第六章

的是斯穆羅夫的另一種形象。

    哪種形象，這有什麼區别？因為我并不存在：存在的隻不過是反映我的成千上萬面鏡子。

    我多認識一個人，像我的幻象數也随之增加。

    他們在什麼地方生活，它們就在什麼地方增殖。

    隻有我一個不存在。

    然而，斯穆羅夫會繼續活很久。

    那哥兒倆，我的那兩個學生，會長大變老，而我的這樣那樣的形象會像個頑強的寄生物一樣活在他們心裡。

    然後有一天，記得我的最後一個人将會死去。

    單憑活着這一事實，我就犯下了罪，在最後一名見證人心裡，我的形象，一個逆向胎兒，将會變小，死亡。

    也許一個關于我的偶然故事，一個我在其中扮演角色的轶聞趣事，将會由他傳給兒孫，這樣我的名字和鬼魂還将會忽隐忽現一個時期。

    然後，就會徹底完結。

     然而，我快樂。

    對，快樂。

    我發誓，我發誓我快樂。

    我已經認識到世界上唯一的快樂就是觀察，刺探，監視、審視自己和别人，不做别的，隻做一隻略帶玻璃色的，有點兒充血的，一眨也不眨的大眼睛。

    我發誓這就是快樂。

    我有點兒賤，有點兒臭，沒有人欣賞我身上引人注目的一切——我的想入非非，我的廣見博識，我的文學天賦……那又何妨？我快樂，因為我能凝神注視我自己，因為任何人都是引人入勝的——是的，确實引人入勝！這世界，盡管它可以竭盡全力，但傷害不了我的一根毫毛。

    我是刀斧不入，堅不可摧的。

    假如她跟别人結婚，我擔的哪門子心？每隔一個晚上，我都夢見她的衣物在一條沒頭沒尾的幸福的晾衣繩上，在一股永不停息的占有的風裡蕩漾，而她的丈夫永遠也不會知道我如何對待這個跳舞的女巫的絲毛绫羅。

    這就是愛的極緻。

    我快樂——對，快樂！我還能做什麼來證明、怎樣來宣布我快樂呢？啊，喊出來，好讓你們最後都相信我，你們這些殘酷無情、自鳴得意的家夥啊……