第十六章
關燈
小
中
大
夢的痛苦？
做夢的痛苦，這個說法一點不錯！在某些噩夢主題的反複再現這一方面，他可以與最好的精神病患者一比高低。
在某些情況下，他能弄出第一個初稿，随後在相當長的時間間隔裡搞出不同的幾個版本，細節有了改變，情節有了完善，一些令人厭惡的新情景添加了進來，但是每次重寫出來的都是那同一個故事的又一個版本，否則那個故事也就不存在了。
讓我們來聽聽那令人厭惡的部分。
比如，在阿爾曼達去世前後，連續數年時間，有那麼一個色情夢特别頻繁地反複出現，每次出現都愚蠢地顯得很緊急。
那個夢被一位精神病醫生（他是個怪人，父親是一個不知名的士兵，母親是個吉蔔賽人）斥之為“過于直露”；夢中有人用鮮花裝飾的大淺盤給他送來一個睡美人，墊子上放着可供選擇的各種淫具。
這些淫具在每次夢中出現，長寬不同，數量各異，種類有别。
它們排成一列，十分齊整：有一根達一碼長，是用經過硬化處理的橡膠做的，頭部紫色；有一根擦得賊亮的粗短棒；還有較細像串肉扡似的東西，上面交替地串着一圈圈的生肉和半透明的豬油，如此等等——這些僅是随便列舉的一些例子。
選用某一種而不選用另一種——珊瑚的、青銅的或可怕的橡膠——并沒有多大差别，因為無論他拿起來的是哪一種，其形狀和大小立即發生變化，都和他自己的身體結構體系不相吻合，到了燃點就折斷，或者在關節多少有斷離的女人雙腿或骨頭之間裂成兩半。
他希望以最充分最犀利的反弗洛伊德力量強調下述觀點。
一個人在夢中所受的折磨與他在清醒生活中的經曆沒有任何關系，無論是直接的關系還是在“象征”意義上來說。
色情主題隻不過是諸多主題中的一種，正如《男妓》在這位嚴肅作家（他太嚴肅）的全部小說中隻不過是一種非本質的離奇東西；最近有一部小說對他進行了諷刺。
在另一次同樣十分不祥的夜間經曆中，他發現自己正在試圖止住從空間結構的一道裂縫中滴淌下來的微小顆粒之細流，或者企圖改變其方向，但是在每一個可以想象到的方面受到阻礙，阻礙他的有蛛網狀、裂片似的、細絲般的各種成分，有混雜在一起的大堆小堆和空洞，有尖利的瓦礫，有正在垮塌的龐然大物。
最後他被大堆大堆的垃圾困住了，那就是死亡。
比較不那麼可怕，但是可能在更大程度上危及一個人的大腦的是“雪崩”式的噩夢，發生在突然醒來之際，這時候這些噩夢的樣子在輾轉反側的深谷中變成言辭崩積層的運動，深谷中的灰色圓石被稱為受驚石，是因為它們的表面龇牙咧嘴充滿困惑
在某些情況下，他能弄出第一個初稿，随後在相當長的時間間隔裡搞出不同的幾個版本，細節有了改變，情節有了完善，一些令人厭惡的新情景添加了進來，但是每次重寫出來的都是那同一個故事的又一個版本，否則那個故事也就不存在了。
讓我們來聽聽那令人厭惡的部分。
比如，在阿爾曼達去世前後，連續數年時間，有那麼一個色情夢特别頻繁地反複出現，每次出現都愚蠢地顯得很緊急。
那個夢被一位精神病醫生（他是個怪人，父親是一個不知名的士兵，母親是個吉蔔賽人）斥之為“過于直露”；夢中有人用鮮花裝飾的大淺盤給他送來一個睡美人，墊子上放着可供選擇的各種淫具。
這些淫具在每次夢中出現，長寬不同，數量各異，種類有别。
它們排成一列，十分齊整：有一根達一碼長，是用經過硬化處理的橡膠做的，頭部紫色；有一根擦得賊亮的粗短棒；還有較細像串肉扡似的東西，上面交替地串着一圈圈的生肉和半透明的豬油，如此等等——這些僅是随便列舉的一些例子。
選用某一種而不選用另一種——珊瑚的、青銅的或可怕的橡膠——并沒有多大差别，因為無論他拿起來的是哪一種，其形狀和大小立即發生變化，都和他自己的身體結構體系不相吻合，到了燃點就折斷，或者在關節多少有斷離的女人雙腿或骨頭之間裂成兩半。
他希望以最充分最犀利的反弗洛伊德力量強調下述觀點。
一個人在夢中所受的折磨與他在清醒生活中的經曆沒有任何關系，無論是直接的關系還是在“象征”意義上來說。
色情主題隻不過是諸多主題中的一種，正如《男妓》在這位嚴肅作家（他太嚴肅）的全部小說中隻不過是一種非本質的離奇東西；最近有一部小說對他進行了諷刺。
在另一次同樣十分不祥的夜間經曆中，他發現自己正在試圖止住從空間結構的一道裂縫中滴淌下來的微小顆粒之細流，或者企圖改變其方向，但是在每一個可以想象到的方面受到阻礙，阻礙他的有蛛網狀、裂片似的、細絲般的各種成分，有混雜在一起的大堆小堆和空洞，有尖利的瓦礫，有正在垮塌的龐然大物。
最後他被大堆大堆的垃圾困住了，那就是死亡。
比較不那麼可怕，但是可能在更大程度上危及一個人的大腦的是“雪崩”式的噩夢，發生在突然醒來之際，這時候這些噩夢的樣子在輾轉反側的深谷中變成言辭崩積層的運動，深谷中的灰色圓石被稱為受驚石，是因為它們的表面龇牙咧嘴充滿困惑
