第四章
關燈
小
中
大
我那古怪的缪斯，
我的守護神，處處與我同在，
在專用的鬥室裡，在汽車裡，在我的坐椅上。
而一切時間，始終如一，我親愛的， 你也在那裡，在詞彙上，在 音節上，強調加重 那至關重要的節奏。
往昔我聽到一個女人的衣裙 窸窸窣窣聲。
我經常捕捉到 你那臨近的思維音響和意識。
青春常駐你心間，經你摘引 我獻給你的詩篇，轉舊為新。
《暗淡的海灣》是我第一部（自由體）詩集；《夜濤之聲》 接踵而至；随後是《赫柏之杯》， 那是我在濕漉漉的狂歡酒宴中最後一次漂浮， 如今我把一切都稱作“詩”，不再輾轉不安。
（而這部玲珑剔透的玩意兒倒确實需要一個 月落烏啼之名。
幫助我，威爾《微暗的火》。
） 歲月在持續協調的沉吟中流逝。
頭腦在衰退； 一個黝黑的白癡，我原想用而未用的名詞， 都在水泥地上幹癟枯竭。
我貪戀加重的輔音，厄科的神子， 或許是基于一種感情， 偏愛那奇思遐想、 富有韻律的生活。
我覺得唯有 通過我的藝術，結合歡悅心情， 我才能理解生存，至少能理解 我的生存微小的一部分； 倘若我個人對宇宙掃描準确， 神聖光彩的詩句勢必也不差， 我猜想那是一行抑揚格律詩。
我确信無疑我們會繼續存在， 我的寶貝兒也會生活在某處， 正像我确信無疑我會在 清晨六點，一覺醒過來 一九五九年七月廿二日 那一日或許是個豔陽天； 呵欠連連，我把鬧鐘弦兒上， 忙把謝德的“詩稿”擱回架。
但還不到就寝時分，夕陽斜照 蘇頓老博士的兩扇最低的窗棂。
那人想必——什麼？八十？八十二？ 我倆結婚那年，他年紀比我大兩倍。
你在何處？在花園裡。
我看得見 你的身影半映在那棵核桃樹近旁。
孩子在投擲馬蹄鐵。
喀哩。
喀啷 （猶如醉鬼倚在燈杆上。
） 一隻深色瓦奈薩，绯紅的鑲邊， 在夕陽下盤旋，在沙地上歇息， 展現它那白斑點點的墨藍翼梢。
穿過流動的陰影，消退的光芒 一個男人，并不理會這隻蝴蝶—— 我猜是哪位鄰居的花匠——正推着 一輛空空的手推車，踏上那條小巷。
而一切時間，始終如一，我親愛的， 你也在那裡，在詞彙上，在 音節上，強調加重 那至關重要的節奏。
往昔我聽到一個女人的衣裙 窸窸窣窣聲。
我經常捕捉到 你那臨近的思維音響和意識。
青春常駐你心間，經你摘引 我獻給你的詩篇，轉舊為新。
《暗淡的海灣》是我第一部（自由體）詩集；《夜濤之聲》 接踵而至；随後是《赫柏之杯》， 那是我在濕漉漉的狂歡酒宴中最後一次漂浮， 如今我把一切都稱作“詩”，不再輾轉不安。
（而這部玲珑剔透的玩意兒倒确實需要一個 月落烏啼之名。
幫助我，威爾《微暗的火》。
） 歲月在持續協調的沉吟中流逝。
頭腦在衰退； 一個黝黑的白癡，我原想用而未用的名詞， 都在水泥地上幹癟枯竭。
我貪戀加重的輔音，厄科的神子， 或許是基于一種感情， 偏愛那奇思遐想、 富有韻律的生活。
我覺得唯有 通過我的藝術，結合歡悅心情， 我才能理解生存，至少能理解 我的生存微小的一部分； 倘若我個人對宇宙掃描準确， 神聖光彩的詩句勢必也不差， 我猜想那是一行抑揚格律詩。
我确信無疑我們會繼續存在， 我的寶貝兒也會生活在某處， 正像我确信無疑我會在 清晨六點，一覺醒過來 一九五九年七月廿二日 那一日或許是個豔陽天； 呵欠連連，我把鬧鐘弦兒上， 忙把謝德的“詩稿”擱回架。
但還不到就寝時分，夕陽斜照 蘇頓老博士的兩扇最低的窗棂。
那人想必——什麼？八十？八十二？ 我倆結婚那年，他年紀比我大兩倍。
你在何處？在花園裡。
我看得見 你的身影半映在那棵核桃樹近旁。
孩子在投擲馬蹄鐵。
喀哩。
喀啷 （猶如醉鬼倚在燈杆上。
） 一隻深色瓦奈薩，绯紅的鑲邊， 在夕陽下盤旋，在沙地上歇息， 展現它那白斑點點的墨藍翼梢。
穿過流動的陰影，消退的光芒 一個男人，并不理會這隻蝴蝶—— 我猜是哪位鄰居的花匠——正推着 一輛空空的手推車，踏上那條小巷。
