浪子歸來 哥哥的責備
關燈
小
中
大
浪子一開頭就高屋建瓴。
“大哥,”他說話了,“咱們兩人不大相像。
哥,咱們倆不一樣。
” 哥哥說道: “這要怪你。
” “為什麼怪我?” “因為我遵守規矩;凡是别出心裁的,都是狂妄的果實或種子。
” “我所能有的特殊品性,都是缺點嗎?” “隻有引導你回到規矩上的品性,才能稱為優點,而其餘的全應克制。
” “我怕的就是這種肢解:你要消除的品性,也受諸父親。
” “嗳!不是消除,我對你說的是克制。
” “我完全理解你的意思。
不管怎麼說,我畢竟克制了我的品德。
” “也正因為如此,我現在才重新發現它們。
你還應當發揚光大。
你要明白我的建議:不是壓縮,而是弘揚你的天性。
人的天性中,肉體和精神的成分極不相同,又極難約束,但是必須協同努力:最壞的應當滋養最好的,而最好的又應當服從于……” “我當初追求的,也正是張揚這種天性,而且在沙漠中找到了——也許和你向我建議的差别不大。
” “老實說,我還真想強加給你。
” “我們父親講話可沒有這麼生硬。
” “我知道父親對你說了什麼。
含混不清。
什麼事兒他都說不大明白了,因此别人讓他怎麼說,他就怎麼說。
不過,我很了解他的想法。
在仆人面前,我是唯一的傳話者,誰若想弄明白父親的意思,就得聽我的解釋。
” “沒有你,我也很容易就聽懂他的話了。
” “你以為聽懂了,其實理解偏了。
父親的想法,不能有好幾種方式解釋,也不能有好幾種方式聆聽。
愛他也沒有好幾種方式,這樣,我們才能在對他的愛中達到一緻。
” “在他的家中。
” “這種愛引人回來。
你看得明白,你這不回來了。
現在告訴我:是什麼促使你離開的?” “我特别強烈地感到,家不是整個世界。
我本人呢,也不完全是你們所希望的一個人。
當時我不由自主地想象别的莊稼、别的土地,想象可以瘋跑的路、還沒有人走過的路;我還想象我身上有個新生命,感到就要沖出去。
于是我就離家出走了。
” “想想看,當初我也像你一樣,抛棄父親的家,那會成什麼樣子呀。
我們的财産,要全被仆人和盜賊搶光了。
” “那也無所謂,因為我望見了别的财富……” “你那是妄念誇張。
兄弟
“大哥,”他說話了,“咱們兩人不大相像。
哥,咱們倆不一樣。
” 哥哥說道: “這要怪你。
” “為什麼怪我?” “因為我遵守規矩;凡是别出心裁的,都是狂妄的果實或種子。
” “我所能有的特殊品性,都是缺點嗎?” “隻有引導你回到規矩上的品性,才能稱為優點,而其餘的全應克制。
” “我怕的就是這種肢解:你要消除的品性,也受諸父親。
” “嗳!不是消除,我對你說的是克制。
” “我完全理解你的意思。
不管怎麼說,我畢竟克制了我的品德。
” “也正因為如此,我現在才重新發現它們。
你還應當發揚光大。
你要明白我的建議:不是壓縮,而是弘揚你的天性。
人的天性中,肉體和精神的成分極不相同,又極難約束,但是必須協同努力:最壞的應當滋養最好的,而最好的又應當服從于……” “我當初追求的,也正是張揚這種天性,而且在沙漠中找到了——也許和你向我建議的差别不大。
” “老實說,我還真想強加給你。
” “我們父親講話可沒有這麼生硬。
” “我知道父親對你說了什麼。
含混不清。
什麼事兒他都說不大明白了,因此别人讓他怎麼說,他就怎麼說。
不過,我很了解他的想法。
在仆人面前,我是唯一的傳話者,誰若想弄明白父親的意思,就得聽我的解釋。
” “沒有你,我也很容易就聽懂他的話了。
” “你以為聽懂了,其實理解偏了。
父親的想法,不能有好幾種方式解釋,也不能有好幾種方式聆聽。
愛他也沒有好幾種方式,這樣,我們才能在對他的愛中達到一緻。
” “在他的家中。
” “這種愛引人回來。
你看得明白,你這不回來了。
現在告訴我:是什麼促使你離開的?” “我特别強烈地感到,家不是整個世界。
我本人呢,也不完全是你們所希望的一個人。
當時我不由自主地想象别的莊稼、别的土地,想象可以瘋跑的路、還沒有人走過的路;我還想象我身上有個新生命,感到就要沖出去。
于是我就離家出走了。
” “想想看,當初我也像你一樣,抛棄父親的家,那會成什麼樣子呀。
我們的财産,要全被仆人和盜賊搶光了。
” “那也無所謂,因為我望見了别的财富……” “你那是妄念誇張。
兄弟