忒修斯 第六章
關燈
小
中
大
代達羅斯起身迎接我。
我走進不大明亮的房間時，他正埋頭審閱攤在面前的書闆和圖表，周圍還堆了大量的奇形怪狀的器具。
他身材修長，年事雖高卻不駝背，銀須飄然，比彌諾斯的胡子還長，不過，彌諾斯的胡須仍然是黑色的，拉達曼堤斯則一把金黃胡子。
他的額頭很寬，被一道道深深的橫紋切斷。
眉毛濃密紛披，在他低頭時就半遮住眼睛。
他說話語調緩慢，聲音深沉，看得出來他沉默是為了思索。
他首先祝賀我的英勇行為，說他雖然隐居而遠避塵嚣，卻也有所耳聞。
他還說看我有點兒傻乎乎的，他不大看重武功，而人的價值也不體現在胳臂上。
“當年，我沒少見在你之前的赫拉克勒斯。
他相當愚蠢，除了英勇，從他身上得不到任何别的東西。
不過，當初我在他身上，現在又在你身上品出來的，就是忠于職守、勇往直前的一種精神，甚至還受魯莽的驅使，先戰勝人人皆有的膽怯情緒，才進而戰勝對手。
赫拉克勒斯比你踏實，也更用心把事情做好，但是有點兒抑郁寡歡，尤其每次完成壯舉之後。
而在你身上，我喜愛的就是這種歡快，你這一點有别于赫拉克勒斯。
我會稱贊你決不為思想犯難。
那是别人的事兒，他們不行動，但是提供行動的漂亮而恰當的理由。
” “你清楚我們是表親吧？我也同樣（不要告訴彌諾斯，他什麼也不知道），我是希臘人。
可惜我不得不離開阿提卡，隻因我和我的侄兒有了分歧。
我侄兒塔洛斯同我一樣，也是雕刻家，但他是我的競争對手。
他赢得了民衆的好感，就在于他做的神像要固定在基座上，不能移動，保持莊嚴而呆闆的姿态；我則不然，将神的肢體解放了，從而把我們拉近了神。
多虧了我，奧林匹斯山重又與大地為鄰。
此外，我也要通過科學，讓人也類似神。
” “我在你這年齡時，尤其渴望增長知識。
很快我就确信，人沒有工具，光憑力氣成不了事，或者成不了大事，俗諺說得對：器具勝過氣力。
沒有父親交給你的武器，你肯定降伏不了伯羅奔尼撒或阿提卡的強盜。
因此我想，隻有改善武器，我的工作才更有意義，而我要做到這一點，也必須首先掌握數學、機械和幾何知識，至少像埃及人那樣掌握并充分利用知識，也像他們那樣從教育過渡
我走進不大明亮的房間時，他正埋頭審閱攤在面前的書闆和圖表，周圍還堆了大量的奇形怪狀的器具。
他身材修長，年事雖高卻不駝背，銀須飄然，比彌諾斯的胡子還長，不過，彌諾斯的胡須仍然是黑色的，拉達曼堤斯則一把金黃胡子。
他的額頭很寬，被一道道深深的橫紋切斷。
眉毛濃密紛披，在他低頭時就半遮住眼睛。
他說話語調緩慢，聲音深沉，看得出來他沉默是為了思索。
他首先祝賀我的英勇行為，說他雖然隐居而遠避塵嚣，卻也有所耳聞。
他還說看我有點兒傻乎乎的，他不大看重武功，而人的價值也不體現在胳臂上。
“當年，我沒少見在你之前的赫拉克勒斯。
他相當愚蠢，除了英勇，從他身上得不到任何别的東西。
不過，當初我在他身上，現在又在你身上品出來的，就是忠于職守、勇往直前的一種精神，甚至還受魯莽的驅使，先戰勝人人皆有的膽怯情緒，才進而戰勝對手。
赫拉克勒斯比你踏實，也更用心把事情做好，但是有點兒抑郁寡歡，尤其每次完成壯舉之後。
而在你身上，我喜愛的就是這種歡快，你這一點有别于赫拉克勒斯。
我會稱贊你決不為思想犯難。
那是别人的事兒，他們不行動，但是提供行動的漂亮而恰當的理由。
” “你清楚我們是表親吧？我也同樣（不要告訴彌諾斯，他什麼也不知道），我是希臘人。
可惜我不得不離開阿提卡，隻因我和我的侄兒有了分歧。
我侄兒塔洛斯同我一樣，也是雕刻家，但他是我的競争對手。
他赢得了民衆的好感，就在于他做的神像要固定在基座上，不能移動，保持莊嚴而呆闆的姿态；我則不然，将神的肢體解放了，從而把我們拉近了神。
多虧了我，奧林匹斯山重又與大地為鄰。
此外，我也要通過科學，讓人也類似神。
” “我在你這年齡時，尤其渴望增長知識。
很快我就确信，人沒有工具，光憑力氣成不了事，或者成不了大事，俗諺說得對：器具勝過氣力。
沒有父親交給你的武器，你肯定降伏不了伯羅奔尼撒或阿提卡的強盜。
因此我想，隻有改善武器，我的工作才更有意義，而我要做到這一點，也必須首先掌握數學、機械和幾何知識，至少像埃及人那樣掌握并充分利用知識，也像他們那樣從教育過渡
