯地看出來。
此風之盛，青少年概莫能外，誰在成熟之前沒有被一個年齡大一點的選中，就會感到恥辱，認為受别人藐視是丢臉的事；因為大家都這麼想：他的相貌若是俊美，那就肯定會造成某種思想的或者感情的犯罪。
彌諾斯的小兒子格勞科斯，長得特别像淮德拉，仿佛孿生的，他就對我談了這種憂慮。
他很難過沒人理睬他。
我對他說，恐怕是他的王子頭銜把喜愛他的人吓退了；他卻聽不進去，回答我說有這種可能，但這照樣叫他不痛快，别人應當知道彌諾斯也同樣為此傷心，而彌諾斯平時毫不看重社會地位、級别或等級；不管怎樣，如果像你這樣一位傑出的王子肯對他兒子感興趣，他當然會覺得很得意。
我想過，阿裡阿德涅固然嫉妒她妹妹，但是決不會嫉妒她弟弟，因為沒有這種事例：一個女人會把一個男人愛一個男童當回事兒；不管怎麼說，她會覺得不宜表露出嫉妒的情緒。
你不必害怕，盡可以照此辦理。
” “哦！難道你認為，”我高聲說道，“我會因為
我甚至沒有對他隐瞞我熾烈地愛上了淮德拉，盡管她還是個孩子。
這段時間，她經常打秋千：秋千吊在兩棵棕榈樹幹上；我看着她蕩來蕩去，風掀起她的短裙，心中就激動不已。
然而阿裡阿德涅一出現，我就移開目光，極力掩飾，害怕當姐姐的萌生嫉妒。
可是，不讓一種欲望得到滿足，是有害健康的。
于是，我在心中開始醞釀劫持計劃；這個大膽的計劃要順利進行，就必須運用詭計。
這回庇裡托俄斯幫上我的忙了，他想出一個高招兒，表明了他的豐富的創造性。
這期間，盡管阿裡阿德涅和我一心想離開，我們在島上逗留的時間卻拖長了；不過，阿裡阿德涅哪裡知道，我是決心帶淮德拉一起走。
這事兒庇裡托俄斯倒是知道，看他是如何助我一臂之力的。
庇裡托俄斯行動比我自由（我讓阿裡阿德涅給纏住了），他就有閑暇觀察，了解克裡特的風俗習慣。
一天早晨，他對我說： “我認為事情有把握了。
要知道，彌諾斯和拉達曼堤斯，是兩個非常明智的立法者，他們整頓了島上的風氣，尤其是雞奸，你也應當知道，克裡特人熱衷于此道，這一點從他們的文化就能明顯地看出來。
此風之盛，青少年概莫能外，誰在成熟之前沒有被一個年齡大一點的選中，就會感到恥辱，認為受别人藐視是丢臉的事；因為大家都這麼想：他的相貌若是俊美，那就肯定會造成某種思想的或者感情的犯罪。
彌諾斯的小兒子格勞科斯，長得特别像淮德拉，仿佛孿生的，他就對我談了這種憂慮。
他很難過沒人理睬他。
我對他說，恐怕是他的王子頭銜把喜愛他的人吓退了；他卻聽不進去，回答我說有這種可能，但這照樣叫他不痛快，别人應當知道彌諾斯也同樣為此傷心，而彌諾斯平時毫不看重社會地位、級别或等級；不管怎樣，如果像你這樣一位傑出的王子肯對他兒子感興趣，他當然會覺得很得意。
我想過，阿裡阿德涅固然嫉妒她妹妹，但是決不會嫉妒她弟弟，因為沒有這種事例：一個女人會把一個男人愛一個男童當回事兒；不管怎麼說，她會覺得不宜表露出嫉妒的情緒。
你不必害怕，盡可以照此辦理。
” “哦！難道你認為，”我高聲說道，“我會因為
