第十章
關燈
小
中
大
地告訴你，他正在急切地等待你的手稿，已經等得極不耐煩了。
順便說一句……” 順便說一句，好啊！應該有一個修辭學的名詞，用來表示那種非邏輯的扭曲。
順便說一句，一個奇特的景觀透過一種黑色的織物，顯現出來。
順便說一句，如果得不到她，我會發瘋的。
“……順便說一句，昨天我遇到一個人，她剛見過你的繼女……” “是以前的繼女，”R先生作了糾正，“有好長時間不見了，我希望保持現狀。
同樣的飲料，孩子。
”（這句話是對酒吧間男招待說的。
） “當時的情景頗為引人注目。
這就是那位年輕女性，她正在看……” “對不起，”秘書熱情地說，把他剛潦草寫就的一張紙條折疊起來，交給休。
“R先生讨厭人家提及穆爾小姐和她的母親。
” 我并不怪他。
可是休出了名的機敏圓通哪裡去了呢？輕率的休對事态了解得很透徹，是從菲爾那裡聽來的，不是朱莉娅告訴他的，朱莉娅并不純潔，但她是個寡言少語的小姑娘。
這一部分說的是我們的半透明化，相當枯燥乏味，但是我們必須完成自己的報告。
在一位雇傭的跟蹤者的幫助下，R先生有一天終于發現，他的妻子馬裡恩正在與克裡斯琴·派因斯發生暧昧關系，男方是導演過《金色窗戶》（隐約可以看出是根據我們這位作者的最優秀小說改編的）的著名電影人的兒子。
R先生對這件事持歡迎态度，因為他正十分殷勤地追求着朱莉娅·穆爾，他十八歲的繼女，現在他對未來心中有數了；一個多情的好色之徒結婚三四次還沒能滿足欲望，還會有新的打算。
然而，過了不久，他從同一個偵探獲悉，英俊青年、青蛙臉的花花公子派因斯，是她們母女兩個的情人，他曾有兩個夏季在加州的加瓦裡瓦為她們服務過。
眼下，偵探正躺在台灣一家又熱又髒的醫院裡，快死了。
派因斯也不久于人世了。
因此，此次分别引起的痛苦，比R預料的更甚。
在這整個過程中，我們的珀森以他謹小慎微的方法（盡管實際上他比大個子R還高半英寸），恰好也在膽怯地應付着這紛纭複雜的事件的一小部分。
順便說一句……” 順便說一句，好啊！應該有一個修辭學的名詞，用來表示那種非邏輯的扭曲。
順便說一句，一個奇特的景觀透過一種黑色的織物，顯現出來。
順便說一句，如果得不到她，我會發瘋的。
“……順便說一句，昨天我遇到一個人，她剛見過你的繼女……” “是以前的繼女，”R先生作了糾正，“有好長時間不見了，我希望保持現狀。
同樣的飲料，孩子。
”（這句話是對酒吧間男招待說的。
） “當時的情景頗為引人注目。
這就是那位年輕女性，她正在看……” “對不起，”秘書熱情地說，把他剛潦草寫就的一張紙條折疊起來，交給休。
“R先生讨厭人家提及穆爾小姐和她的母親。
” 我并不怪他。
可是休出了名的機敏圓通哪裡去了呢？輕率的休對事态了解得很透徹，是從菲爾那裡聽來的，不是朱莉娅告訴他的，朱莉娅并不純潔，但她是個寡言少語的小姑娘。
這一部分說的是我們的半透明化，相當枯燥乏味，但是我們必須完成自己的報告。
在一位雇傭的跟蹤者的幫助下，R先生有一天終于發現，他的妻子馬裡恩正在與克裡斯琴·派因斯發生暧昧關系，男方是導演過《金色窗戶》（隐約可以看出是根據我們這位作者的最優秀小說改編的）的著名電影人的兒子。
R先生對這件事持歡迎态度，因為他正十分殷勤地追求着朱莉娅·穆爾，他十八歲的繼女，現在他對未來心中有數了；一個多情的好色之徒結婚三四次還沒能滿足欲望，還會有新的打算。
然而，過了不久，他從同一個偵探獲悉，英俊青年、青蛙臉的花花公子派因斯，是她們母女兩個的情人，他曾有兩個夏季在加州的加瓦裡瓦為她們服務過。
眼下，偵探正躺在台灣一家又熱又髒的醫院裡，快死了。
派因斯也不久于人世了。
因此，此次分别引起的痛苦，比R預料的更甚。
在這整個過程中，我們的珀森以他謹小慎微的方法（盡管實際上他比大個子R還高半英寸），恰好也在膽怯地應付着這紛纭複雜的事件的一小部分。
