第三部 燈塔 第七章

時刻點着一串串電燈的皮卡迪利廣場。

    所有這一切，都曾經是死亡的墳場的一部分。

    但是，往往有某種東西——它可能是一個臉龐，一個聲音，一個報童喊着：《旗幟報》，《新聞報》——猛然閃過，刹住了她的幻想，驚醒了她，使她努力集中注意，結果這個幻象就必須九-九-藏-書-網不斷地加以重新塑造。

    現在，出于對遼闊的天地和蔚藍的大海的某種本能的需要，她俯視下面的海灣：一排排藍色的波浪如丘峰疊起，更加深紫的空間宛若鋪着石塊的田野，她像往常一樣，又被某種不協調的東西驚動了。

    在海灣的中央，有一個棕色的小點。

    是的，過了一秒鐘，她就明白過來：那是一葉孤舟。

    那是誰的船？就是拉姆齊先生那條船，她回答道。

    拉姆齊先生，那位穿着漂亮的皮鞋、高高地舉起右手、率領一支隊伍從她面前經過的男子，他曾要求她同情而被她所拒絕。

    那條小船現在已經穿越了半個海灣。

     那天早晨是如此晴朗，隻是偶爾有一絲微風，極目遠眺，碧海與蒼穹連成一片，似乎點點孤帆高懸在空中，或者朵朵白雲飄墜于海面。

    在遠處的大海上，一艘輪船吐出一縷濃煙，它在空中翻滾缭繞、久久不散，裝飾點綴着這片景色，好像海面上的空氣是一層輕紗薄霧，它把萬物柔和地籠罩在它的網眼中，讓它們輕輕地來回蕩漾。

    有時晴空萬裡，波平如鏡，那懸崖峭壁看上去似乎意識到那些駛過的帆船，那些小船看上去似乎也意識到懸崖峭壁的存在，好像它們彼此之間靈犀相通、信息互傳。

    有時候離海岸很相近的燈塔，在這天早晨的朦胧霧霭中，望上去似乎距離十分遙遠。

     莉麗眺望着大海想道：“他們現在到了什麼地方？”那位腋下夾着一隻棕色紙包默然經過她面前的老人，他在什麼地方？那條小船正在海灣的中心。