第六部分 第二章
關燈
小
中
大
我絲毫不想為路易絲被迫離開我而對她作任何補償；還猶豫是否要将她不忠的細節告訴我的律師以使她難堪。
她的不忠行為愚蠢卑鄙，在我仍對她忠貞不貳時就已經開始。
這一場小霍勒斯·佩珀米爾所謂的“離婚對話”拖了整整一個春季：其間你和我曾在倫敦小住，剩下的時間則在陶爾米納度過，我一直不願談起我們的婚事（你以高貴的淡然态度對待這一拖延）。
而真正令我煩惱的則是我還不得不推遲那篇乏味的告白（人生中的第四次），類似談話都得以此開始。
我很生氣。
如果向你隐瞞我精神錯亂的病情，那真是太可恥。
翅膀長眼睛的天使已經提到，巧合使我省去了那套屈辱的冗長說辭，而我在向幾位前妻求婚之前卻都不得不說一遍。
六月十五日，我在瑞士泰辛的岡多拉酒店收到小霍勒斯的一封信，他告訴我一個絕好的消息：路易絲已經發現（如何發現并不重要）在我們婚姻的不同階段，我都派一個私人偵探（我可靠的朋友迪克·科伯恩）跟蹤她去所有那些迷人老城；她和情人的通話錄音及其他文件都已落入我律師的手中；她願意做出任何可能的讓步，隻求盡快了結，以便再婚——這次是一位伯爵的兒子。
就在這具有預言意義的一天，下午五點一刻，我用一支上好筆尖的鋼筆，以最小的正楷字體，在七百三十三張中等大小的優質卡片上（每張可寫大約一百個單詞）完成了《阿迪斯》的謄抄，這是一部程式化的傳記作品，講述了一位偉大思想家備受呵護的童年時代以及激情燃燒的青年時代，在該書末尾他解決了本體論中最棘手的難題。
開頭的某一章描寫了我和“空間幽靈”的争執（措辭的個人色彩明顯，帶着深受折磨的語氣）以及“方位基點”的神秘。
到五點半的時候，為了慶祝，我已經幹掉了大部分魚子醬和冰箱裡的所有香槟。
當時我在岡多拉酒店草坪上我們的平房裡。
我看見你就在遊廊上，便說我希望你馬上花一個鐘頭，用全副精神讀一讀…… “我讀任何東西都用全副精神。
” “——《阿迪斯》裡這三十張卡片。
”讀完之後我想你出來正好能在哪兒遇到我傍晚散步返回：我的散步路線總是如此——先溜達到斯巴達車站噴泉（十分鐘），然後到松園邊（也是十分鐘）。
我走了，留下你斜倚在躺椅上，陽光将遊廊窗戶的紫晶菱形複制在地闆上，擋住了你裸露的小腿和交叉的雙腳腳背
她的不忠行為愚蠢卑鄙，在我仍對她忠貞不貳時就已經開始。
這一場小霍勒斯·佩珀米爾所謂的“離婚對話”拖了整整一個春季：其間你和我曾在倫敦小住，剩下的時間則在陶爾米納度過，我一直不願談起我們的婚事（你以高貴的淡然态度對待這一拖延）。
而真正令我煩惱的則是我還不得不推遲那篇乏味的告白（人生中的第四次），類似談話都得以此開始。
我很生氣。
如果向你隐瞞我精神錯亂的病情，那真是太可恥。
翅膀長眼睛的天使已經提到，巧合使我省去了那套屈辱的冗長說辭，而我在向幾位前妻求婚之前卻都不得不說一遍。
六月十五日，我在瑞士泰辛的岡多拉酒店收到小霍勒斯的一封信，他告訴我一個絕好的消息：路易絲已經發現（如何發現并不重要）在我們婚姻的不同階段，我都派一個私人偵探（我可靠的朋友迪克·科伯恩）跟蹤她去所有那些迷人老城；她和情人的通話錄音及其他文件都已落入我律師的手中；她願意做出任何可能的讓步，隻求盡快了結，以便再婚——這次是一位伯爵的兒子。
就在這具有預言意義的一天，下午五點一刻，我用一支上好筆尖的鋼筆，以最小的正楷字體，在七百三十三張中等大小的優質卡片上（每張可寫大約一百個單詞）完成了《阿迪斯》的謄抄，這是一部程式化的傳記作品，講述了一位偉大思想家備受呵護的童年時代以及激情燃燒的青年時代，在該書末尾他解決了本體論中最棘手的難題。
開頭的某一章描寫了我和“空間幽靈”的争執（措辭的個人色彩明顯，帶着深受折磨的語氣）以及“方位基點”的神秘。
到五點半的時候，為了慶祝，我已經幹掉了大部分魚子醬和冰箱裡的所有香槟。
當時我在岡多拉酒店草坪上我們的平房裡。
我看見你就在遊廊上，便說我希望你馬上花一個鐘頭，用全副精神讀一讀…… “我讀任何東西都用全副精神。
” “——《阿迪斯》裡這三十張卡片。
”讀完之後我想你出來正好能在哪兒遇到我傍晚散步返回：我的散步路線總是如此——先溜達到斯巴達車站噴泉（十分鐘），然後到松園邊（也是十分鐘）。
我走了，留下你斜倚在躺椅上，陽光将遊廊窗戶的紫晶菱形複制在地闆上，擋住了你裸露的小腿和交叉的雙腳腳背
